พลังงานหมุนเวียน : ทางเลือกอันชาญฉลาดต่อวิกฤตพลังงานในยุโรปตอนใต้
เขียน โดย Tina Peternel
แปล โดย อัญมณี คันธะวงศ์ อาสาสมัครกรีนพีซในโครงการแปลเปลี่ยนโลก
ฉันยังคงจดจำภาพของเหล่าอาสาสมัคร นักท่องเที่ยว และคนท้องถิ่น หลายร้อยชีวิตมุ่งหน้าไปยังชายหาดยอดนิยมต่างๆใน โครเอเชีย (Croatia) กรีซ (Greece) อิตาลี(Italy) และ สเปน (Spain) เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลของพวกเขาปกป้องจุดหมายปลายทางในวันหยุดของพวกเขาจากพลังงานสกปรกและใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ไม่เคยหมดไปจากประเทศ นั่นคือแสงแดดและสายลม
เมื่อนึกถึงทวีปยุโรปตอนใต้ หลายคนอาจนึกถึงแสงแดดและสายลม แหล่งพลังงานหมุนเวียนจึงเป็นทางเลือกที่ตอบโจทย์ในด้านพลังงานได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงนั้นค่อนข้างเป็นไปในทางตรงกันข้าม รัฐบาลส่วนใหญ่ในทวีปยุโรปตอนใต้มักตอบสนองต่อการต่อสู้ด้านเศรษฐกิจ(economic struggles) ด้วยโครงการโรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่และแท่นขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่ง ทั้งหมดนี้ แม้ว่ามีข้อพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ออกมาอย่างแน่ชัดแล้วว่าเราไม่จำเป็นต้องขุดเชื้อเพลิงฟอสซิลขึ้นมาใช้ เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงผลกระทบอันเลวร้ายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียนไม่ได้เป็นเพียงทางเลือกที่เป็นไปได้เท่านั้น แต่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด และยังเป็นทางออกจากวิกฤตการณ์เศรษฐกิจ รวมถึงยังเป็นการปูทางไปสู่อนาคตที่สะอาดสดใส พลังงานหมุนเวียนช่วยสร้างอาชีพใหม่ ทำให้มีความยั่งยืนทางเศรษฐกิจใหม่ ปกป้องระบบนิเวศและบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
เพื่อแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียนนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ เรามอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญทำการศึกษาวิจัยใน สเปน กรีซ อิตาลี และโครเอเชีย เพื่อพิสูจน์ความเป็นไปได้และมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจของพลังงานหมุนเวียน รวมถึงโครงการประหยัดพลังงานต่างๆในประเทศดังกล่าว
แล้วตัวเลขดังต่อไปนี้ แสดงให้เห็นถึงอะไรบ้าง
- ในประเทศโครเอเชีย เราได้พิสูจน์ให้เห็นผลลัพธ์เชิงบวกหลายประการจากการนำเอาพลังงานหมุนเวียนมาใช้ในโรงแรม แคมป์ โรงเรียน และ พื้นที่การเกษตรตามแนวชายฝั่งโครเอเชีย บนเกาะและบนพื้นแผ่นดินใหญ่ การเปลี่ยนแปลงไปสู่การใช้พลังงานหมุนเวียน 100% จะสร้างงานใหม่ให้กับประเทศมากมายหลายพันตำแหน่ง และช่วยให้ประเทศประหยัดเงินได้ 4 ถึง 5 พันล้านยูโร ต่อปีด้วยการเลิกนำเข้าพลังงานราคาแพง
- ในประเทศกรีซ แม้ว่าสถานการณ์ด้านเศรษฐกิจจะไม่ดีนักและมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด ผู้เชี่ยวชาญของเรากำลังแสดงให้เห็นว่ายังคงเป็นไปได้ที่จะลดต้นทุนพลังงานไฟฟ้า ลดความขาดแคลนพลังงาน และจัดหาพลังงานหมุนเวียนที่สะอาด ชาวกรีกจะสามารถประหยัดเงินหลายพันล้านยูโร และสร้างงานใหม่ได้อีกหลายพันตำแหน่งในแต่ละปี หากทำตามแผนประสิทธิภาพพลังงานและดำเนินแผนการด้านพลังงานแสงอาทิตย์ตามที่กรีนพีซได้นำเสนอ
