เจอโดยบังเอิญ
เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
พบใครบางคนโดยบังเอิญ
เจอโดยบังเอิญ
ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า
run into
รัน อินทู
** ไม่ได้แปลว่า วิ่งเข้าชน นะครับ
แต่หมายถึง เจอโดยบังเอิญ
เช่น
เมื่อวานผมเจอมิแรนดา เคอรฺในกรุงเทพโดยบังเอิญ
I ran into Miranda kerr in Bangkok yesterday.
ไอ แรน อินทู มิแรนดา เคอรฺ อิน แบงคอก เยซเตอ'เดย์
** ใช้ ran into เพราะเป็นอดีตไปแล้วนะครับ
ผมไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว
I haven't seen her for a long time.
ไอ แฮฟวึน'ท ซีน เฮอ ฟอร์ อะ ลอง ไทมฺ
นายไปเจอเธอได้ยังไง
How did you meet her?
ฮาว ดิด ยู มีท เฮอ
ผมเจอเธอโดยบังเอิญตอนอยู่ที่สนามบิน
I ran into her when I was at the airport.
ไอ แรน อินทู เฮอ เวน ไอ เวิส แอท ดิ แอร์พอร์ท
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
156 VOTES (4/5 จาก 39 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สุดกร่าง ผลักมาสคอตตกน้ำ เกือบไม่รอดเขมรโป๊ะแตก! สั่งออนใลน์เอาผ้าปูโต๊ะจากไทยมาทำเป็นสะไบ คิดได้ไงเนี่ย?ช็อตฮาประชาชี : บ้านญาติบรรยากาศแบบนี้ ต้องหาคนมานอนเป็นเพื่อนหน่อยเน่อ ไม่งั้นหลอนแน่ๆแล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้ขำสุดซอย..ฮาก๊าก..คลายเครียด!ภาพถ่ายจากกล้องอินฟราเรด เชอร์โนบิลจากเหตุการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เผยเขตหวงห้ามด่วน ! เกิดเหตุรถกระบะตกข้างทาง บาดเจ็บ 7 เสียชีวิต 3เขมรเคลมอีก! การละเล่น"ชักกะเย่อ" มีต้นกำเนิดจากกัมพูชาภาพหลักฐานสลักบนกำแพงชัดเจน?เลขเด็ด อ.โกย บ้านไร่ งวด 2 พฤษภาคม 2567Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้Huawei ทวงคืนบัลลังก์! ขึ้นแท่นอันดับ 1 ตลาดสมาร์ทโฟนจีนอีกครั้งแปลกแต่จริง!! นักสู้ MMA อุ้มจระเข้วิ่ง กลางถนนสาวเครียด! โพสค์ระบาย เหมือนไร้ตัวตนในที่ทำงาน?โอซาก้าจะเลียนแบบเวนิสในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้า