หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

เรื่องอันแสนเศร้าของ อั๊กลี่เจ้าแมวขี้เหร่

โพสท์โดย

ทุกคนในอพาร์ทเม้นท์ที่ฉันอาศัยอยู่รู้จักอั๊กลี่ดี.
อั๊กลี่เป็นแมวตัวผู้ ซึ่งรักสามอย่างในโลกนี้ นั่นคือการต่อสู้, กินอาหารจากขยะ และ อย่างสุดท้ายที่เราเรียกได้ว่าความรัก

การผสมผสานระหว่างสามสิ่งนี้บวกกับชีวิตที่อาศัยนอกบ้านมีอิทธิพลอย่างมากต่ออั๊กลี่
เรา เริ่มกันตรงที่อั๊กลี่เป็นแมวตาเดียวซึ่งตาข้างที่บอดนั้นเรียกได้ว่าเป็น รูๆหนึ่งซะมากกว่า อั๊กลี่สูญเสียใบหูข้างเดียวกับดวงตาที่บอด, เท้าข้างซ้ายเคยหักอย่างรุนแรงและได้รับการเยียวยาตามมีตามเกิด ทำให้อัีกลี่เดินเป๋อยู่ตลอดเวลา

อั๊กลี่น่าจะเป็นแมวลายแท็บบี้สี เทาเข้ม ยกเว้นบาดแผลซึ่งปกคลุมตรงส่วนหัว คอและลามมาถึงไหล่ ทุกครั้งที่มีใครเห็นอั๊กลี่จะแสดงปฏิกิริยาเดียวกัน "แมวตัวนั้นน่าเกลียดสุดๆเลย"

เด็กๆทุกคนถูกห้ามไม่ให้จับต้องมัน พวกผู้ใหญ่เอาหินขว้างปาใส่มัน ฉีดน้ำใส่เมื่อมันพยายามจะเข้าไปในบ้านหรือแม้แต่งับประตูใส่อุ้งเท้ามัน เมื่อมันไม่ยอมออกจากบ้าน

อั๊กลี่มีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างไรหรือ ถ้าคุณฉีดน้ำใส่ มันจะยืนเปียกซ่กอยู่อย่างนั้นจนกระทั่งคุณยอมแพ้และเลิกไปเอง ถ้าคุณขว้างของใส่ มันจะม้วนตัวอยู่ระหว่างขาคุณประหนึ่งว่ามันให้อภัยคุณ เมื่อไหร่ก็ตามที่มันเจอเด็กๆ มันจะวิ่งเข้าหา ร้องเหมียวๆและโหม่งหัวใส่มือเล็กๆเหล้านั้นพร้อมกับขอความรักจากพวกเขา ถ้าคุณอุ้มมันขึ้นมา มันจะเริ่มดูดเสื้อเชิร์ต, ต่างหูและทุกสิ่งที่มันหาเจอบนตัวคุณ

วันหนึ่งอั๊กลี่แบ่งปันความรัก ของมันให้กับสุนัขพันธุ์ฮัสกี้หลายตัวของเพื่อนบ้าน พวกสุนัขไม่ตอบสนองด้วยความปราณี ดังนั้นอั๊กลี่จึงได้รับบาดเจ็บสาหัส ฉันได้ยินเสียงร้องของอั๊กลี่ดังไปถึงอพาร์ทเม้นท์และวิ่งไปช่วยมัน แต่เมื่อไปถึงอั๊กลี่นอนนิ่งอยู่ที่พื้น ดูเหมือนว่ามันใกล้ตายเต็มที

อั๊ก ลี่นอนบนพื้นเปียก ขาหลังทั้งคู่และหลังส่วนล่างบิดเบี้ยวผิดรูปร่าง มีบาดแผลฉีกขาดทางด้านหน้า เมื่อฉันพยายามยกตัวมันขึ้นและจะพากลับบ้านนั้น ฉันได้ยินเสียงหายใจขัดเป็นช่วงๆและรู้ว่ามันกำลังดิ้นรนต่อสู้กับความตาย ฉันคิดว่าฉันคงทำให้มันเจ็บมาก

และแล้วฉันก็รู้สึกถึงสัมผัสอันคุ้น เคยบนหู -อั๊กลี่, แม้ขณะที่มันเจ็บปวดแสนสาหัสและใกล้ตายเต็มที, มันยังพยายามดูดใบหูของฉัน ฉันอุ้มมันเข้ามาใกล้ มันเอาหัวโหม่งอุ้มมือของฉันและเบือนหน้าข้างที่มีตาสีทองมายังฉัน ฉันได้ยินเสียงครางในลำคอของมันอย่างชัดเจน เจ้าแมวที่เต็มไปด้วยแผลเป็นกำลังร้องขอความเห็นอกเห็นใจแม้เพียงน้อยนิด

