การปฏิเสธแบบมีมารยาทชาวญี่ปุ่นทำอย่างไร ลองมาทำความเข้าใจกันเลย
โพสท์โดย moses
การตอบปฏิเสธ หลายชาติอย่าเช่นชาวตะวันตก มีอะไรเราก็อาจจะพูดตรงๆ เพื่อนชวนแล้วไม่อยากไปก็บอกไม่ไป จะไม่ทำก็บอกไม่ทำ ซึ่งถือเป็นเรื่องมารยาทและสิ่งปกติที่พบเจอกันทั่วไป แต่ไม่ใช่ในประเทศญี่ปุ่นแน่นอน
เนื่องจากวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ซับซ้อน จึงมักจะไม่ปฏิเสธอะไรๆแบบชัดเจน เพื่อรักษาน้ำใจและไม่ให้เกิดรอยร้าว ทำให้เราจะพบเห็นคำว่า ไม่ค่อยสะดวก หรือคำว่า จะลองพิจารณาดูก่อน อยู่เสมอ
สรุปว่าเพื่อเป็นมารยาททางสังคมของชาวญี่ปุ่น เมื่อมีเพื่อนมาชวนเราไปไหน หรืออยากจะปฏิเสธอะไร คำที่นิยมใช้กันมากก็คือ kentô shitemimasu ซึ่งมีความหมายในทำนองที่ว่า จะลองพิจารณาดู แต่ความจริงแล้วคือการปฏิเสธไม่ไปอย่างสุภาพนั่นเอง
ภาพจากเน็ต
โพสท์โดย: moses
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
36 VOTES (4/5 จาก 9 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69
90% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียว
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
แรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมาย
ด่วน! เครนทางยกระดับพระราม 2 ถล่มทับรถเช้าวันนี้
10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 17 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!
คนทั้งหมู่บ้านกลายเป็นศัตรูกัน หลังจากที่ทุกคนถูกลอตเตอรี่รางวัลใหญ่
สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/69
ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุด
เลขเด็ดจาก AI งวดวันที่ 17 มกราคม 2569..สถิติเด็ดหวยแม่น เสาร์นี้รวย!!
อำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง
ลือหึงฝรั่งเศสเจอเอกสารลับ ช่วยไทยทวงคืนเขาพระวิหารHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แผ่นดินไหวผ่านไป แต่เวียนหัวไม่หาย? ลอง 5 วิธีนี้ช่วยบรรเทาอาการ
รองนายกเขมรเผย "เราไม่สามารถพึ่งพาจีนแต่เพียงฝ่ายเดียวได้!"
ประเทศที่ส่งออกข้าวมากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลกในปัจจุบัน
เสริมดวงให้เฮง ให้ปัง ตรงจริต ด้วยการทำบุญตามวันเกิด
ด่วน! เครนทางยกระดับพระราม 2 ถล่มทับรถเช้าวันนี้