อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
โพสท์โดย น้องบาสมุ้งมิ้งฟรุ้ง
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเองก็ได้ยินตามสื่อมาบ้าง แล้วก็จากบ้านผมก็ได้ยินบ้างแต่ก็ไม่บ่อยเพราะให้ไม่มีเหตุการณ์ให้พูดถึง อิอิ พอเข้าใจคร่าวๆว่าคำนี้แปลว่าหวงแหนใช่มั้ยครัช แต่ผมไม่รู้ตื้นลึกหนาบ้างว่าคำนี้มันมีความหมายต่อความรู้สึกคนอีสานมากแค่ไหน เพราะผมได้ยินหลายคนว่าคำนี้เป็นคำที่งดงาม และไพเราะเพราะพริ้ง ใครได้ยินเป็นต้องรู้สึกอิ่มเอิ่มในใจ ตัวอย่างเช่น คำแพง เปนตาแพง ฮักแพง ลูกฮักลูกแพงอะไรอย่างนี้อ่ะครับ
ขอบคุณฮะ
ฝากรูปประกอบที่คิดว่ามันเป็นตาแพง(ตามความเข้าใจบางส่วน)หน่อยฮะ อิอิ
ปล.จะมีบางรูปที่ผมถ่ายมาเองครับ
โพสท์โดย: น้องบาสมุ้งมิ้งฟรุ้ง
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: Dont sweat it, แมวฮั่ว แมวขี้น้อยใจ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เด็กนักเรียนถูกประกายไฟได้รับบาดเจ็บ 4 ราย ขณะทำการทดลองวิทยาศาสตร์ในโรงเรียน 😳วันนี้!! ไทยเปิดให้จดทะเบียนสมรส เท่าเทียมแล้ว!!มะกันและสหประชาชาติ กดดันไม่ให้ไทย เนรเทศชาวอุยกูร์กลับจีนรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่อยู่ดีๆ รู้สึกอยากกินข้าวขาหมู พอทำกระทู้เสร็จแล้วออกไปกินดีกว่าชื่นมื่น! คู่รักแห่จดทะเบียนสมรสเท่าเทียม วันแรกคึกคักรวมภาพความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสินค้า ที่เรียงกันแบบเนียนตาสุดๆ บางอันเนียนจนแทบไม่กล้าเข้าไปหยิบซื้อกันเลยทีเดียว เป๊ะทุกอันเลยล่ะขอบอก !!"ณวัฒน์" ตั้งข้อสงสัยทำไม "หนุ่ม กรรชัย" ไม่นำเสนอเรื่องจำลองเหตุการณ์ "แตงโม" ตกเรือ..ลั่น! ส่งข้อมูลให้แล้ว แต่ก็เงียบหายผัวหัวร้อนใช้พลั่วฟาดหัวผจก.เมีย หลังไม่ยอมให้เมียลาพักร้อนสรุปดราม่าเดือด! ดิว อริสรา แชตหลุดโยงถึงนักการเมืองใหญ่พบสัตว์สายพันธุ์หายากในเทือกเขาลึกของกัมพูชาพยาบาลตำรวจหญิงไทย กู้ชีพชายสูงอายุชาวญี่ปุ่น!!8 อาหารลดคอเลสเตอรอลหากินง่าย เพิ่มไขมันดีในร่างกาย ลดไขมันในเลือด ดีต่อสุขภาพHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อันตรายสูง! กรุงเทพ-ภาคกลางฝุ่น PM2.5สาหัส!ชื่นมื่น! คู่รักแห่จดทะเบียนสมรสเท่าเทียม วันแรกคึกคักวันนี้!! ไทยเปิดให้จดทะเบียนสมรส เท่าเทียมแล้ว!!ภาพประวัติศาสตร์: ช้างศึกสมัยรัชกาลที่ ๔ กับวิวัฒนาการการสงครามไทยศาลชั้นต้น สั่ง จำคุก สมรักษ์ คำสิงห์ อดีตนักมวยเหรียญทองโอลิมปิก 2 ปี 13 เดือน คดีเด็ก 17กระทู้อื่นๆในบอร์ด ถามตอบ พูดคุย
พลิกโฉมชีวิตสมรส กับเท่าเทียมหนังน่าดู “Baby Girl” เมื่อCEO สาวใหญ่แอบกินตับเด็กฝึกงานรุ่นลูกมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์คือ รสนิยม หรือเป็น โรค ???รวมภาพสวยๆ ของ ลิซ่า ที่ลงไปทำหน้าที่มอบเหรียญเลือกฝั่ง ในเกมส์ฟุตบอล พรีเมียร์ลีค ของอังกฤษ เมื่อช่วงหัวรุ่งของวันนี้ที่บ้านเราจ้า