หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

ทักทายแบบเขมรๆ แปลกจุง

โพสท์โดย malinoo

ช่วงนี้เห็นฮิตไปเที่ยวเสียมเรียบ เตรีียมตัวเรียนรู้คำทักทายของเขาสักหน่อยจะได้ไม่เสียชื่อคนได้มารยาทงาม คนที่ไปปีที่แล้วกับ AIS Trip เขาบอกว่าน่าไปมาก ทั้งกิจกรรม ทั้งที่พักการเดินทางดีมาก หากไม่รู้จะไปทัวร์ไหนลองไปกับ AIS Trip สักครั้งก่อนก็ได้ เข้าไปอ่านได้ที่ https://www.facebook.com/ais.privilege/app_133261546839516?ref=ts 

 

 

คำทักทายในภาษาเขมรใช้คำว่า [ซัว-ซะ-เด็ย] มาจากคำภาษาสันสกฤต มีความหมายว่า ความสุข ความผาสุก ความเจริญ ความเจริญรุ่งเรือง ความรุ่งเรือง 

 

[ซัว-ซะ-เด็ย]  เป็นคำพูดทักทายที่เป็นทางการ และใช้ทักทายได้ทุกเวลา แต่มิได้ใช้เพื่ออำลา ซึ่งแตกต่างจากคนไทยที่ใช้คำว่า “สวัสดี” ทั้งทักทายและอำลา นอกจากนี้ยังมีคำทักทายตามเวลาอีก ๓ คำ ที่พิธีกร โฆษก หรือผู้ประกาศข่าวทั้งวิทยุและโทรทัศน์มักใช้อย่างเป็นทางการ ดังนี้

 

[อะ-รุน-ซัว-ซะ-เด็ย] ใช้ทักทายตอนเช้า ตรงกับภาษาไทยว่า อรุณสวัสดิ์

 

[ติ-เวีย-ซัว-ซะ-เด็ย] ใช้ทักทายตอนสายถึงพระอาทิตย์ตกดิน

 

[จุม-เรียบ-ซัว]  มีความหมายโดยตรงว่า “กราบเรียนถาม”  เป็นคำทักทายอย่างสุภาพ ใช้ทักทายบุคคลทั่ว ๆ ไป แต่หากผู้น้อยใช้ทักทายผู้ใหญ่  ผู้น้อยจะต้องยกมือไหว้ด้วยขณะที่พูดคำนี้ 

 

นอกจากนี้ ยังมีคำทักทายที่เป็นภาษาพูดอีกคำหนึ่งคือ [ซก-ซับ-บ๋าย] พยางค์ท้ายออกเสียงสูงเล็กน้อยแสดงว่าเป็นคำถาม คำนี้หมายความว่า สบายดีหรือ มักใช้ในกรณีที่มีความสนิทสนมคุ้นเคยกัน เช่น [เต๋อ ...ซก-ซับ-บาย-รือ-เต๋]  หรือ  [เต๋อ ...ซก-ซับ-บาย-เต๋]  คำว่า  [เต๋อ...เต๋]  เป็นคำที่แสดงคำถาม หลัง  [เต๋อ]  ให้ระบุชื่อบุคคลหรือสรรพนามแทนบุคคลที่เราจะทักทาย เช่น  [เต๋อ-ซา-เรือน-ซก-ซับ-บาย-รือ-เต๋] หมายถึง ซาเรือนสบายดีหรือ  [เต๋อ-โลก-ซก-ซับ-บาย-เต๋]  หมายถึง คุณสบายดีหรือ  ใช้สำหรับผู้ชาย   [เต๋อ-เนียะ-ซก-ซับ-บาย-เต๋] หมายถึง คุณสบายดีหรือ เช่นกัน ใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย.

 

พลอย แสงลอย เขียน

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: malinoo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
 
ชื่อ
ทักทายแบบเขมรๆ แปลกจุง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

เรือที่หายไปใน"สามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า หรือสามเหลี่ยมปีศาจ"กว่า 90 ปี สามารถกลับออกมาได้

อากาศที่เปลี่ยนแปลง!! “ปลาน็อคน้ำ” ลอยตายเกลื่อน ที่หมู่บ้านพฤกษา15 บางปู จ.สมุทรปราการ

ดอยอินทนนท์รถแน่น การจราจรติดหนึบ ยาวหลายกิโล

ว่าที่เจ้าบ่าว ไอซ์ อภิษฎา อวดภาพรอยสักทั่วตัว จนเจ้าสาวอดใจไม่ไหวต้องคอมเม้นต์

นีโน่ รุดช่วยงานศพ พ่อแรม ภรรยา เผยยังทำใจไม่ได้

ดูไบได้ให้เกียรติประเทศไทยเปิดไฟตึกเบิร์คคาริฟาที่สูงที่สุดในโลกให้ ร.9 เนื่องในโอกาสวันพ่อแห่งชาติ

ครูโพสต์ กิจกรรมเข้าค่ายลูกเสือ แต่ชาวเน็ตกลับโฟกัสที่หัวหน้าหมู่

แชร์ภาพวีรกรรมความเกรียน ที่ยังคงวนเวียนอยู่ในจิตใจผู้คนเสมอ

เข้าใจผิดมาตลอด!! ตอนกลางคืน ต้นไม้จะแย่งอากาศเราหายใจ และปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาจริง

ฟิตเปรี๊ยะ! ไปชม HELMUT STREBL หนุ่มใหญ่วัย 45 แต่มีกล้ามเนื้อที่สวยงามแข็งแรงมาก

ให้มาแบบนี้ใครจะอยากได้! รวมของขวัญจับฉลากที่คนไม่อยากได้ที่สุด

สาวขวัญกระเจิง ขับรถกลับบ้านเห็นเงาตะคุ่มๆ พอเปิดไฟดูเจอสภาพประตูพังยับ

ทิ้งอาชีพดาราญี่ปุ่น มาชัดส้วม ตามฝันเป็นล่าม เรื่องราวของ อุ้ม ธีราทร
ตั้งกระทู้ใหม่