หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนุ่มฝรั่งส่งข้อความว่า I miss you badly! เขาหมายความว่ายังไง

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

 

 

 

 

 

 

              I miss you badly!

                ไอ มิสฺ ยู แบดลี

 

   มีหนุ่มหรือสาวฝรั่งคนไหนส่งข้อความ

หรือพูดประโยคนี้กับเพื่อนๆบ้างไหมครับ

 

น่าอิจฉาคนที่ได้รับข้อความหรือได้ยินคำนี้น่ะเนี่ย

โดยเฉพาะคนที่เป็นแฟนกัน  ^ . ^  

 

หลายคนอาจจะงงกับประโยคนี้อยู่ไม่น้อยเลย

ตกลง คนที่พูดประโยคนี้กับเรา

เขากำลังหมายถึงอะไรกันน๊า  งง

 

มาอ่านดูคำตอบกันได้เลยครับ

 

ปกติแล้ว  badly  เป็น adverb

ที่แปลว่า   อย่างเลว  อย่างแย่

เช่น

I speak English badly.

ผมพูดอังกฤษไม่คล่องเลย (  อย่างแย่ )

 

แต่ในที่นี้  badly  ไม่ได้หมายถึง อย่างเลว หรืออย่างแย่นะครับ

แต่หมายถึง อย่างมาก หรือ อย่างแรง

 

เช่น

 

 

 

                I miss you badly.     ผมคิดถึงคุณอย่างมากกกก

                 ไอ มิสฺ ยู แบดลี

 

 

 gif love couple cute kiss blue lagoon eskimo kiss the awakening indiana evans brenton thwaites

              I want you so badly.  ผมต้องการคุณอย่างแรง 

               ไอ ว๊อนทฺ ยู โซ แบดลี

( ความหมายจะทะลึ่งหรือไม่ทะลึ่งขึ้นอยู่กับความรู้สึกของคุณเองนะ  อิอิอิ )

 

 

    I need some food badly.  ผมหิวอย่างมากกก

        ไอ นี๊ด ซัม ฟู๊ด แบดลี

 

  

                 ได้รู้ความหมายของ

                 I miss you badly

           แล้ว คงยิ้มไม่หุบแล้วนะทีนี้

            lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
119 VOTES (4.1/5 จาก 29 คน)
VOTED: SsPun, rawi
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยโซฟาตัวนี้ สร้างความงุนงงให้กับนักวิทยาศาสตร์ มานานกว่า 60 ปีแล้ว!!จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในไทยซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิกย้อนรอย 6 อารยธรรมโบราณที่ล่มสลายอย่างลึกลับ ทิ้งไว้เพียงปริศนาให้โลกค้นหาประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก"เด็กเขมร" อยากกลับมาเรียนหนังสือในไทย คุณคิดยังไง?ทึ่งทั่วโลก : "The Boneyard" หรือสุสานเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกนทท.ไต้หวัน เห็นสิ่งนี้ถึงกับให้ทิปรัว ๆ ทุกวัน"Sunday Scaries" เมื่อบ่ายวันอาทิตย์กลายเป็นความสยองขวัญ5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก"เด็กเขมร" อยากกลับมาเรียนหนังสือในไทย คุณคิดยังไง?
ตั้งกระทู้ใหม่