ตำนาน ไม้ปั่นหู

มีเรื่องเล่าว่าเมื่อปี 1923 เกอร์สเตนแซงได้ไอเดียการประดิษฐ์คอตตอนบัด มาจากวันหนึ่งเขาเห็นภรรยาของเขาพยายามใช้ไม้จิ้มฟันพันสำลีเพื่อทำความสะอาดหูให้แก่ลูกน้อยหลังอาบน้ำเสร็จ ซึ่งเขาเห็นว่ามันค่อนข้างเสี่ยงที่เด็กจะได้รับบาดเจ็บหรือเป็นอันตรายหากว่าผู้เป็นแม่พันสำลีไม่ดี 

      ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเกิดปิ๊งขึ้นมาว่า น่าจะประดิษฐ์ที่ปั่นหูที่มีความปลอดภัยมากกว่าขึ้นมา จากนั้น เขาก็เริ่มออกแบบคอตตอน บัด ที่ช่วยลดความเสี่ยงลง

             ในตอนแรกนั้น เกอร์สเตนซังใช้ชื่อยี่ห้อคอตตอน บัดของตัวเองว่า "เบบี้ เกย์ส" (Baby Gays) ทว่า จะด้วยเพราะชื่อไม่โดน หรือความหมายไม่สื่อก็ไม่อาจทราบได้ แต่ที่แน่ๆ ผลิตภัณฑ์ของเขายังไม่เป็นที่นิยม

       ต่อมา เขาจึงเปลี่ยนชื่อยี่ห้อมาเป็น "คิว-ทิปส์" (Q-tips) ปรากฎว่าความนิยมในคอตตอน บัด  แพร่หลายมากขึ้น โดย ตัวอักษร "Q" ที่ปรากฏในชื่อยี่ห้อ ย่อมาจาก "Quality" ซึ่งแปลว่า "มีคุณภาพ" นั่นเอง