อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเองก็ได้ยินตามสื่อมาบ้าง แล้วก็จากบ้านผมก็ได้ยินบ้างแต่ก็ไม่บ่อยเพราะให้ไม่มีเหตุการณ์ให้พูดถึง อิอิ พอเข้าใจคร่าวๆว่าคำนี้แปลว่าหวงแหนใช่มั้ยครัช แต่ผมไม่รู้ตื้นลึกหนาบ้างว่าคำนี้มันมีความหมายต่อความรู้สึกคนอีสานมากแค่ไหน เพราะผมได้ยินหลายคนว่าคำนี้เป็นคำที่งดงาม และไพเราะเพราะพริ้ง ใครได้ยินเป็นต้องรู้สึกอิ่มเอิ่มในใจ ตัวอย่างเช่น คำแพง เปนตาแพง ฮักแพง ลูกฮักลูกแพงอะไรอย่างนี้อ่ะครับ
ขอบคุณฮะ
ฝากรูปประกอบที่คิดว่ามันเป็นตาแพง(ตามความเข้าใจบางส่วน)หน่อยฮะ อิอิ
ปล.จะมีบางรูปที่ผมถ่ายมาเองครับ






























โพสท์โดย: น้องบาสมุ้งมิ้งฟรุ้ง
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: Dont sweat it, แมวฮั่ว แมวขี้น้อยใจ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 เลขขายดี "สลากใบแดง" งวดวันที่ 1 กันยายน 2569
เด็กน้อย โรงเรียนยังอยู่ ศธ.กางแผนควบรวมครั้งใหญ่ที่ต้องฟังชุมชน
คนไทยไม่เหมือนฝรั่ง พบ ‘ยีนมะเร็ง’ ต่างกัน อาจตรวจพลาด
บอล ซุปเปอร์บอล มาแล้ว! แนวทางหวยงวด 1 ก.ย. 69 เน้นวิ่ง 9-6
เที่ยวประเทศไหน คนไทยใช้เงินเท่าไร เปิดข้อมูล 5 จุดหมาย
5 โรงเรียนในตำนานของไทย เปิดประวัติ โรงเรียนเก่าแก่ที่มีอายุมากกว่าร้อยปี
5 สิทธิ์ฟรีของ "ประกันสังคม" ที่คนไทยจ่ายทุกเดือนแต่ไม่ค่อยรู้ว่าใช้ได้
5 ทริคซักผ้าให้หอมฟุ้งเหมือนร้านซักอบรีด ด้วยเงิน 20 บาท
จากเพื่อนรักสู่ศึก 20 ล้าน “ต้า–ยัต เฟ็ดเฟ่” แตกหักถึงศาล
5 คณะที่เรียนจบแล้วอาจต้องเจอกับการแข่งขันสูงในยุค AI
5 เรื่องต่างประเทศที่อาจกระทบ “เงินในกระเป๋าคนไทย” แบบไม่รู้ตัว
เปิดรายได้ "คนขายที่ปัดน้ำฝนข้างทาง" ขายดีขนาดไหน?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เด็กน้อย โรงเรียนยังอยู่ ศธ.กางแผนควบรวมครั้งใหญ่ที่ต้องฟังชุมชน
เที่ยวประเทศไหน คนไทยใช้เงินเท่าไร เปิดข้อมูล 5 จุดหมาย
5 จุดเก็บทิชชู่ในบ้านที่เสี่ยงชื้นและปนเปื้อนโดยไม่รู้ตัว
คอดำ เกิดจากอะไร และควรดูแลอย่างไร
หมอเถื่อนกับอัณฑะแพะที่ขายความหนุ่มกระทู้อื่นๆในบอร์ด
ถามตอบ พูดคุย
พระโคกิน "เหล้า" ปี 67 เศรษฐกิจจะรุ่งจริงไหม? ในวันที่ดีเซลพุ่งแตะ 40 บาท!
"อิ่มจุกแต่ในใจสั่น.. ใครเติมดีเซลช่วงนี้รู้สึกเหมือนผมไหม?
เลือกแบบไหนดี? เป็นมดงานในองค์กรใหญ่ (มั่นคงแต่โตช้า) VS เป็นเดอะแบกใน Startup (เหนื่อยสายตัวแทบขาดแต่โตไว) ในยุค 2026 นี้!
31 พฤษภาคมนี้ ชม Micro Blue Moon พระจันทร์เต็มดวงไกลโลกที่สุดของปี







