12 ภาพย่านใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้ที่คึกคักในช่วงทศวรรษที่ 1920
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
เซี่ยงไฮ้ในปี ค.ศ. 1920 เป็นยุคที่เสรีภาพเปิดกว้างที่สุดหลังการปฏิวัติ มีการปลดปล่อยความคิดและวัฒนธรรมแบบสัมพัทธ์ พลวัตทางเศรษฐกิจยังมีความหลากหลาย เซี่ยงไฮ้ในเวลานี้ยังคงเป็นสังคมกึ่งอาณานิคมและกึ่งศักดินา นี่คือถนน
ร้านค้า
ป้ายโฆษณา
รถลากและรถเข็น
รถลากและรถบรรทุก
หญิงสาวบนรถเข็น
ตำรวจจราจร
โรงน้ำชา
ร้านขายเครื่องประดับ
ทำความสะอาดถนน
ทำความสะอาดท่อน้ำทิ้ง
เด็กบนเรือ
แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201604/99758.html
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201604/99758.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"เอ๋ ปารีณา" เดือด เตรียมเดินหน้าฟ้อง Netflix ลั่น ขอให้มันจบที่ศาลความมหัศจรรย์ "3 ผลไม้" ที่เหมาะกับคนเป็นโรคหัวใจสัตว์ดึกดำบรรพ์อายุ 20,000 ปีนี้ฝังอยู่ใกล้แม่น้ำ ตัวใหญ่ที่สุดคือขนาดเท่ารถ!"โจลี่ เหงียน" เผยภาพเด็ดคนหน้าคล้าย "พีเค"? ลั่น! น่ากลัวมาก..เขาเป็นสต็อกเกอร์สาเหตุสำคัญบางส่วน ที่ทำให้ไทย ได้รับความนิยมจากคนทั่วโลกหญิงอเมริกันต้องจ่ายค่าบัตรเครดิตถึง 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หลังลืมบัตรในร้านอาหาร แล้วพนักงานโพสต์ข้อมูลบัตรทั้งหมดเพื่อตามหาเธอ"ตัวจี๊ดแห่ง Met Gala 2024" ... "พี่ไบร์ท" ผงาดฟ้าเป็นที่กล่าวขานมากสุดอันดับ 2 โอ้ว !!5 น้ำตกที่สวยงามโดดเด่นที่สุด ของประเทศในภูมิภาคอาเซียนโค้ชน้ำจมน้ำดับ ต่อหน้าเพื่อนที่กำลังถ่ายคลิปหัวเราะคิกคักHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"เอ๋ ปารีณา" เดือด เตรียมเดินหน้าฟ้อง Netflix ลั่น ขอให้มันจบที่ศาลแค่ชื่อร้านก็ไม่ผ่านแล้ว..ร้านอาหารไทยในจีน แต่ละเมนูแทบช็อก!หญิงอเมริกันต้องจ่ายค่าบัตรเครดิตถึง 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หลังลืมบัตรในร้านอาหาร แล้วพนักงานโพสต์ข้อมูลบัตรทั้งหมดเพื่อตามหาเธอเครื่องเล่นเกม console vs PC อะไรดีกว่ากันนะแฟนหลับเหมือนตๅยโทรไป 30 กว่าสายไม่รับ?