ชื่อคน ที่แปลว่า ดอกไม้ ต่าง ๆ ของจีน

蕙芷   อ่านว่า   ฮุ่ย จื่อ         แปลว่า ดอกฮุ่ยจื่อ/ดอกกล้วยไม้จีน

墨兰อ่านว่า   ม่อ หลัน แปลว่า  ดอกม่อหลัน/ดอกกล้วยไม้จีน

 

梅花        อ่านว่า   เหมย ฮวา       แปลว่า ดอกเหมย

 

 

 

迎春  อ่านว่า   อิ๋ง ชุน  แปลว่า ดอกวินเทอร์จัสมิน  Winter Jasmine

 

 

 

 

芙蓉    อ่านว่า   ฝู หรง   แปลว่า ดอกพุดตาน

瑞香  อ่านว่า   รุ่ย เซียง    แปลว่า ดอกวินเทอร์แดฟเน่  Winter Daphne

茶花    อ่านว่า   ฉา ฮวา  แปลว่า ดอกคาเมลเลีย Camellia

 

连翘   อ่านว่า   เหลียน เฉียว   แปลว่า ดอกฟอร์ซิเธีย Forsythia

含笑     อ่านว่า   หาน เสี้ยว    แปลว่า ดอกจำปีแขก

牡丹  อ่านว่า   หมู่ ตาน แปลว่า ดอกโบตั๋น

杜鹃    อ่านว่า   ตู้ เจวียน      แปลว่า ดอกอะซาเลีย Indian Azalea 

桃花                อ่านว่า   เถา ฮวา             แปลว่า ดอกท้อ

 

樱花     อ่านว่า   อิง ฮวา      แปลว่า ดอกซากุระ

玫瑰                 อ่านว่า   เหมย กุย            แปลว่า กุหลาบ

紫藤  อ่านว่า   จื่อ เถิง    แปลว่า ดอกวิสเทอเรีย Wisteria

琼花     อ่านว่า   ฉยง ฮวา    แปลว่า ดอกฉยงฮวา Wild Chinese Viburnum 

 

茉莉      อ่านว่า   ม่อ ลี่     แปลว่า ดอกมะลิ

朱槿        อ่านว่า   จู จิ่น      แปลว่า ดอกชบา

木槿    อ่านว่า   มู่ จิ่น   แปลว่า ดอกชบาพันธุ์ไซริอาคัส หรือ Rose of Sharon

槿花    อ่านว่า   จิ่น ฮวา  แปลว่า ดอกชบาพันธุ์ไซริอาคัส หรือ Rose of Sharon

凤仙    อ่านว่า   เฟิ่ง เซียน      แปลว่า ดอกเทียนบ้าน Garden Balsam

睡莲  อ่านว่า   ซุ่ย เหลียน  แปลว่า ดอกบัวผัน

紫薇        อ่านว่า   จื่อ เวย      แปลว่า ดอกอินทนิลน้ำ

凌霄    อ่านว่า   หลิง เซียว  แปลว่า ดอกหลิงเซียว Chinese Trumpet Vine

玉簪    อ่านว่า   อวี้ จัน  แปลว่า ดอกอวี้จัน (แปลว่าดอกปิ่นหยก) Hosta 

石蒜  อ่านว่า   สือ ซว่าน      แปลว่า ดอกพลับพลึงแมงมุมแดง Red Spider Lily

桂花                อ่านว่า   กุ้ย ฮวา              แปลว่า ดอกกุ้ยฮวา Sweet Tea Olive

月季   อ่านว่า   เยวี่ย จี้      แปลว่า ดอกกุหลาบจีน China Rose

杏花     อ่านว่า   ซิ่ง ฮวา    แปลว่า ดอกแอพริคอท Apricot Blossom

蔷薇     อ่านว่า   เฉียง เวย   แปลว่า ดอกกุหลาบเบบี้โรส Baby Rose

玉玲    อ่านว่า   อวี้ หลิง     แปลว่า ดอกอวี้หลิง ดอกโมก Fragrant Snowbell

海棠  อ่านว่า   ไห่ ถัง    แปลว่า ดอกไห่ถัง 

秋葵   อ่านว่า   ชิว ขุย    แปลว่า ดอกกระเจี๊ยบเขียว Okra

百合   อ่านว่า   ไป่ เหอ   แปลว่า ดอกลิลลี่

木兰   อ่านว่า   มู่ หลัน   แปลว่า กลุ่ม ดอกมณฑา, ดอกมณฑาม่วง

玉兰      อ่านว่า   อวี้ หลัน      แปลว่า ดอกมณฑาขา

 

 

夜香     อ่านว่า   เยี่ย เซียง    แปลว่า ดอกราตรี

芸香    อ่านว่า   อวิ๋น เซียง    แปลว่า ดอกอวิ๋นเซียง (Herb-of-Grace)

长春  อ่านว่า   ฉาง ชุน    แปลว่า ดอกแพงพวยฝรั่ง

紫菀     อ่านว่า   จื๋อ หวั่น    แปลว่า ดอกจื๋อหวั่น Aster tataricus

雏菊    อ่านว่า   ฉู จวี๋        แปลว่า ดอกเดซี่

翠菊    อ่านว่า   ชุ่ย จวี๋   แปลว่า ดอกแอสเตอร์จีน China Aster

红花    อ่านว่า   หง ฮวา     แปลว่า ดอกคำฝอย

丁香 อ่านว่า   ติง เซียง   แปลว่า ดอกไลแลค (แต่ถ้าเป็นเครื่องเทศ หมายถึง กานพลู)

槐花    อ่านว่า   ฮว๋าย ฮวา   แปลว่า ดอกฮว๋าย Sophora japonica

芍药    อ่านว่า   เสา เย่า     แปลว่า ดอกพีโอนีจีน Chinese Peony

刺桐   อ่านว่า   ชื่อ ถง      แปลว่า ดอกทองหลาง

红继     อ่านว่า   หง จี้   แปลว่า ดอกหงจี้ Chinese fringe flower

白蟾   อ่านว่า   ไป๋ ฉาน   แปลว่า ดอกพุดซ้อน

木棉   อ่านว่า   มู่ เหมียน   แปลว่า ดอกงิ้ว

白兰    อ่านว่า   ไป๋ หลัน     แปลว่า ดอกจำปี

依兰  อ่านว่า   อี หลัน  แปลว่า ดอกกระดังงา/สะบันงา 

紫荆     อ่านว่า   จื่อ จิง    แปลว่า ดอกจื่อจิง Chinese Redbud

秋英    อ่านว่า   ชิว อิง     แปลว่า ดอกคอสมอส

红柳     อ่านว่า   หง หลิว   แปลว่า ดอกหงหลิว Branchy Tamarisk

梅花 อ่านว่า เหมย ฮวา  แปลว่า ดอกเหมย