แนะนำการ์ตูนเรื่อง 6

แนะนำการ์ตูนเรื่อง 6 

 

Oreimo

俺妹

 

เคียวซุเกะ โคซะกะ เป็นชายหนุ่มวัยสิบเจ็ดปีและเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอาศัยอยู่ในเมืองชิบะ จังหวัดชิบะ มีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ คิริโนะ อายุสิบสี่ปี แต่เข้ากันมิได้มานานหลายปี เขาจดจำได้ว่า น้องสาวให้ความสนใจแก่เขาเพียงด้วยชายหางตามอง และคาดหมายว่า ความสัมพันธ์คงเป็นเช่นนี้กันตลอดไป

อย่างไรก็ดี วันหนึ่ง เขาพบกล่องดีวีดีที่น้องสาวทำหล่นไว้ ปกเป็นอะนิเมะแนวสาวน้อยเวทมนตร์ แต่ข้างในบรรจุแผ่นเกมลามกอนาจาร ซึ่งทำให้เขาตื่นเต้นตกใจเป็นอันมาก แต่เขาต้องตระหนกไปยิ่งกว่านั้นเมื่อน้องสาวพาเขาไปยังห้องของเธอในกลางดึกแล้วเปิดเผยว่า เธอคลั่งไคล้และสะสมอะนิเมะกับเกมที่มีเนื้อหาเร้ากำหนัด โดยเฉพาะที่ว่าด้วยการร่วมประเวณีกับน้องสาว แต่ต้องเก็บรสนิยมนี้เป็นความลับตลอดมาเกลือกคนทั้งปวงรับไม่ได้ ทว่า เคียวซุเกะได้แสดงให้น้องสาวมั่นใจว่า เขามิได้รังเกียจเธอหรือความชื่นชอบของเธอแต่ประการใด กับทั้งยินดีช่วยเหลือให้เธออยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข

นับแต่นั้น คิริโนะก็ร้องขอให้พี่ชายช่วยเหลือในหลาย ๆ เรื่อง รวมถึงเรื่องอะนิเมะและเกมเช่นว่า โดยเรียกขานว่าเป็น "การปรึกษาปัญหาชีวิต" และทวีความไว้วางใจในพี่ชายขึ้นโดยลำดับ คนทั้งสองจึงได้กลับมาสนิทสนมรักใคร่กันอีกครั้ง

 

 

• เคียวซุเกะ โคซะกะ  (高坂 京介 Kōsaka Kyōsuke )

 

 

 

 

 

 

 เคียวซุเกะเป็นตัวพระของเรื่อง เป็นชายหนุ่มวัยสิบเจ็ดปี มีความสัมพันธ์อันห่างเหินกับน้องสาวและเห็นว่าไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ กระนั้น เมื่อพบว่า น้องสาวชื่นชอบเกมลามกอนาจารเป็นชีวิตจิตใจ ก็พยายามทำหน้าที่ฉันพี่ชายโดยช่วยเหลือน้องสาวคลายให้กังวลว่าเป็นที่รังเกียจของคนทั้งปวง และให้มีเพื่อนที่สามารถสนทนากับทั้งระบายความรู้สึกในเรื่องรสนิยมอย่างเดียวกันได้ แม้มักถูกน้องสาวดุด่าว่าเสมอเขาก็หาได้ย่อท้อไม่ นอกจากนี้ เขายังตระหนักว่า ตนเป็นพี่ชายที่ไม่ทราบความเป็นไปของน้องสาวเสียเลย เป็นต้นว่า เธอทำงานเป็นนางแบบ เรียนดีกีฬาเด่น เป็นที่นิยมของผู้คนที่โรงเรียนเป็นอันมาก

  เดิมเคียวซุเกะว่า ตนพึงใจจะมีชีวิตอันเรียบง่ายและสงบสุข แต่เมื่อใกล้ชิดกับน้องสาวมากขึ้นแล้ว เขามีความสุขที่ถูกน้องสาวรบกวนอยู่ไม่ขาด ถึงขนาดที่ว้าวุ่นใจหากน้องสาวมิได้อยู่เคียงใกล้ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เขาสารภาพรักต่อคุโระเนะโกะและคบหากันเป็นคู่รัก แต่เลิกรากันไปในเล่มแปด

 

• คิริโนะ โคซะกะ (高坂 桐乃 Kōsaka Kirino )

