หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ เกมถอดรหัสภาพ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ทักทายแบบเขมรๆ แปลกจุง

โพสท์โดย malinoo

ช่วงนี้เห็นฮิตไปเที่ยวเสียมเรียบ เตรีียมตัวเรียนรู้คำทักทายของเขาสักหน่อยจะได้ไม่เสียชื่อคนได้มารยาทงาม คนที่ไปปีที่แล้วกับ AIS Trip เขาบอกว่าน่าไปมาก ทั้งกิจกรรม ทั้งที่พักการเดินทางดีมาก หากไม่รู้จะไปทัวร์ไหนลองไปกับ AIS Trip สักครั้งก่อนก็ได้ เข้าไปอ่านได้ที่ https://www.facebook.com/ais.privilege/app_133261546839516?ref=ts 

 

 

คำทักทายในภาษาเขมรใช้คำว่า [ซัว-ซะ-เด็ย] มาจากคำภาษาสันสกฤต มีความหมายว่า ความสุข ความผาสุก ความเจริญ ความเจริญรุ่งเรือง ความรุ่งเรือง 

 

[ซัว-ซะ-เด็ย]  เป็นคำพูดทักทายที่เป็นทางการ และใช้ทักทายได้ทุกเวลา แต่มิได้ใช้เพื่ออำลา ซึ่งแตกต่างจากคนไทยที่ใช้คำว่า “สวัสดี” ทั้งทักทายและอำลา นอกจากนี้ยังมีคำทักทายตามเวลาอีก ๓ คำ ที่พิธีกร โฆษก หรือผู้ประกาศข่าวทั้งวิทยุและโทรทัศน์มักใช้อย่างเป็นทางการ ดังนี้

 

[อะ-รุน-ซัว-ซะ-เด็ย] ใช้ทักทายตอนเช้า ตรงกับภาษาไทยว่า อรุณสวัสดิ์

 

[ติ-เวีย-ซัว-ซะ-เด็ย] ใช้ทักทายตอนสายถึงพระอาทิตย์ตกดิน

 

[จุม-เรียบ-ซัว]  มีความหมายโดยตรงว่า “กราบเรียนถาม”  เป็นคำทักทายอย่างสุภาพ ใช้ทักทายบุคคลทั่ว ๆ ไป แต่หากผู้น้อยใช้ทักทายผู้ใหญ่  ผู้น้อยจะต้องยกมือไหว้ด้วยขณะที่พูดคำนี้ 

 

นอกจากนี้ ยังมีคำทักทายที่เป็นภาษาพูดอีกคำหนึ่งคือ [ซก-ซับ-บ๋าย] พยางค์ท้ายออกเสียงสูงเล็กน้อยแสดงว่าเป็นคำถาม คำนี้หมายความว่า สบายดีหรือ มักใช้ในกรณีที่มีความสนิทสนมคุ้นเคยกัน เช่น [เต๋อ ...ซก-ซับ-บาย-รือ-เต๋]  หรือ  [เต๋อ ...ซก-ซับ-บาย-เต๋]  คำว่า  [เต๋อ...เต๋]  เป็นคำที่แสดงคำถาม หลัง  [เต๋อ]  ให้ระบุชื่อบุคคลหรือสรรพนามแทนบุคคลที่เราจะทักทาย เช่น  [เต๋อ-ซา-เรือน-ซก-ซับ-บาย-รือ-เต๋] หมายถึง ซาเรือนสบายดีหรือ  [เต๋อ-โลก-ซก-ซับ-บาย-เต๋]  หมายถึง คุณสบายดีหรือ  ใช้สำหรับผู้ชาย   [เต๋อ-เนียะ-ซก-ซับ-บาย-เต๋] หมายถึง คุณสบายดีหรือ เช่นกัน ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย.

 

พลอย แสงลอย เขียน

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: malinoo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
 
ชื่อ
ทักทายแบบเขมรๆ แปลกจุง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจอตัวแล้ว!! ป้าที่นำของจาก "ตู้ปันสุข" มาวางขาย อ้างอ่านหนังสือไม่ออกหนุ่มญี่ปุ่นตกงานจากโควิด เลยขอไปใช้ชีวิตที่เกาะร้าง เอาตัวรอดเป็นชาวเกาะโดยไม่ต้องใช้เงินโบกมือลาอีกราย! โมโน มิวสิค ประกาศยกธงขาว หยุดการดำเนินธุรกิจคุณกำมือแบบไหน บอกตัวตนของคุณได้ จากการกำมือวิจารณ์ยับ!! น้องอิ่มบุญเหยื่อแม่เหี้ยมต้องได้รับความทุกข์ทรมานตลอดชีวิต จากยาพิษ ทำให้หลอดลมและหลอดอาหารเสียหายพยากรณ์อากาศ มีฝนฟ้าคะนอง ชุ่มฉ่ำทั่วทั้งประเทศเพจดังแจง หลังมีคนคนขำและดูถูกมาตรการของสระว่ายน้ำที่เขาคิดขึ้นมาเป็น new normal สำหรับ covid-19บุกบ้านของ คุณหน่อง ปลื้มจิตร นักกีฬาวอลเลย์บอลทีมชาติไทย กับ Training at Homeกองปราบปรามแถลงคดี "แม่ปุ้ก"ฆ่าลูกหวังเงินบริจาค ผู้ต้องหาสารภาพในคดีฉ้อโกง ข้อหาอื่นปฏิเสธหนุ่มสุดอี้ง!! สั่งพิซซ่าร้านดัง 69บาท เปิดกล่องมาเจอ ดำปี๋ขมเป็นดาร์คชอคเลยจิกไม่ปล่อย พรุ่งนี้ จูน นาตาชา เดินหน้าร้องกองปราบ ฟ้องผู้จัดละครดังช่อง5นกแก้วคาคาโป (Kakapo) นกแก้วนักพรางตัวสายพันธุ์อ้วนและอายุยืนที่สุดในโลกช่างภาพสาวแบ่งปันภาพถ่ายสุดงดงาม..ซุกซ่อนเร้นในดวงตาของชาวอินเดียเผยภาพมุมมองของท้องฟ้า และปรากฏการณ์ธรรมชาติอันน่าทึ่ง จากห้องนักบิน
ตั้งกระทู้ใหม่