รัฐมนตรีอังกฤษขอโทษ ทำผิดธรรมเนียมจีน

นางซูซาน แครมเมอร์ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษ กล่าวขอโทษที่ได้ทำผิดธรรมเนียมจีน โดยให้นาฬิกาเป็นของขวัญแก่นายโก เหวิน เจ๋อ นายกเทศมน...ครไทเปของไต้หวัน โดยไม่ทราบว่า การให้นาฬิกาซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในธรรมเนียมจีนนั้น หมายถึงว่าเวลาของผู้รับกำลังจะหมดลง

ทั้งนี้ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษกล่าวว่า ไม่ทราบมาก่อนว่าการให้นาฬิกานั้นจะมีความหมายอื่นที่ไม่...ใช่ในทางบวก เนื่องจากที่อังกฤษนั้นนาฬิกาถือเป็นของมีค่า เพราะไม่มีสิ่งใดจะมีค่าไปกว่าเวลา

ด้านนายกเทศมน...ครไทเปนั้น ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน เพราะเขาบอกว่าไม่ต้องการนาฬิกานั้น และอาจจะนำไปขายให้คนรับซื้อเศษโลหะ อย่างไรก็ตาม โฆษกของเขาออกมาแถลงภายหลังว่า เป็นเพียงการพูดล้อเล่น ไม่มีทางที่นาฬิกานี้จะถูกขาย และได้เก็บไว้อย่างดีแล้ว