 

       คิริโนะเป็นหญิงสาวอายุสิบสี่ปี และเป็นน้องสาวของเคียวซุเกะ มีบุคลิกลักษณะที่เรียก "สึนเดะเระ" (tsundere) มักเย็นชาและดุด่าพี่ชาย ทว่า คลั่งไคล้อะนิเมะและเกมลามกอนาจารที่มีเนื้อหาทำนองพี่ชายน้องสาวร่วมประเวณีกันเป็นอันมาก หนึ่งในอะนิเมะที่เธอชมชอบชื่อ เมะรุรุ แม่มดแห่งดวงดาว (Stardust Witch Meruru) โดยในโลกออนไลน์ เธอใช้นามแฝงว่า "คิริริง" (Kiririn)

  แม้ยังอยู่ในวัยเรียน แต่คิริโนะทำงานเป็นนางแบบ และต่อมาก็เป็นนักเขียนนิยาย ทั้งนี้ เพื่อสะสมเงินทองมาใช้จ่ายสนองความคลั่งไคล้ข้างต้น คิริโนะบอกปัดว่า ไม่ได้คิดกับพี่ชายทำนองรักใคร่ฉันชู้สาว และความชื่นชอบในโลกสองมิติกับสามมิติเป็นคนละเรื่องกัน กระนั้น ครั้งใดที่เห็นพี่ชายสนใจในหญิงอื่นก็ขุ่นเคืองเป็นอันมาก ทั้งยังพยายามบ่อนทำลายช่วงเวลาที่พี่ชายอยู่กับหญิงอื่น นอกจากนี้ ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เธอยังแสร้งว่ามีคนรักเพื่อให้พี่ชายหึงหวงด้วยหลังจากได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น คิริโนะเริ่มติดพี่ชายขึ้นตามลำดับ และรู้สึกซาบซึ้งน้ำใจเขาที่ช่วยเหลือเธอเป็นอย่างดีเสมอมา ตอนหนึ่งยังได้ซื้อของขวัญขอบคุณพี่ชายด้วย

 

 

• มะนะมิ ทะมุระ (田村 麻奈実 Tamura Manami )

 

       มะนะมิเป็นเพื่อนกับเคียวซุเกะมาแต่เล็ก อายุไล่เลี่ยกัน เธอสวมแว่นและมีบุคลิกลักษณะที่ผู้อื่นบรรยายว่า "บ้าน ๆ" แต่เมื่อเคียวซุเกะบอกเธอเช่นนั้น เธอก็ดีใจด้วยเห็นว่าเป็นคำชม เธอมีใจให้แก่เคียวซุเกะ พยายามให้ได้อยู่ใกล้ชิดเขา และทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อเอาใจเขา เป็นต้นว่า ปรนเปรอเขาด้วยอาหารที่เขาชอบ เนื่องจากทั้งคู่อยู่ด้วยกันและสนิทสนมกันมากกว่าใคร คนทั้งปวงจึงเข้าใจว่าเป็นคู่รักกัน แม้กระทั่งครอบครัวของเธอก็ส่งเสริมทุกวิถีทางให้เธอได้ตกล่องปล่องชิ้นกับเคียวซุเกะ ทว่า สร้างความไม่พอใจให้แก่คิริโนะเป็นอันมาก และเป็นเหตุให้คิริโนะชิงชังมะนะมิ ในไลท์โนเวลเล่ม 8 มะนะมิเปิดเผยความในใจต่อเคียวซุเกะ

 

• ซะโอะริ มะกิชิมะ (槇島 沙織 Makishima Saori )  หรือ  ซะโอะริ บาจีนา(沙織・バジーナ Saori Bajīna ; Saori Bajeena)

 

 

 ซะโอะริเป็นหญิงสาวซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และเป็นหัวหน้ากลุ่ม "สาวอะนิเมะร่วมใจ!" (Anime Girls Unite!) อันเป็นกลุ่มในโลกไซเบอร์ของผู้ชื่นชอบเกมลามกอนาจาร ซะโอะริชอบอะนิเมะเรื่อง กันดั้ม (Gundam) โดยเฉพาะตัวละครควัตโทร บาจีนา (Quattro Bajeena) จึงตั้งนามแฝงของตัวบนอินเทอร์เน็ตตามตัวละครนี้ว่า "ซะโอะริ บาจีนา"

