I pity you จะสงสาร หรือสมเพช

          เพื่อนคนไทยหลายคน

เวลาเกิดสงสารเพื่อนชาวต่างชาติ

มักจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า

I pity you.                 →    ฉันสงสารคุณ

อาย พิดี  ยู

I pity them.               →    ฉันสงสารพวกเขา

อาย พิดี เดม

        ลีเซนเต้อยากจะแนะนำว่า

ถ้าคุณใช้  Pity  บ่อยๆ มันจะดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่

สำหรับฝรั่งแล้ว เขาจะรู้สึกเหมือนว่า

 ''   คุณสมเพชเขามากกว่าสงสาร  ''นะครับ

      ลีเซนเต้แนะนำให้เลี่ยงใช้คำนี้                         

      แต่ให้ใช้ประโยคนี้จะดีกว่าครับ

I feel sorry for you.        อาย ฟีลฺ ซอ'ริ ฟอรฺ ยู 

I feel sorry for them.      อาย ฟีลฺ ซอ'ริ ฟอรฺ เดม

มันจะฟังดูดีกว่าเยอะเลยครับ

หรือจะใช้ประโยคนี้ก็ได้

I feel bad for them.

อาย ฟีลฺ แบด ฟอรฺ เดม

รู้สึกแย่กับสิ่งที่พวกเขาต้องเจอ

I feel bad for what I did.

อาย ฟีลฺ แบด ฟอรฺ วัท อาย ดิด

รู้สึกแย่กับสิ่งที่ทำไป

  **   Pity    พิดี         ออกเสียงแบบอเมริกัน

        Pity     พิที        ออกเสียงแบบอังกฤษ

        lecente clément