- เช่นเดียวกันกับในประเทศอีตาลี บนเกาะเล็กๆ 20 เกาะที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกริดการจ่ายไฟฟ้าได้ กระแสไฟฟ้าถูกผลิตจากระบบดีเซลที่สกปรกและมีราคาแพง หลายๆเกาะทั่วโลกต่างก็เผชิญกับข้อจำกัดเช่นเดียวกัน กรณีศึกษาของอีตาลี จึงเป็นรูปแบบที่สามารถนำไปใช้บนเกาะอื่นๆ เพื่อคำนวณหาแนวของตนเองในการนำพลังงานหมุนเวียนมาใช้ให้ได้ 100%
- ในประเทศสเปน เรามุ่งเน้นไปที่ความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนมาใช้พลังงานหมุนเวียนบนหมู่เกาะคาร์นารี่ ที่ซึ่งห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ของสเปน ปัจจุบันบนหมู่เกาะทั้งหมดใช้พลังงานที่มาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าระบบดีเซล ด้วยการปฏิวัติพลังงานของพวกเราบนหมู่เกาะคาร์นารี่ เราสามารถพิสูจน์ได้ว่าการเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ในปี 2593 นั้นเป็นไปได้ เราแสดงให้เห็นว่าสามารถประหยัดเงินได้ถึง สี่หมื่นสองพันล้านยูโร ด้วยการลงทุน 2 หมื่นล้านยูโรไปกับพลังงานหมุนเวียน
แสงอาทิตย์ช่วยสร้างโอกาสในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและเป็นทรัพยากรที่สามารถผลิตและเป็นเจ้าของโดยท้องถิ่นเอง นอกจากนี้ยังสามารถสร้างงานได้หลายพันตำแหน่ง ถึงเวลาแล้วที่ประเทศแถบเมดิเตอเรเนียนจะแสดงให้ประเทศยุโรปที่เหลือได้เห็นถึงพลังที่แท้จริงของพลังงานแสงอาทิตย์
ที่มา: Greenpeace Thailand
ถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติด
ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวน
คลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติ
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า หากไม่ลงทะเบียน ใช้สิทธิเลือกตั้งไม่ได้ เริ่ม 20 ธ.ค.- 5 ม.ค. 69
แฉเรือทุนไทยขายน้ำมันให้เขมร อดีต สว ประกาศ เตือน ทัพเรือสั่ง 'จมเรือ' ได้ทันที เพราะประกาศกฎอัยการศึก
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่น
ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีน
ย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้ว
ไฟในอย่าน่าออก ไฟนอกอย่าน่าเข้า
กองทัพภาค.2 ยึดเงินสด 11 ล้าน ทอง 3 ล้าน แอบซ่อนโกดัง ช่องสะงำ
คลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติ
วอลเลย์บอลชายไทย เฉือนชนะ อินโด คว้าทองซีเกมส์ในรอบ 8 ปี
ไฟในอย่าน่าออก ไฟนอกอย่าน่าเข้า
อนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีให้คะแนนไทยในการจัดซีเกมส์ 100 เต็ม 10 พร้อมส่งกำลังใจถึงทีมชาติช้างศึกหลังพลาดเหรียญทอง
สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า หากไม่ลงทะเบียน ใช้สิทธิเลือกตั้งไม่ได้ เริ่ม 20 ธ.ค.- 5 ม.ค. 69
แก๊งมุสลิมเข้ายึดครองเรือนจำในอังกฤษ
มารู้จักหน่วย BHQ หน่วยองครักษ์ พิทักษ์ฮุนเซน
รู้หรือไม่ ? ที่มาและประวัติของ "สุกี้ยากี้" เป็นมาอย่างไร ?
ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีน
ทึ่งทั่วไทย : "น้ำตกแม่กาษา" น้ำตกลำธารใส Unseen แม่สอด จังหวัดตาก