ถูกต้องเป๊ะ เห็นด้วย 100 %
ฝรั่งชอบตอบคำถามด้วยคำว่า
exactly กับ absolutely
อ่านดูนะครับว่า ฝรั่งเค้าหมายถึงอะไร
ทั้ง 2 คำนี้ หมายถึง
Yes ! นะครับ
แต่ต่างกันนิดนึงคือ
exactly หมายถึง ถูกต้องเป๊ะ
เอ็คซฺแซคทฺ'ลี
absolutely หมายถึง เห็นด้วย 100 %
แอ๊บโซหลู่ท'หลี
เช่น Every country has both good and bad people.
เอ็ฟฟรี คันทรี แฮส โบธ เกอ'ด แอนดฺ แบด พีโผ่ว
ทุกประเทศมีทั้งคนดีและคนไม่ดี
คุณสามารถตอบได้ว่า
exactly ในความหมายว่า คุณพูดถูก ตรงประเด็นเลย
หรือ
absolutely ในความหมายว่า ใช่เลย 100 %
** บางครั้งใช้สลับกันได้
มันอาจจะมีความแตกต่างในการใช้นิดนึง
แต่สรุปแล้ว ทั้ง 2 คำนี้ ใช้ตอบเมื่ออยากแสดงว่า
เห็นด้วยอย่างมาก
หรือ
สิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งพูดเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
lecente clément
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
ประเทศหรือเขตปกครองที่ครองแชมป์ "เดินเยอะที่สุด"
5 อาชีพในไทย ที่ เงินเดือนเริ่มต้นสูง แบบงง ๆ บางงานเด็กจบใหม่ก็แตะ 30K+
5 ประเทศที่มี Soft Power ดึงดูดใจคนทั่วโลก ไทยถูกจัดอยู่ลำดับที่เท่าไหร่
ต้นไม้ที่ให้ร่มเงามากที่สุด 5 อันดับ
ห้างของคนไทยในประเทศจีน ที่มีขนาดพื้นที่กว้างใหญ่มากที่สุด
จังหวัดที่ “ร้อนที่สุดในไทย” อุณหภูมิพุ่งจนคนอยู่ไม่ไหว
พระจับใบดำ-ใบแดง กองเชียร์เป็นลม 3 คนรวด คนโดนใบแดงสุดท้ายแทบทรุด
3 นายก ที่มีอิทธิพลที่สุดในไทย
คณะหมอลำที่โด่งดังที่สุด ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไทย
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
ชายไทยคลั่ง ใช้มีดสุ่มแทงคนที่ไต้หวัน
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
อำเภอ(ที่ไม่ใช่อำเภอเมือง) ที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดในไทย