ปริศนาชื่อเครื่องบินค่ายรัสเซีย

ปริศนาชื่อเครื่องบินค่ายรัสเซีย

Su เขียน S ตัวใหญ่ u ตัวเล็ก ถึงจะอ่านว่า Su "ซู" เป็นคำมาจากชื่อบริษัทแผนแบบและผลิต Sukhoi ของรัสเซีย นั่นเอง....ไม่ได้เขียนตัวใหญ่ SU นะครับ และไม่ได้ออกเสียงว่า เอสยู

MiG การเขียนคำนี้ จะเขียน M ใหญ่ ตัว i เล็ก และ ตัว G ใหญ่ รวมกันเป็น MiG อ่านว่า "มิก" มาจากคำว่า Mikoyan-Gurevich มิโคยัน-กูเรวิชค์ เป็นชื่อสำนักแผนแบบเครื่องบินของรัสเซีย ที่มาจากชื่อคนสองคนคือวิศวกรที่ชื่อ Mikoyan และ วิศวกรที่ชื่อ Gurevich ไม่ได้เขียนว่า MIG และไม่ได้ออกเสียงว่า เอ็มไอจี

Mi เขียน M ใหญ่และตัว i เล็ก อ่านว่า Mi "มิ" ไม่ใช่ MI และไม่ได้ออกเสียงว่า เอ็มไอ คำว่า Mi มาจากคำเต็มคือ Mil อ่านว่า มิล เป็นชื่อบริษัทผู้สร้างเครื่องบินของรัสเซีย ซึ่งบริษัทนี้จะเน้นการสร้างเฮลิคอปเตอร์

Il ตัว I (ไอ)ใหญ่ และตัว l (แอล) เล็ก อ่านออกเสียงว่า อิล "Il" มาจากคำว่า Ilyushin เป็นชื่อสำนักแผนแบบและผลิตเครื่องบินรัสเซีย ไม่เขียน IL และไม่ได้ออกเสียงว่า ไอแอล

An อักษร A ตัวใหญ่ และ n ตัวเล็ก ออกเสียงว่า An "แอน" ไม่ใช่ AN และไม่ได้ออกเสียงว่า เอเอ็น An มาจากคำว่า Antonov เป็นชื่อบริษัทแผนแบบเครื่องบินรัสเซีย

แล้วเราจะรู้ได้ไงว่า เครื่องบินไหนเป็น เครื่องบินภารกิจอะไร ภารกิจเหล่านี้ มีปริศนาที่ NATO หรือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติดเหนือ กำหนดเป็น "ฉายา" ให้สังเกตุ อักษร ภาษาอังกฤษตัวแรกครับ เช่น

Ilyushin Il-76 Candid ฉายา Candid มีอักษร C ขึ้นต้น มาจากคำว่า Cargo aircraft ที่แปลว่า "เครื่องบินขนส่ง" หรือ "เครื่องบินลำเลียง"

Mil Mi-24 Hind ฉายา Hind มีอักษร H ขึ้นต้น มาจากคำว่า helicopter ที่แปลว่า "เฮลิคอปเตอร์"

Mikoyan-Gurevich MiG-21 Fishbed ฉายา Fishbed มีอักษร F มาจากคำว่า Fighter aircraft ที่แปลว่า "เครื่องบินขับไล่"

Sukhoi Su-27 Flanker ฉายา Flanker มีอักษร F มาจากคำว่า Fighter aircraft ที่แปลว่า "เครื่องบินขับไล่"

Ilyushin Il-28 Beagle ฉายา Beagle มีอักษร B มาจากคำว่า bomber aircraft ที่แปลว่า "เครื่องบินทิ้งระเบิด"

Ilyushin Il-38 May ฉายา May มีอักษร M มาจากคำว่า maritime patrol aircraft ที่แปลว่า "เครื่องบินใช้ปฏิบัติการทางทะเล" ในที่นี้อาจจะหมายถึงเครื่องบินปราบเรือผิวน้ำ ปราบเรือดำน้ำ และลาดตระเวนทางทะเล