อย่าเสียเวลาไปกับการอิจฉาคนอื่น

 

อย่าเสียเวลาไปกับการอิจฉาคนอื่น

Don't waste your time on jealousy

บางครั้งคุณก็ต้องอยู่เหนือคนอื่นบ้าง

Sometimes you're ahead,

บางครั้งก็ตามคนอื่นบ้าง

Sometimes you're behind.

การแข่งขันนั้นยังอีกยาวไกล

The race is long

แต่สุดท้ายก็คือการแข่งกับตัวเอง

and in the end,

it's only with yourself.

จดจำคำชมที่ได้รับ  

Remember compliments you receive,

ลืมคำด่าไปบ้าง

Forget the insults.

ถ้าทำได้อย่างที่ว่า

If you succeed in doing this,

มาบอกกันบ้างนะว่าทำยังไง

tell me how. 

  lecente clément