อยากถามความเห็นคนอีสานทุกๆท่านผู้รู้ว่าคำว่า"แพง"ที่เป็นคำลาวแท้ๆมีความหมายอย่างไรและมีความหมายกับคนอีสานมากแค่ไหน
โพสท์โดย น้องบาสมุ้งมิ้งฟรุ้ง
คือต้องเกริ่นและเล่าก่อนว่าผมก็เป็นลูกอีสาน เกิดและโตในอีสานมาตลอดโดยตลอดได้ยินก็หลายคำ ตลอดจนให้พูดสื่อสารเป็นภาษาถิ่นอีสานที่เขาเรียกว่าภาษาลาวก็ได้บ้างพอสมควร แต่มีอยู่คำนึง คือคำว่าแพง จริงๆนี่ผมเองก็ได้ยินตามสื่อมาบ้าง แล้วก็จากบ้านผมก็ได้ยินบ้างแต่ก็ไม่บ่อยเพราะให้ไม่มีเหตุการณ์ให้พูดถึง อิอิ พอเข้าใจคร่าวๆว่าคำนี้แปลว่าหวงแหนใช่มั้ยครัช แต่ผมไม่รู้ตื้นลึกหนาบ้างว่าคำนี้มันมีความหมายต่อความรู้สึกคนอีสานมากแค่ไหน เพราะผมได้ยินหลายคนว่าคำนี้เป็นคำที่งดงาม และไพเราะเพราะพริ้ง ใครได้ยินเป็นต้องรู้สึกอิ่มเอิ่มในใจ ตัวอย่างเช่น คำแพง เปนตาแพง ฮักแพง ลูกฮักลูกแพงอะไรอย่างนี้อ่ะครับ
ขอบคุณฮะ
ฝากรูปประกอบที่คิดว่ามันเป็นตาแพง(ตามความเข้าใจบางส่วน)หน่อยฮะ อิอิ
ปล.จะมีบางรูปที่ผมถ่ายมาเองครับ
โพสท์โดย: น้องบาสมุ้งมิ้งฟรุ้ง
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
แหล่งที่มา:https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
https://www.google.co.th/search?q=ดอกจำปา&biw=1920&bih=979&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwiV-eX64unOAhVCvY8KHXkzDKIQ_AUICCgB#imgdii=cmAXlRYhn6zteM:;cmAXlRYhn6zteM:;UThSWRecmrGPTM:&imgrc=cmAXlRYhn6zteM:
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: Dont sweat it, แมวฮั่ว แมวขี้น้อยใจ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
20 แคปชั่นกวางเรนเดียร์ ฮาๆ น่ารักๆ แคปชั่นกวางน้อย กวางเหลียวหลัง อ่อยๆเพจดังเปิดภาพพระสงฆ์ ควงแขนผู้ชาย ชาว เน็ตวิจารณ์ยับเลขเด็ด ธูปปู่ 2 มกราคม 2568เงินดิจิทัล 10,000 บาท เฟส 3 มาแน่! คนทั่วไปรับผ่านดิจิทัลวอลเล็ต กระตุ้นเศรษฐกิจปี 2568หมอไวท์" ชี้ 1 ราศี ชีวิตพลิกโฉมปี 2568 ดวงเด่น เงินทอง-งานใหญ่สุดปัง!"คนดูยังท้อ!! หนุ่มทำคอนเทนต์ตามล่า “ ช็อกโกแลตดูไบ” ในเซเว่น หาทั้งจังหวัด 23 สาขา ก็ยังไม่มี แต่สุดท้ายได้ลองสมใจเจ้าหนี้วัย 62 ปี ผูกคoเสียชีวิต ประชด หลังลูกหนี้ที่ทำงานราชการอยู่เทศบาลกินหรูอยู่สบาย ลั่น“ชีวิตกูพังเพราะมึงเฮ! เงินไร่ละพันยังมาต่อเนื่อง! ชาวนารับเงินช่วยเหลือ ธ.ก.ส. กันอยู่หรือเปล่า? มาอัปเดตกันหน่อย!ด่วน!เป็ด เชิญยิ้ม ตลกรุ่นใหญ่ เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล หลังติดเชื้อโนโรไวรัส ยังไม่มียารักษาเชน ธนา การเงินวิกฤตหนัก ตัดใจประกาศขายออฟฟิศ 3 ตึก ราคารวมเกือบร้อยล้านจอมขมังเวทย์ไทย หัวใส จับกระแส โกโกวา ใส่จิต เป็นกุมารี ออกให้เช่าบูชาวันสุดท้ายแล้วสำหรับงานกาชาด 2567 ร้อนแรงทะลุสวนลุม! "ตำรวจตกน้ำ" ไฮไลต์เด็ดที่ทุกคนต้องไม่พลาดHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
น้ำจิ้มซีฟู้ดแบบสำเร็จรูปทำไมใช้แต่พริกสีเขียวเพจดังเปิดภาพพระสงฆ์ ควงแขนผู้ชาย ชาว เน็ตวิจารณ์ยับวันสุดท้ายแล้วสำหรับงานกาชาด 2567 ร้อนแรงทะลุสวนลุม! "ตำรวจตกน้ำ" ไฮไลต์เด็ดที่ทุกคนต้องไม่พลาดเลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.4" งวดวันที่ 2 มกราคม 2568