ฉันไม่เกี่ยวนะ ภาษาอังกฤษ
ฉันไม่เกี่ยวนะ
พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
It has nothing to do with me.
อิท แฮส น๊อทธิง ทู ดู วิธฟ มี
ซึ่ง It ในที่นี้คือสิ่งนั้น
โครงสร้างการพูดจะเป็นแบบนี้
...to have nothing to do with...
...สามจุดที่อยู่ตอนต้นและท้ายประโยคก็คือ
ตัวแทนของสองสิ่งที่คุณอยากบอกว่าไม่เกี่ยวกัน เช่น
เหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น
This situation has nothing to do with that situation.
ดิส ซิท'จุเอเชิ่น แฮส น๊อทธิง ทู ดู วิธฟ แดท ซิท'จุเอเชิ่น
ความรู้สึกของคุณไม่เกี่ยวกับฉัน
Your feelings have nothing to do with me.
โยเออร ฟีลิง'ส แฮฟ น๊อทธิง ทู ดู วิธฟ มี
** ส่วนคำว่า ไม่เกี่ยวน่ะ ไม่เกี่ยวหรอก
มันไม่เกี่ยวกันเลย
ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ
That's got nothing to do with it.
แดท'ส กอท น๊อทธิง ทู ดู วิธฟ อิท
เช่น
You're late! คุณมาสาย
sorry,but my cat was sick. ขอโทษที แต่แมวฉันไม่สบาย
That's got nothing to do with it! ไม่เกี่ยวกันเลย
lecente clément
3 นายก ที่มีอิทธิพลที่สุดในไทย
จังหวัดที่ “ร้อนที่สุดในไทย” อุณหภูมิพุ่งจนคนอยู่ไม่ไหว
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
ความแตกต่างระหว่าง เบียร์ช้าง กับ เบียร์ลีโอ
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
ต้นไม้ที่ให้ร่มเงามากที่สุด 5 อันดับ
5 อาชีพในไทย ที่ เงินเดือนเริ่มต้นสูง แบบงง ๆ บางงานเด็กจบใหม่ก็แตะ 30K+
"ข้าวต้มสามกษัตริย์" เมนูทรงโปรดจากการเสด็จประพาสต้น
คณะหมอลำที่โด่งดังที่สุด ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไทย
5 ประเทศที่มี Soft Power ดึงดูดใจคนทั่วโลก ไทยถูกจัดอยู่ลำดับที่เท่าไหร่
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
ประเทศหรือเขตปกครองที่ครองแชมป์ "เดินเยอะที่สุด"
ภาพยนตร์ของไทยที่โด่งดังในประเทศกัมพูชา
อำเภอที่มีชื่อเหมือนชื่อจังหวัด เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นในประเทศไทย