เก็บศัพท์จากหนังดังปลายปี 2555

life of Pi (ไลฟ์ ออฟ พาย)

เริ่มต้นปีใหม่ไปชมภาพยนตร์ดี ๆ สักเรื่อง เก็บไว้เป็นกำลังใจ ได้แนวคิดดี ๆ ไว้เป็นข้อคิดในการดำเนินชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้ครบ ทั้งความสนุก ตื่นเต้น ภาพสวย  (มาก) แถมข้อคิดสุดยอด โด่งดังมาจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลจากหลายสถาบัน ได้ผู้กำกับมือทองอย่าง อัง ลี ที่รับประกันคุณภาพได้เลยค่ะ

castaway (แคส’ทะเว) เรื่องราวสนุกสนานผจญภัยของเด็กหนุ่มอินเดียคนนี้  เป็นการเดินทางที่ไม่ธรรมดามาก ๆ ค่ะ พอเริ่มเรือแตกเสียแล้ว แต่ยังดีที่มีเรือชูชีพ แต่จะทำอย่างไร เมื่อมีเสืออยู่บนเรือด้วย คำนี้เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า ถูกทิ้ง ล่องลอย ถูกลอยแพ และเป็นคำนามได้ด้วย หมายถึง คนที่เรืออับปาง หรือคนนอกกฎหมาย มาจากการรวมคำสองคำคือ cast  หมายถึง โยน ทิ้ง  และ away หมายถึง ออกไป ออกห่าง เคยมีภาพยนตร์เรื่อง castaway เป็นภาพยนตร์ดังเมื่อหลายปีก่อน เกี่ยวข้องกับเรืออับปาง และการเอาตัวรอดกลางเกาะร้าง

shipwreck (ชิพ’เรค) คำนี้เป็นคำนาม และคำกริยาค่ะ หมายถึง อุบัติเหตุเรือแตก ซากเรือแตก ความหายนะ ทำให้เรือแตก ทำลาย ทำให้หายนะ เป็นคำผสมอีกเช่นกัน มาจากคำว่า ship เรือ และ wreck  ซากปรักหักพัง ทำให้เสียหาย หรือคำนี้คำเดียวก็หมายถึง เรืออับปาง เรือแตกได้เช่นกัน ใครที่รู้สึกชีวิตหมดหวังต้องไปชมเรื่องนี้เลยค่ะ เด็กหนุ่มมองโลกอย่างไร ทำไมถึงยังมีชีวิตสู้ต่อไปได้ ทั้ง ๆ ที่รอบตัวมีแต่ความสูญเสีย

“I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.”  คำพูดจากเรื่องค่ะ  ผู้เขียนบอกว่า “ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งหมดของชีวิตก็คือการปล่อยไป อย่าไปยึดติด แต่มันก็เป็นเรื่องน่าเจ็บปวดอย่างที่สุด หากเราไม่ใช้เวลาสักหน่อยในการบอกลากัน”

บอกลากับปีเก่า แล้วปล่อยมันไป พร้อมเผชิญกับปีใหม่ค่ะ!

oy

moviegoer_oy@yahoo.com

The Hobbit : An Unexpected Journey


dwarf คำแรกของสัปดาห์นี้ออกเสียงยากหน่อยค่ะ สะกดก็แปลก ๆ อยู่ อ่านว่า ดวอฟ ใช้เป็นได้ทั้งคำนาม คำขยาย หรือคำกริยา หมายถึง คนแคระ คน สัตว์ หรือพืช ที่มีขนาดเล็ก ทำให้เล็กแคระ dwarfed tree ต้นไม้ดัด ไม้แคระ ถ้าเป็นคำนามที่เป็นพหูพจน์เปลี่ยนเป็นอย่างนี้นะคะ dwaves คือเปลี่ยน f ไปเป็น v แล้วเติม es ไปค่ะ

wizard วีส-เอิด โลกในภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ออกเป็นกลุ่ม ๆ พ่อมดก็เป็นกลุ่มหนึ่ง แต่ต่างจากแม่มดค่ะ เพราะพ่อมด มักจะมีความหมายดี หมายถึง ผู้วิเศษ หรือ นักมายากล หรือใช้ในความหมายว่า ผู้ที่เก่งในเรื่องนั้นมาก ๆ เช่น a financial wizard พ่อมดทางการเงิน เป็นคำที่สื่อใช้กันบ่อย ๆ หมายถึง คนที่ฉลาด ในเรื่องของการเล่นหุ้น การบริหารการเงินจนร่ำรวย หรืออาจพูดว่า He is a wizard with number. เขาเป็นพ่อมดด้านตัวเลข คือเก่งในการคิดคำนวณมาก คำนี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า wise ที่หมายถึง ฉลาดปราดเปรื่อง ลองเทียบดูกับคำว่า witch แม่มด ยายแก่ที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ และเล่ห์เหลี่ยม คำนี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า wicked วีค-คิด ร้ายกาจ เลวทราม ดุร้าย a wicked attack การจู่โจมที่ร้ายกาจ

goblin ตัวละครอีกกลุ่มหนึ่งในเรื่องคือ กอบ-ลิน ใช้เป็นคำนาม หมายถึง ภูตผีที่คล้ายคน แต่มีหน้าตาน่าเกลียด น่ากลัว ผิดรูปผิดร่าง และมักตัวเล็กค่ะ อยู่รวมกันมาก ๆ และมีผู้ปกครองพวกมัน

orc ออร์ค ที่เป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการเช่นเดียวกัน เป็นพวกภูตผี ที่ตัวโตหน่อย มีรูปร่างลักษณะคล้ายมนุษย์ แต่น่ากลัว มีพลังมาก ผู้เขียนหนังสือเรื่องนี้ J R R Tolkien เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เป็นผู้ให้กำเนิดคำและสร้างสัตว์ประหลาดนี้ขึ้นมา ต่อมามีผู้นำคำนี้ไปใช้มากขึ้น จนกลายเป็นคำศัพท์ที่เมื่อพูดถึง ผู้คนจินตนาการได้ค่ะ

ศูนย์กลางเศรษฐกิจโลก ความเจริญต่าง ๆ กำลังย้ายจากตะวันตก มาตะวันออก ประเทศจีนกำลังถูกจับตามองอย่างมาก ศาสตร์ของจีนก็กลับมาพูดกันมาก ปราชญ์จีนท่านหนึ่งที่คนไทยรู้จักอย่างดี ก็เป็นที่นิยมในหมู่ชาวตะวันตกมากขึ้น ท่านเขียนอวยพรปีใหม่ไว้น่าสนใจค่ะ ท่านเล่าจื๊อกล่าวไว้ว่า “Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.” จงพอใจในสิ่งที่มี ชื่นบานกับสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเราตระหนักได้ว่าเราไม่ได้ขาดแคลนอะไร เมื่อนั้นโลกทั้งโลกก็เป็นของเรา.

ทั้งสองเรื่องยังฉายอยู่นะจ๊ะ หนังดีทั้ง2เลย ไปดูที่อีจีวีปิ่นเกล้า พนักงานบริการดีมากกกกก