Wanna แปลว่าอะไร ?

หลายคนคงจะได้ยินคำนี้จากเพื่อนชาวต่างชาติ

หรือเพลงสากลอยู่บ่อยๆนะครับ

แล้วก็มีหลายคนที่อาจจะยังไม่รู้ว่า

คำนี้มันแปลว่าอะไร ใช้ยังไง

งั้นไปอ่านได้เลยครับ

 wanna  เป็นการย่อคำมาจาก  want to

เป็นภาษาพูดที่ฝรั่งใช้พูดอย่างไม่เป็นทางการ

      -  กับคนในครอบครัว

      -  เพื่อนๆในโรงเรียน

      -  หรือในที่ทำงาน

**  ไม่สมควรใช้ในภาษาที่เป็นทางการ

      ไม่ควรกับผู้อาวุโส

      ไม่ควรใช้ในภาษาเขียน  

**  ใช้เมื่อเวลาพูดถึง ความปรารถนาที่จะทำอะไรบางอย่าง

                      ตัวอย่างเช่น

        ภาษาพูด                     ภาษาเขียน

           ↓                                ↓

 I wanna talk to you.      I want to talk to you.

                                   ฉันอยากจะคุยกับคุณ

What do you wanna do?  What do you want to do?

                                     คุณอยากจะทำอะไรล่ะ

I don't wanna lose you.   I don't want to lose you.

                                     ฉันไม่อยากสูญเ้สียเธอไป

I don't wanna see your face no more.

I don't want to see your face no more.

ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าคุณอีกต่อไป

         lecente  clément