หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เสวียลี่จาย แพทย์หลวงยุคหมิง ตอน "ปัสสาวะคืนสติ" (ฉบับแปล-เติม)

เขียนโดย

          ยุคหมิง เจิงเตอปีที่ 3 ตรงกับ ค.ศ. 1508 ในเส้นทางไปยังด่านจีหย่งกวน เป็นช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุ ขบวนข้าราชการหลวงผู้ได้มอบหมายภารกิจจากฮ่องเต่ให้เดินทางไปรักษาทหารทีเกิดโรคระบาดในด่านจีหย่งกวน ในขบวนนี้มีหมอหนุ่มอายุ 21 ปี นามว่าเสวียลี่จาย(薛立斋)หรือเสวียจี๋(薛己) ร่วมขบวนไปด้วย (อายุเพียง 21ปี สามารถสอบเข้าแพทย์หลวงได้ไม่ธรรมดา คับ) ขบวนมุ่งหน้าไปเรื่องๆ ทันใดนั้น ขบวนรถได้หยุดลง

       เห็นแต่เพียงว่าทางข้างหน้า มีเหตุการณ์เกิดขึ้น คือมีรถม้าพลิกคว่ำข้างๆ มีผู้บาดเจ็บหลายคน เสียงร้องระงม ผู้คนเริ่มเข้ามามุงดูแต่ไม่รู้จะทำอย่างไร ระหว่างนั้นหมอหนุ่มของเรากระโจนลงจากหลังม้าด้วยถ่วงท่าที่สง่าผ่าเผย และปรี่เข้าไปดูอาการ พร้อมปลอมขวัญผู้บาดเจ็บ "ทุกท่านไม่ต้องตกใจ เราคือแพทย์ประจำวังหลวง" และระหว่างนั้นได้ทำการตรวจดูอาการบาดเจ็บของผู้ประสพเหตุ จากนั้นสั่งให้ทหารรักษาขบวนไปตามหาเด็กละแวกนี้มา ชาวบ้านที่มามุงดูต่างออกอาการมึนงง กับสิ่งที่หมอหลวงทำ โชคยังดีที่ในบริเวณนั้นมีเด็กหลายคน เสวียลี่จายไม่รอช้า ให้เด็กๆเหล่านั้น ปัสสาวะลงในถ้วย "ฉี่มาดูว่าใครฉี่ได้แยะกว่ากัน" ปัสสาวะเสร็จเสวียลี่จายรวบรวมและให้ทหารช่วยนำปัสสาวะนี้ไปให้ผู้บาดเจ็บดื่ม(ในขณะที่ยังอุ่น) ผู้ที่มีอาการสลบก็ให้ดื่มมากหน่อย หลังจากนั้นไม่นาน ผู้บาดเจ็บที่สลบอยู่ค่อยๆฟื้นคืนสติ ส่วนผู้ที่บาดเจ็บคนอื่นๆก็รู้สึกดีขึ้นมาก จบ...


         *เสวียลี่จายถูกส่งไปไหนหลายที่ "ถึงที่ไหนก็เรียนรู้จากที่นั่น" เลยได้ความรู้นี้มาจากค่ายทหาร เนื่องจากในค่ายทหารมักมีการบาดเจ็บจากการซ้อม ตกม้า ฯลฯ ถ้ามีการบาดเจ็บนี้เพียงดื่มปัสสาวะของเด็กก็จะทำอาการให้ดีขึ้น

**คำเตือน อ่านเพื่ออรรถรส**

แปลโดย: สายลมบนพื้นหญ้า
ที่มา: http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=薛己
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
สายลมบนพื้นหญ้า's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 716 ครั้ง
เขียนโดย สายลมบนพื้นหญ้า
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: Tabebuia, zerotype, แมวฮั่ว แมวขี้น้อยใจ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 ประเทศที่ใช้เงินบาทมากที่สุด10นามสกุลที่นำมาใช้จากชื่ออำเภอมากที่สุดจังหวัดที่ชื่อเหมือนผลไม้“ลูกท้อ” ผลไม้มงคลของจีน แต่ทำไมคนไทยถึงไม่นำไปไหว้พระ?ทำไมคนเกาหลี-ญี่ปุ่น-จีน แทบไม่มีกลิ่นตัว คำตอบอยู่ที่ยีน ABCC11เกาะที่แออัดที่สุดในโลกจังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยราชภัฏมากที่สุดจังหวัดในไทยที่ไม่มีมหาวิทยาลัยราชภัฏเลย"ปลาหมาป่า" เจ้าของฟันสยองที่โลกต้องตะลึง!ประเทศเดียวในโลก ที่ห้ามผู้หญิงเรียนหนังสืออย่าหาทำ! เปิดประตูห้องน้ำทิ้งไว้ระวังเชื้อโรคบุกห้องนอน พร้อมเผยเคล็ดลับดูแลห้องน้ำให้สะอาดทะเลทรายลุต นรกบนดิน ร้อนกว่า 70 องศาเซลเซียส
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชุมชนคนไทยในเมืองนอก ที่มีขนาดใหญ่และมีคนไทยอยู่มากที่สุด6 วิธีชาร์จ iPhone ให้แบตเสื่อมช้าลง โดยไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องเร็วรถ EV ปี 2569 วิ่งเกินกี่กิโลต่อปี ถึงคุ้มกว่ารถน้ำมันประเทศเดียวในโลก ที่ห้ามผู้หญิงเรียนหนังสือมะม่วงสุกเริ่มนิ่ม กินไม่ทัน เลือกแปรรูป 5 แบบให้ตรงสภาพผลหยุดก่อนจะสาย! วิธีแก้ “หนี้ท่วมหัว” แบบคนเคยพลาดมาก่อน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
6 วิธีชาร์จ iPhone ให้แบตเสื่อมช้าลง โดยไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องเร็วประเทศเดียวในโลก ที่ห้ามผู้หญิงเรียนหนังสือ7 สัญญาณแอร์ใกล้พัง ก่อนหน้าร้อน 2569 เช็กก่อนค่าไฟพุ่ง ค่าซ่อมบานทำสมาธิ 27 นาที 8 สัปดาห์ Harvard บอกสมองเปลี่ยนได้จริง
ตั้งกระทู้ใหม่