  เมื่ออยู่กับเพื่อนในกลุ่ม เธอมักสวมแว่นตากรอบหนา เลนส์เป็นลายวนก้นหอย และมักพูดจาทำนองคุยโต อันที่จริง ครอบครัวเธอมีฐานะมั่งคั่ง และเมื่ออยู่นอกวงเพื่อนฝูง เธอแต่งกายหรูหรา ทั้งพูดจาและมีกิริยาอย่างกุลสตรี เธอนั้นมีเรือนกายระหงและสูงพอ ๆ เคียวซุเกะ ไลท์โนเวลพรรณนาว่า เมื่ออยู่ในกลุ่ม เธอมักแต่งกายอย่างโอะตะกุ (otaku) ตามแบบฉบับทั่วไป แต่แท้จริงมีรูปร่างอย่างนางแบบชั้นนำ

  นอกจากนี้ แม้เมื่ออยู่ในกลุ่ม เธอมีอากัปกิริยาร่าเริงสดใส แต่เมื่ออยู่บ้าน เธอนั้นโดดเดี่ยวและเศร้าสร้อย ด้วยบิดามารดามุ่งหน้ามุ่งตาประกอบธุรกิจฝ่ายเดียว เธอยังมักคิดคำนึงว่า สักวันหนึ่ง บรรดาเพื่อนแท้ของเธอ คือ คิริโนะ เคียวซุเกะ และรุริ จะจากเธอไปตามทางของแต่ละคน เช่นเดียวกับที่พี่สาวของเธอออกเรือนจากไปในครั้งก่อน

 

• รุริ โกะโก  (五更 瑠璃 Gokō Ruri )  หรือ  คุโระเนะโกะ  (黒猫 Kuroneko )

 

 

 

 รุริเป็นหญิงสาวซึ่งอาศัยอยู่ละแวกบ้านเดียวกับเคียวซุเกะ และต่อมาเข้าเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายโรงเรียนเดียวกัน เธอเป็นสมาชิกกลุ่ม "สาวอะนิเมะร่วมใจ!"เมื่ออยู่ในโลกไซเบอร์ เธอใช้นามแฝงว่า "คุโระเนะโกะ" แปลว่า แมวดำ

  รุริมีจุดเด่นที่ตัวเตี้ย และไว้ผมทรงเจ้าหญิง (hime cut) ความที่ชื่นชอบอะนิเมะและเกมลามกอนาจารแนวเวทมนตร์ โดยเฉพาะเรื่อง แมสเชอรา (Maschera) เป็นอันมาก เธอมักแต่งกายเลียนแบบตัวละครในเรื่องดังกล่าวโดยสวมเลนส์สัมผัสสีแดง หูแมว และชุดกระโปรงยาวสีดำแบบกอทิกโลลิตา (gothic lolita) แม้อากาศร้อนระอุเพียงใดก็ตาม นอกจากนี้ เธอยังมักว่าตนมีเวทมนตร์ และมักร่ายคาถาหรือคำสาปใส่ผู้อื่น

  เนื่องจากมีบุคลิกลักษณะแบบสึนเดะเระเสมือนกัน รุริกับคิริโนะจึงมักปะทะคารมกันอย่างเผ็ดร้อน รุริยังชอบหยอกล้อคิริโนะว่า คิดกับพี่ชายเกินกว่าความเป็นพี่เป็นน้อง ครั้นเห็นว่าคิริโนะเป็นเดือดเป็นร้อน เธอก็ชอบใจ ครั้งหนึ่ง เธอยังเขียนการ์ตูนมีเนื้อหาว่า คิริโนะแอบดมเสื้อผ้าและกางกางในของเคียวซุเกะที่เคียวซุเกะสวมใส่แล้ว และสำเร็จความใคร่ตนเองโดยนึกถึงเคียวซุเกะ ต่อมา รุริเรียกเคียวซุเกะว่า "คุณพี่" (にいさん nī-san ) เพราะต้องการมีพี่ชาย และต้องการแกล้งคิริโนะไปด้วย อย่างไรก็ดี รุริรักคิริโนะกับเพื่อนเป็นอันมาก และมองว่า เวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้นมีคุณค่าหาที่เปรียบมิได้

