มหาวิทยาลัยของไทย มีชื่อในภาษาอื่นๆว่าอย่างไร

มหาวิทยาลัยในประเทศไทยมีหลายมหาวิทยาลัย ทั้งรัฐ และเอกชล

ซึ่งเราต่างรู้จักกันอยู่แล้วในชื่อภาษาไทย แล้วมหาวิทยาลัยเหล่านั้นจะมีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น และเกาหลี ว่าอย่างไร เราไปดูกันเลย...

(ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ หากไม่มีมหาวิยาลัยที่ท่านศึกษาหรือเคยศึกษาอยู่ เพราะบางมหาิวิยาลัยก็หาชื่อในภาษาอื่นไม่ได้จริงๆ)

 

 

  ภาษาไทย           มหาวิทยาลัย   (มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย)      

  ภาษาอังกฤษ       University      (ยูนิเวอร์ซิตี้)

  ภาษาจีน            大学             (dà xué / ต้า เสวีย) 

 

 ภาษาญี่ปุ่น          大学             (daigaku / ไดกะคุ)

 

 ภาษาเกาหลี        대학교          (แท ฮัก เกียว)

 

***เรียงตามตัวอักษรไทย***

 

 

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Kasetsart University

农业大学 (Nóng yè  dà xué / หนง เย้ ต้า เสวีย)

カセサート大学 (Kasesāto daigaku / กะเซะซาโตะ ไดกะคุ)

까셋삿 대학교 (กา เซ็ด ซัด แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

Bangkok University

曼谷大学 (Màn gǔ dà xué / มั่น กู่ ต้า เสวีย)

バンコク大学 (Bankoku daigaku / บันโคะคุ ไดกะคุ)

방콕 대학교 (บัง คก แท ฮัก เกียว) 

 

มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต

Kasem Bundit University

博乐大学 (Bó lè dà xué / โป๋ เล่อ ต้า เสวีย)

カセムバンディット大学 (Kasemubanditto daigaku / คะเซะมุบันดิทโตะ ไดกะคุ)

카셈반딧 대학교 (คา เซม บัน ดิท แท ฮัก เกียว) 

 

มหาวิทยาลัยขอนแก่น

Khon Kaen University

孔敬大学 (Kǒng jìng dà xué / ข่ง จิ้ง ต้า เสวีย)

コンケン大学 (Konken daigaku / คนเค็น ไดกะคุ)

콘깬 대학교 (คน แกน แท ฮัก เกียว)

 

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

Chulalongkorn University

朱拉隆功大学 (Zhū lā lóng gōng dà xué / จู ลา หลง กง ต้า เสวีย)

チュラーロンコーン大学 (Churāronkōn daigaku / ชุรารนโกน ไดกะคุ)

쭐랄롱꼰 대학교 (จุล ลัล รง กน แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Chiang Mai University

清迈大学 (Qīng mài dà xué / ชิง ไม่ ต้า เสวีย)

チエンマイ大学 (Chienmai daigaku / ชิเอ็นไม ไดกะคุ)

치앙마이 대학교 (ชี อัง มา อี แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยทักษิณ

Thaksin University

他信大学 (Tā xìn dà xué / ทา สิ้น ต้า เสวีย)

タクシン大学 (Takushin daigaku / ทะคุชิน ไดกะคุ)

탁신 대학교 (ทัก ชิน แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Thammasat University

法政大学 (fǎ zhèng dà xué / ฝ่า เจิ้ง ต้า เสวีย)

タマサート大学 (Tamasāto daigaku / ทะมะซาโตะ ไดกะคุ)

탐마삿 대학교 (ทัม มา ซัด แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยบูรพา

Burapha University

东方大学 (Dōng fāng dà xué / ตง ฟาง ต้า เสวีย)

ブラパ大学 (Burapa daigaku / บุระพะ ไดกะคุ)

부라파 대학교 (บู รา พา แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยปทุมธานี

Pathumthani University

巴吞他尼大学 (Ba tūn tā ní dà xué / ปา ทุน ทา หนี ต้า เสวีย)

パトゥムタニ大学 (Patumutani daigaku / พะทุมุทะนิ ไดกะคุ)

빠툼타니 대학교 (ปา ทุม ทา นี แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยพายัพ

Payap University

泰国西北大学 (Tài guó xī běi dà xué / ไท่ กั๋ว ซี เป่ย ต้า เสวีย)

パーヤップ大学 (Pāyappu daigaku / พายับพุ ไดกะคุ)

파얍 대학교 (พา ยับ แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

Mahasarakham University

玛哈沙拉坎大学 (Mǎ hā shā lā kǎn dà xué / หม่า ฮา ซา ลา ข่าน ต้า เสวีย)

マハーサーラカーム大学 (Mahāsārakāmu daigaku / มะฮาซาระคามุ ไดกะคุ)

마하사라캄 대학교 (มา ฮา ซา รา คัม แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยมหิดล

Mahidol University

玛希敦大学 (Mǎ xī dūn dà xué / หม่า ซี ตุน ต้า เสวีย)

マヒドン大学 (Mahidon daigaku / มะฮิดน ไดกะคุ)

마히돌 대학교 (มา ฮี ดล แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยรังสิต

Rangsit University

兰实大学 (Lán shí dà xué / หลัน สือ ต้า เสวีย)

ランシット大学 (Ranshitto daigaku / รันชิทโตะ ไดกะคุ)

랑싯 대학교 (รัง ซิด แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยรามคำแหง

Ramkhamhaeng University

蓝康恒大学 (Lán kāng héng dà xué / หลาน คัง เหิง ต้า เสวีย)

ラムカムヘン大学 (Ramukamuhen daigaku / ระมุคะมุเฮ็น ไดกะคุ)

람캄행 대학교 (ราม คัม แฮง แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

Srinakharinwirot University

诗纳卡琳威洛大学 (Shī nà kǎ lín wēi luò dà xué / ซือ น่า ข่า หลิน เวย ลั่ว ต้า เสวีย)

シーナカリンウィロート大学 (Shīnakarin wirōto daigaku / ชีนะคะริน วิโรโตะ ไดกะคุ)

시나카린위롯 대학교 (ชี นา คา ริน วี รด แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยศิลปากร

Silpakorn University

艺术大学 (Yì shù dà xué / อี้ สู้ ต้า เสวีย)

シラパコーン大学 (Shirapakōn daigaku / ชิระพะคน ไดกะคุ)

신라빠꼰 대학교 (ชิน รา ปา กน แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยสยาม

Siam University

暹罗大学  (Xiān luó dà xué / เซียน หลัว ต้า เสวีย)

サイアム大学 (Saiamu daigaku / ซะอิอะมุ ไดกะคุ)

시암 대학교 (ชี อัม แท ฮัก เกียว)

 

มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

Ubon Ratchathani University

乌汶大学 (Wū wèn dà xué / อู เวิ่น ต้า เสวีย)

ウボンラチャタニ大学 (Ubonrachatani daigaku / อุบนระชะทะนิ ไดกะคุ)

우본라차타니 대학교 (อู บน รา ชา ทา นี แท ฮัก เกียว)

 

+++อาจจะไม่ครบทุกมหาวิทยาลัยน่ะครับ ต้องขออภัยด้วย+++ 

+++ส่วนมหาวิทยาลัยราชภัฏ วันหลังจะเอามาฝากน่ะครับ รอหน่อยน่ะ...กำลังทำอยู่+++

หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยน่ะครับ