เสวียลี่จาย แพทย์หลวงยุคหมิง ตอน "ปัสสาวะคืนสติ" (ฉบับแปล-เติม)

          ยุคหมิง เจิงเตอปีที่ 3 ตรงกับ ค.ศ. 1508 ในเส้นทางไปยังด่านจีหย่งกวน เป็นช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุ ขบวนข้าราชการหลวงผู้ได้มอบหมายภารกิจจากฮ่องเต่ให้เดินทางไปรักษาทหารทีเกิดโรคระบาดในด่านจีหย่งกวน ในขบวนนี้มีหมอหนุ่มอายุ 21 ปี นามว่าเสวียลี่จาย(薛立斋）หรือเสวียจี๋(薛己) ร่วมขบวนไปด้วย (อายุเพียง 21ปี สามารถสอบเข้าแพทย์หลวงได้ไม่ธรรมดา คับ) ขบวนมุ่งหน้าไปเรื่องๆ ทันใดนั้น ขบวนรถได้หยุดลง

       เห็นแต่เพียงว่าทางข้างหน้า มีเหตุการณ์เกิดขึ้น คือมีรถม้าพลิกคว่ำข้างๆ มีผู้บาดเจ็บหลายคน เสียงร้องระงม ผู้คนเริ่มเข้ามามุงดูแต่ไม่รู้จะทำอย่างไร ระหว่างนั้นหมอหนุ่มของเรากระโจนลงจากหลังม้าด้วยถ่วงท่าที่สง่าผ่าเผย และปรี่เข้าไปดูอาการ พร้อมปลอมขวัญผู้บาดเจ็บ "ทุกท่านไม่ต้องตกใจ เราคือแพทย์ประจำวังหลวง" และระหว่างนั้นได้ทำการตรวจดูอาการบาดเจ็บของผู้ประสพเหตุ จากนั้นสั่งให้ทหารรักษาขบวนไปตามหาเด็กละแวกนี้มา ชาวบ้านที่มามุงดูต่างออกอาการมึนงง กับสิ่งที่หมอหลวงทำ โชคยังดีที่ในบริเวณนั้นมีเด็กหลายคน เสวียลี่จายไม่รอช้า ให้เด็กๆเหล่านั้น ปัสสาวะลงในถ้วย "ฉี่มาดูว่าใครฉี่ได้แยะกว่ากัน" ปัสสาวะเสร็จเสวียลี่จายรวบรวมและให้ทหารช่วยนำปัสสาวะนี้ไปให้ผู้บาดเจ็บดื่ม(ในขณะที่ยังอุ่น) ผู้ที่มีอาการสลบก็ให้ดื่มมากหน่อย หลังจากนั้นไม่นาน ผู้บาดเจ็บที่สลบอยู่ค่อยๆฟื้นคืนสติ ส่วนผู้ที่บาดเจ็บคนอื่นๆก็รู้สึกดีขึ้นมาก จบ...

         *เสวียลี่จายถูกส่งไปไหนหลายที่ "ถึงที่ไหนก็เรียนรู้จากที่นั่น" เลยได้ความรู้นี้มาจากค่ายทหาร เนื่องจากในค่ายทหารมักมีการบาดเจ็บจากการซ้อม ตกม้า ฯลฯ ถ้ามีการบาดเจ็บนี้เพียงดื่มปัสสาวะของเด็กก็จะทำอาการให้ดีขึ้น

**คำเตือน อ่านเพื่ออรรถรส**