ลุ้นกันหน่อย ชายแต่งหญิง เสียงดีเวอร์ รอบคัดเลือก The Voice UK

 

ตามพจนานุกรมฝรั่งบอกว่า Drag หมายถึง คราด ,เครื่องกวาดถนน ,ลาก ,เลื่อน ,เทียมม้า ส่วนคำว่า Queen นอกจากความหมายว่าราชินีแล้วยังมีความหมายในเชิงว่าเป็นผู้นำ นางพญา ตัวแม่ จำพวกนี้ ซึ่งถ้าเราจะตีความหมายคำว่า แดรกควีน ก็คงจะให้ความหมายว่า เกย์ เก้ง-กวาง ที่แต่งจัดเต็มมากกว่าหญิงและวางมาดเป็นนางพญา เชิดๆ เริดๆ นั่นเอง Drag Queen กับ Transgender ไม่หมือนกัน เพราะ Transgender คือสาวประเภทสองที่ผ่าตัดแปลงเพศแล้ว ส่วน Drag Queen คือเกย์ที่ยังคงเป็นผู้ชาย แต่แต่งตัวเป็นหญิงเนื่องในโอกาส หรืองานต่างๆ นั่นเอง