Take care

   หลายคนอาจจะยังไม่รู้

          คำว่า

         Take care 

           เทคแคร์   

     นอกจากจะแปลว่า

     ดูแลตัวเองด้วยนะ แล้ว

 ยังแปลได้อีกหลายความหมายนะครับ

            ลองอ่านดูนะ

1.    แปลว่า   ดูแล / รับเลี้ยง

      Will you take care  of my cat for me  over the weekend?  I'm going on vacation

      วิล ยู เทคแคร์ ออฟ มาย แคท ฟอร์ มี โอเวอร์ เดอะ วีคเอนด์  ไอ-ม โกอิ้ง ออน วาเคเชิ้น

      คุณดูแลแมวของฉันเสาร์อาทิตย์นี้ได้ไหม ฉันจะไปเที่ยว

2.  แปลว่า จ่ายให้ / จ่ายเอง

    I will take care  of the bill

    ไอ วิล เทคแคร์ ออฟ เดอะ บิล

     ฉันจะจ่ายบิลเอง

3.   แปลว่า    จัดการ

    You need to  take care   of that problem.

    ยู นิ๊ด ทู เทคแคร์ ออฟ แดท พรอบเบล็ม

    คุณต้องจัดการกับปัญหานั้น   

           lecente clément