นาที นั้นเองฉันคิดว่าอั๊กลี่เป็นสัตว์ที่สวยและน้ารักที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ไม่มีแม้แต่ครั้งเดียวที่มันพยายามจะข่วนหรือกัด, หรือพยายามจะหนีห่างออกจากฉัน อั๊กลี่เพียงเงยหน้ามามองด้วยความเชื่อมั่นว่าฉันจะสามารถทุเลาความเจ็บปวด ของมันได้

อั๊กลี่ตายในอ้อมกอดก่อนที่ฉันจะทันได้เข้าไปข้างใน ฉันได้แต่นั่งและอุ้มมันไว้ ครุ่นคิดเพียงว่าทำไมแมวจรจัดพิการเต็มไปด้วยแผลเป็นสามารถเปลี่ยนมุมมองของ ฉัน ให้เห็นถึงความหมายของคำว่าจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ที่มีความรักแท้อันเต็ม เปี่ยม อั๊กลี่สอนให้ฉันเข้าถึงการให้และความสงสารซึ่งมากเสียยิ่งกว่าการเรียนรู้ จากหนังสือ การฟังคำบรรยายต่างๆหรือทอล์คโชว์นับพันๆชิ้น และนี่เองฉันรู้สึกขอบคุณมันอย่างมาก

อั๊กลี่มีแผลเป็นอยู่ข้างนอก ตัว แต่ฉันนี่สิมีแผลเป็นอยู่ข้างใน และถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดำเนินชีวิตต่อไปและเรียนรู้ถึงการให้ความรัก อย่างบริสุทธิ์และปราศจากข้อกังขากับทุกๆคนที่ฉันห่วงใย

หลายคนต้องการรวยขึ้น ต้องการความสำเร็จมากขึ้นและอยากสวยขึ้น แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันพยายามจะเป็น "อั๊กลี่"

ที่มา: http://sfglobe.com/?id=15952
ขอบคุณคำแปลจากพี่ติน และ พี่ตั๋ง บ้าน Bemycat Cattery
https://www.facebook.com/tang.backcat?fref=ts
ที่มา http://sfglobe.com/?id=15952
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
UpperMost's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 6,345 ครั้ง
โพสท์โดย UpperMost
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
64 VOTES (4/5 จาก 16 คน)
VOTED: uiop, ผมชอบทานถั่ว, มณีสวาท, คุณกินนะจ๊ะ บีสอง, nuttun, Chawap, ลูกเป็ดยักษ์พเนจร, honeymoonja, Fat Guy, นางเบิร์ด, Tabebuia, UpperMost
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 นามสกุลที่มีผู้ใช้มากที่สุดในประเทศไทยร่างกายสร้างเม็ดเลือดแดงใหม่ได้เร็วแค่ไหนแนวทางเลขมงคล : "หมอปลาย พรายกระซิบ" วันที่ 16 พฤศจิกายน 2569มหาวิทยาลัยไหนมีบัณฑิตตกงานน้อยที่สุดในไทย4 โรงงานใหญ่ในไทย ที่มีพนักงานหลักพันคนเปิดพิกัดทางหลวง 117 ถนนสายยาวผ่านพิจิตร กับปริศนาทางตรงเกือบ 100 กิโลเมตรสเปนมีแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกกี่แห่ง5 มหาวิทยาลัยไทย ที่เรียนจบยากมากที่สุด ต้องผ่านกี่ด่านกว่าจะได้ปริญญา?เปิด 10 ประเทศน่าอยู่ ชีวิตดีจนต้องอิจฉาเปิดรายได้ผู้ใหญ่บ้าน! 13,000 บาท เทียบชัด นายก อบต. ใครรับมากกว่า?เปิด 10 อำเภอที่ดินถูกที่สุดในไทย บางพื้นที่ราคาประเมินเริ่มเพียง 10,000 บาทต่อไร่เสือตกถัง อ.พล ขอนแก่น ชูเลขเด่นวงกลม พร้อมชุดสองตัวบน-ล่างและ 3 ตัวทอง งวด 16 พฤศจิกายน 2569
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ร่างกายสร้างเม็ดเลือดแดงใหม่ได้เร็วแค่ไหนสเปนมีแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกกี่แห่งรถไฟสายแรกของไทยเปิดตั้งแต่ พ.ศ. 2436 แต่ทำไมคนส่วนใหญ่จึงจำปี 2439เปิด 10 ประเทศน่าอยู่ ชีวิตดีจนต้องอิจฉาแนวทางเลขมงคล : "หมอปลาย พรายกระซิบ" วันที่ 16 พฤศจิกายน 2569ยอดเขาที่สูงที่สุดในไทย ที่ไม่ได้อยู่ในเขตจังหวัดภาคเหนือ
ตั้งกระทู้ใหม่