นี่คือ..ภาพที่ได้จากการสำรวจอวกาศที่ไกลที่สุด

ภาพดาวเคราะห์ทั้งหมดในระบบสุริยะที่ระยะ 6พันล้านกิโลเมตร ถ่ายโดยยานวอยาจเจอร์ 1

ภาพของโลก (Pale Blue Dot)


ภาพของดาวเคราะห์ทั้งหมด (Family Portrait) ตำแหน่งของดาวเปรียบเทียบกับภาพด้านล่างเอา

จุดเล็กๆ ที่เห็นในภาพ คือ “โลก” ซึ่งบันทึกโดยยานไร้คนบังคับ “วอยเอจเจอร์ 1 (Voyager 1)” ขององค์การนาซ่า เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา ขณะกำลังเดินทางสู่ห้วงอวกาศนอกระบบสุริยะ ห่างจากโลกของเรามากกว่า 4 พันล้านไมล์ (กว่า 6.4 พันล้านกิโลเมตร) 

องค์การนาซ่านำภาพนี้มาขยายและโพสต์ให้ชม พร้อมทั้งหยิบยกเอาประโยคเด็ดในหนังสือ “Pale Blue Dot” (ตีพิมพ์เมื่อปี 1994) ของ “คาร์ล เซแกน” นักดาราศาสตร์ระดับตำนานชาวอเมริกัน (และนักประพันธ์) ผู้ล่วงลับ มาบรรยายภาพล่าสุดนี้อีกครั้ง (เซแกนเคยเขียนบรรยายภาพ  “Pale Blue Dot” ซึ่งเป็นภาพโลกที่บันทึกโดยยานสำรวจอวกาศไร้คนบังคับ “วอยเอจเจอร์ 1” เมื่อปี ค.ศ. 1990 ไว้ในหนังสือชื่อเดียวกัน)

เห็นบ้านเรามั๊ย? นี่คือภาพโลกที่ถ่ายขึ้นเป็นครั้งแรกโดยยานวอยเอจเจอร์ 1 เมื่อปี ค.ศ. 1990  (ปี พ.ศ. 2533) ในตอนนั้นยานลำดังกล่าวอยู่ห่างจากโลกราว 3.7 พันล้านไมล์ (ราว 6 พันล้านกิโ ลเมตร) 

“ลองมองดูที่จุดนั้นอีกครั้งสิ นั่นคือที่นี่ นั่นคือบ้าน นั่นคือพวกเรา บนจุดนั้นทุกคนที่คุณรัก ทุกคนที่คุณรู้จัก ทุกคนที่คุณเคยได้ยินเรื่องราวของเขา ทุกคนที่ได้ชื่อว่าเป็นมนุษย์ล้วนอาศัยและใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นตราบจนวันตาย ที่นั่นเป็นแหล่งรวมความสุขและความทุกข์, ความเชื่อถือศรัทธานับพันนับหมื่นศาสนา ตลอดจนอุดมการณ์ และปรัชญาทางเศรษฐกิจของพวกเรา… บรรดาฮีโร่และคนขลาด, บรรดาผู้สร้างและผู้ทำลายอารยธรรม, บรรดากษัตริย์และคนรากหญ้า, บรรดาคู่รักหนุ่มสาว, บรรดาพ่อและแม่, บรรดาลูกๆ ที่เต็มไปด้วยความหวัง, บรรดานักประดิษฐ์และนักสำรวจ, บรรดาครูสอนศีลธรรม, บรรดานักการเมืองฉ้อฉล, เหล่าซูเปอร์สตาร์, บรรดาสุดยอดผู้นำ, บรรดานักบุญและคนบาปในประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติล้วนอาศัยอยู่ที่นั่น – บนผงธุลีที่ลอยอยู่ในลำแสงของดวงอาทิตย์”

“คาร์ล เซแกน” 

เพิ่งรู้วันนี้เองว่าคนเราตัวเล็กกว่าที่คิด!!!