หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

You are silly ถือเป็นคำด่าหรือเปล่า

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

 

      

 มีหลายคนเคยได้ยินประโยคนี้จากเพื่อนฝรั่ง

               You are silly. 

คิดอยู่ในใจ เฮ้ย! ทำไมต้องด่าแรงขนาดนี้ด้วย

 

คำตอบนะครับ    →  You are silly  ไม่ถือว่าเป็นคำด่าที่แรงนะครับ

แต่ความหมายก็คือ  คุณติงต๊อง ( ออกแนวน่ารัก )

 

อีกความหมายหนึ่งของคำว่า silly หมายถึง

ไร้เหตุผล ไร้วิจารณญาณคือประมาณว่า

ไม่ได้คิดก่อนทำ เช่น

I made a silly error.

อาย เมด อะ ซิลลี เอ๊ะเรอรฺ

ฉันทำผิดพลาดเพราะไม่ได้ใช้วิจารณญาณ

 

หรือจะแปลว่า น่าอายก็ได้ครับ เช่น

I feel silly wearing this shirt.

รู้สึกอายที่ใส่เสื้อตัวนี้

 lecente clément 

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
72 VOTES (4/5 จาก 18 คน)
VOTED: NightCrawler, Maharani Kaurwaki, Cinnamon quills, ZaLaPaO, ชินจังจอมจุ้น, hmok, Dexter Suttipong, SailorNeptune, BekkyPlai, root, As one in sky, โคโมรินค่ะ, พริ้มพลอย, Crosent, rawi
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งรวยยกหมู่บ้านมาแล้ว! แห่ส่องเลขขันน้ำมนต์วัดหนองทอง ลุ้นโชคใหญ่ 17 ม.ค. 69ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?มัดรวมเลขเด่น 3 เจ้าแม่ดัง! เจ๊นุ๊ก-เจ๊ฟองเบียร์-แม่น้ำหนึ่ง ลุ้นโชคงวด 17 ม.ค. 69จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดนเบื้องหลัง "ซูชิแซลมอน" จากเมนูที่คนญี่ปุ่นปฏิเสธ สู่ความสำเร็จระดับโลกด้วยฝีมือชายนอร์เวย์อำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดแรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมายเมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชา"กินสี่ถ้วย" มรดกหวานล้ำจากแผ่นดินพระร่วง ธรรมเนียมมงคลที่เชื่อมสองตระกูลเป็นหนึ่งเดียวนักสกีอังกฤษวัย 50 ปีถูกหิมะฝังลึก 2.5 เมตร เสียชีวิต ขณะกู้ภัย 50 นายค้นหานานหลายชั่วโมง หลังเกิดเหตุมีผู้เสียชีวิตรวม 6 คนในพื้นที่เสี่ยงสูง.เมื่อ "ออเจ้า" กลายเป็น "นายเอก" งานนี้มีคำตอบ!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
ตั้งกระทู้ใหม่