  เมื่ออยู่บ้าน รุริแต่งกายตามปรกติ ทั้งยังรับผิดชอบงานบ้านและดูแลน้องที่ยังเล็กอยู่ด้วย แต่เพราะเข้ากับผู้อื่นได้ยาก ที่โรงเรียนจึงไม่มีเพื่อน ต่อเมื่อเคียวซุเกะเข้าช่วยเหลือแล้ว จึงได้เข้าชมรมวิจัยเกม (Games Research Club) และเริ่มปรับตัวได้และมีเพื่อนฝูงมากขึ้นตามลำดับ ทำให้เธอรู้สึกขอบคุณเคียวซุเกะและหลงรักเขา ครั้งหนึ่งยังได้จุมพิตแก้มเขาด้วย ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เธอได้คบหากับเคียวซุเกะเป็นคู่รักกัน แต่ก็เลิกรากันไปในเล่มแปด

 

• อะยะเซะ อะระงะกิ  (新垣 あやせ Aragaki Ayase )

 

 

     อะยะเซะเป็นหญิงสาวซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของคิริโนะ ทั้งยังทำงานเป็นนางแบบเช่นเดียวกัน อะยะเซะมีบุคลิกภาพอย่างกุลสตรีและสุภาพเรียบร้อย แต่เมื่อเห็นว่าผู้อื่นไม่จริงใจด้วยก็มักมีอารมณ์เกรี้ยวกราดรุนแรง เธอเห็นว่า อะนิเมะและมังงะ โดยเฉพาะเกมลามกอนาจารนั้น เป็นวัฒนธรรมอันพึงรังเกียจเดียดฉันท์ เพราะปรากฏในสื่อว่า ผู้ชื่นชอบสิ่งเหล่านี้กลายเป็นอาชญากรทุกครั้งไป ครั้นพบว่า คิริโนะมีรสนิยมชื่นชอบสิ่งดังกล่าว เธอก็รับไม่ได้และเลิกคบหากันเป็นเพื่อน กระทั่งเคียวซุเกะพูดคุยจนเธอยอมกลับมาเป็นเพื่อนกับคิริโนะ ทว่า คงยืนกรานไม่ชอบใจในรสนิยมของคิริโนะ และสำคัญว่า ที่คิริโนะเป็นไปดังนั้นคงได้รับอิทธิพลมาจากเคียวซุเกะ เป็นเหตุให้เธอรังเกียจเคียวซุเกะไปด้วย อย่างไรก็ดี ในไลท์โนเวลเล่มหลัง ๆ เธอเปลี่ยนความคิดและเริ่มสนใจในตัวเคียวซุเกะถึงขนาดชวนเขาไปบ้าน

 

• คะนะโกะ คุรุซุ  (来栖 加奈子 Kurusu Kanako)

 

 

          คะนะโกะเป็นเพื่อนของคิริโนะกับอะยะเซะ กับทั้งเป็นนางแบบดุจเดียวกับเพื่อนทั้งสอง คะนะโกะตัวเตี้ย มักแสดงออกว่ามีกิริยาน่ารักใคร่ดูชม แต่ที่จริงแล้วกวนประสาท ปากร้าย และเอาแต่ใจ

  คะนะโกะร้องเพลงเก่ง ฟังบทเพลงครั้งเดียวก็สามารถจดจำได้ขึ้นใจ เธอใฝ่ฝันจะเป็นไอดอล ได้เข้าประกวดและชนะมาหลายเวที ครั้งหนึ่ง เธอถูกอะยะเซะลวงให้แต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครในอะนิเมะ เมะรุรุ แม่มดแห่งดวงดาว ที่คิริโนะชื่นชอบ แล้วลงประกวดชิงรางวัลมา ความน่ารักและความสามารถของเธอชนะใจคนทั้งปวงเป็นเหตุให้เธอชนะการแข่งขันนั้น แม้วัฒนธรรมอะนิเมะไม่เป็นที่ต้องใจเธอ แต่การที่ได้รับความนิยมชมชอบจากสาธารณชนนั้นชื่นชูใจเธอเป็นอันมาก

 

• ไดซุเกะ โคซะกะ  (高坂 大介 Kōsaka Daisuke )

 

 

