Aimer  รัก

 

                                   Roméo

                 Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau

                Aimer,c'est monter si haut

                Et toucher les ailes des oiseaux

               Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau

              รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

              รักนั้นชวนให้ลอยละล่องสูงขึ้นไป

             และสัมผัสกับปีกนกที่โผบิน

             รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

 

                              Juliette

             Aimer,c'est voler le temps

            Aimer,c'est rester vivant

            Et brûler au coeur d'un volcan

           Aimer,c'est c'qu'y a d'plus grand

           รักคือสิ่งที่ช่วงชิงกาลเวลา

           รักคือสิ่งที่คงอยู่ตราบชั่วกาล

           และเผาผลาญดวงใจดั่งเพลิง

           รักคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างมิอาจหาใดเปรียบ

 

                       Roméo  &  Juliette

               Aimer, c'est plus fort que tout

               Donner, le meilleur de nous

              Aimer, et sentir son coeur

              Aimer, pour avoir moins peur

              ความรักนั้นช่างร้อนแรงกว่าสิ่งใด

              และมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่เรา

              รักและสัมผัสดวงใจนั้น

              รักเพื่อให้ความกลัวหลีกหาย

 

 

               Roméo &  Juliette + choeurs

          Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau

          Aimer,c'est monter si haut

          Et toucher les ailes des oiseaux

          Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau

          Aimer,c'est voler le temps

          Aimer,c'est rester vivant

          Et brûler au coeur d'un volcan

          Aimer,c'est c'qu'y a d'plus grand

          รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

          รักนั้นชวนให้ลอยละล่องสูงขึ้นไป

          และสัมผัสกับปีกนกที่โผบิน

         รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

         รักคือสิ่งที่ช่วงชิงกาลเวลา

         รักคือสิ่งที่คงอยู่ตราบชั่วกาล

         และเผาผลาญดวงใจดั่งเพลิง

         รักคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างมิอาจหาใดเปรียบ

 

 

                Juliette + choeurs

          Aimer, c'est brûler ses nuits

         Aimer,c'est payer le prix

         Et donner un sens à sa vie

         Aimer, c'est brûler ses nuits

         รักนั้นเผาผลาญคืนวัน

         รักนั้นคือรางวัลอันล้ำค่า

         และมอบความหรรษาแก่ชีวิต

 

                Juliette + choeurs

        Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau

        Aimer,c'est monter si haut

        Et toucher les ailes des oiseaux

       Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau

       รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

       รักนั้นชวนให้ลอยละล่องสูงขึ้นไป

       และสัมผัสกับปีกนกที่โผบิน

       รักคือสิ่งสวยงามอย่างมิอาจหาใดเปรียบ

                  Aimer    รัก

       lecente clément