The day you went away

             ตั้งใจเอาสาระความรู้ภาษาอังกฤษมาฝากครับ

     เรียนภาษาอังกฤษกับเพลงเพราะๆ  จาก 2 สาวน่ารักๆ

                               M2M

              อันนี้     MV   ซึ้งๆ เหมือนกัน

Well I wonder could it be
ฉันเพียงแต่สงสัย...ว่ามันจะเป็นไปได้ไหม

When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
ที่ฉันจะฝันถึงเธอ แล้วเธอก็จะฝันถึงฉันบ้าง

Call me crazy, call me blind to still be suffering is stupid after all of this time
จะหาว่าฉันบ้า หาว่าฉันงมงายก็ได้ ที่ยังทุกข์ทน ที่ยังคงโง่งมอยู่กับเวลาเดิมๆ แบบนี้

Did I lose my love to someone better
ฉันสูญเสียคนที่รักให้กับใครบางคนที่ดีกว่าฉันไปแล้วใช่ไหม

And does she love you like I do I do, 
แล้วคนๆ นั้น รักเธอเหมือนอย่างที่ฉันรักเธอหรือเปล่า เพราะฉันรักเธอนะ

You know I really really do
เธอก็รู้ใช่ไหม ว่าฉันรักเธอจริงๆ

Well hey so much I need to say
ฉันอยากบอกอะไรตั้งมากมาย

Been lonely since the day  the day you went away
ว่าฉันนั้นรู้สึกโดดเดี่ยวแค่ไหนในวันที่เธอมาจากฉันไป

So sad but true for me there's only you
มันเศร้ามากเลยนะ แต่มันก็เป็นเรื่องจริงเพราะฉันมีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น

Been crying since the day  the day you went away 
ฉันยังคงร้องไห้อยู่ทุกวัน ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป

I remember date and time
ฉันยังคงจำวันเวลานั้นได้เลย

September twenty second sunday twenty five after nine
คือวันอาทิตย์ที่ 22 กันยายน เวลา 9 โมง 15 นาที

In the doorway with your case
no longer shouting at each other there were tears on our faces
ที่ทางเดินตรงหน้าประตู ไม่มีเสียงทะเลาะกัน มีเพียงแค่น้ำตาที่นองหน้าของเราทั้งสองคน

And we were letting go of something special
และเรากำลังปล่อยบางสิ่งที่สุดแสนพิเศษให้ต้องจากไป

Something we'll never have again I know, I guess I really really know
บางสิ่งที่เราจะไม่มีมันอีกแล้ว ฉันรู้และฉันก็เดาว่า เธอก็คงรู้ดี

The day you went away
The day you went away
วันที่เธอจากฉันไป
วันที่เธอจากฉันไป

Why do we never know what we've got 'til it's gone
ทำไมนะ ทำไมเราถึงไม่รู้จักและเห็นคุณค่าในสิ่งที่เรามี จนกระทั่งวันนี้วันที่ต้องเสียมันไป

How could I carry on the day you went away
แล้วฉันจะอยู่ต่อไปยังไง เพราะเธอจากฉันไปแล้ว

Cause I've been missing you so much I have to say
เพราะฉันคิดถึงเธอ คิดถึงเธอมากเหลือเกิน ฉันจึงต้องพูดมันออกมา

Been crying since the day  the day you went away
เพราะฉันร้องไห้มาตลอด ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป

Have a wonderful day

  Lecente