ไดซุเกะเป็นบิดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เป็นเจ้าพนักงานตำรวจชั้นผู้ใหญ่ มีอุปนิสัยเข้มงวดกวดขันกับบุตร เขาไม่ชอบรสนิยมแบบโอะตะกุเพราะเห็นว่าเป็นการใช้ชีวิตอย่างเปลืองเปล่า เมื่อพบว่าบุตรสาวเป็นเช่นนั้นก็เตรียมเก็บข้าวของสะสมของบุตรสาวขว้างทิ้งไปทั้งสิ้น แต่ต้องเปลี่ยนใจและยอมรับในบุตรสาวเมื่อได้ฟังเคียวซุเกะอธิบาย

  แม้ภายนอกมักแสดงอารมณ์ขุ่นเคืองเคร่งขรึม ทว่า ไดซุเกะรักบุตรทั้งสองอย่างหมดหัวใจ นอกจากนี้ แม้เขาไม่ชอบใจที่บุตรสาวเป็นนางแบบ เพราะเกรงเสียการเรียน แต่เขาคอยชื่นชมและส่งเสริมบุตรสาวอยู่เบื้องหลัง ทั้งยังสะสมรูปภาพผลงานทั้งนั้นของบุตรสาวไว้ด้วยความประทับใจ

 

• โยะชิโนะ โคซะกะ  (高坂 佳乃 Kōsaka Yoshino )

 

 

 อะเกะโนะเป็นมารดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เธอสังเกตความเป็นไปในครอบครัวและรับทราบรสนิยมของบุตรสาวเป็นอย่างดี กับทั้งคอยธำรงความรักใคร่และสงบสุขในบ้าน เธอเรียกบุตรสาวว่า "ลูกสาวโอะตะกุของแม่" (my otaku daughter)

 

• อิวะโอะ ทะมุระ  (田村 いわお Tamura Iwao )

 

 

อิวิโอะเป็นน้องชายของมะนะมิ และมักไหลไปตามสมัยนิยม แต่เมื่อปฏิบัติตามแล้วมักส่งผลตรงกันข้ามที่คาดหมายไว้ เป็นต้นว่า ต้องการตัดผมทรงบัซคัต (buzzcut) แต่ถูกโกนจนเกลี้ยงทั้งศีรษะแทน

 

 

• โคเฮ อะกะงิ  (赤城 浩平 Akagi Kōhei )

 โคเฮเป็นชายหนุ่มซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของเคียวซุเกะ และตกที่นั่งลำบากเช่นเดียวกันเพราะต้องคอยสนับสนุนน้องสาวในเรื่องงานอดิเรกอันแปลกประหลาด ทว่า ต่างกันตรงที่ความสัมพันธ์ระหว่างโคเฮกับน้องนั้นดีกว่าของเคียวซุเกะกับคิริโนะมาก ถึงขนาดที่เป็นเหตุให้โชเคียวซุเกะสำคัญว่า โคเฮมีรสนิยมใคร่น้องสาว

 

• เก็นโนะซุเกะ มิอุระ  (三浦 絃之介 Miura Gennosuke )

 เก็นโนะซุเกะเป็นประธานชมรมวิจัยวิดีโอเกมของโรงเรียนเคียวซุเกะ ซึ่งต่อมาเคียวซุเกะและคุโระเนะโกะได้เป็นสมาชิก เก็นโนะซุเกะเป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบเกมลามกอนาจารแนวพี่น้องร่วมประเวณีกัน เขาพบเคียวซุเกะเป็นครั้งแรกเมื่อเคียวซุเกะมาต่อแถวซื้อเกมลามกอนาจารในเวลากลางคืนหลังเที่ยง แล้วขอยืมจักรยานของเขาเพื่อปั่นกลับไปบ้าน

 

• เซะนะ อะกะงิ  (赤城 瀬菜 Akagi Sena )

 เซะนะเป็นน้องสาวของโคเฮ เป็นเพื่อนร่วมห้องของคุโระเนะโกะ และชื่นชอบเกมลามกอนาจารดุจกัน แต่รสนิยมของเซะนะนั้นเป็นไปในแนวชายรักชายแบบสุดโต่ง ถึงขนาดที่เธอมักจินตนาการว่าเหล่าชายรอบกายเธอปฏิบัติกามกิจกัน และต้องผิดหวังเมื่อเคียวซุเกะบอกเธอว่ามิได้เป็นชายรักชาย  อนึ่ง เซะนะยังมีความสามารถเป็นเลิศในการเขียนและพัฒนาโปรแกรม โดยเฉพาะในการแก้จุดบกพร่อง (debug)