Slang วันละนิด จิตแจ่มใส "หยาบคายจริงหรือ"

คำว่า "FUCK" หยาบคายจริงหรือ

อย่างที่รู้ๆกันนะคะว่า คำนี้อ่านว่า ฟัก ค่ะ ซึ่งแปลได้ตรงตัวว่า ร่วมเพศ ค่ะ

แต่วันนี้ เจ๊จะมาสอนการใช้คำว่า fuck ในประโยคอื่นๆที่ไม่ใช่คำด่านะคะ

- "Fucking"   อ่านว่า ฟักกิ้งค่ะ เป็นแสลง ที่ไว้ต่อเติมข้อความให้ความหมายมันดู...มากขึ้น..ยิ่งขึ้น..เว่อร์ขึ้นค่ะ

        ตัวอย่าง :  Your house is so fucking huge.

                       (ยัวร์ เฮ้าส์ อิส โซ ฟักกิ้ง ฮิ้วจ์)  

                       แปลว่า บ้านของเธอ มันโคต.ร.ใหญ่เลยอ่ะ

                    :  She's so fucking hot.

                       (ชี'ส โซ ฟักกิ้ง ฮ๊อท)

                       แปลว่า สาวคนนั้น โคต.ร.เร่าร้อนเลยอ่ะ

เห็นแล้วใช่ไม๊คะ ว่าขนาดคำที่เราคิดว่ามันหยาบคาย เวลาใช้รวมกับประโยคอื่นมันก็เป็นการเพิ่มความหมายให้มันดูดีขึ้นมาได้ด้วยนะคะ

แล้วยังมีคำว่าอื่นๆ ที่แตกแขนงออกมาจากคำว่า "Fuck" อีกนะคะ(เนื่องจากเด็กๆ ที่โดนผู้ใหญ่ห้ามใช้ "F-word" ค่ะ เห็นไม๊คะ ว่าไม่ใช่แต่บ้านเรานะคะที่เด็กๆโดนด่า เวลาพูดจาไม่ไพเราะ) เพื่อให้มันฟังดูซ้อฟท์ลง แต่ก็ยังคงความหมายของคำว่า "Fuck" ไว้ได้อย่างสมบูรณ์ค่ะ

          - "Freaking"    อ่านว่า ฟรี๊คกิ้ง ค่ะ(ซึ่งคำว่า Freak จะเป็นแสลงของคำว่า Crazy ที่แปลว่าบ้าค่ะ)   

          - "Facking"      อ่านว่า แฟ้คกิ้ง

          - "Shacking"    อ่านว่า แช้คกิ้ง

          - "Fricking"      อ่านว่า  ฟริักกิ้ง

ในความคิดเห็นส่วนตัวของเจ๊นะคะ เจ๊คิดว่า ไม่มีคำไหนในโลกใบนี้ที่หยาบคายค่ะ แต่ความหยาบคาย มันจะเกิดกับสถานการณ์กับเวลาที่มันจะเกิดขึ้น (บางคนขนาดไม่ได้ใช้คำด่า เวลาเราฟังแล้วมันยังเจ็บจี๊ดเข้ากระแสเลือดเลยใช่ไม๊คะ) ดังนั้น การคิดก่อนที่จะพูดก็จะเป็น การกรองคำพูดที่ได้ผลส่วนหนึ่งนะคะ