มาคุยสองพี่น้อง แครชและเอ็ดดี้ จาก Ice Age 4 : Continental Drift กันเถอะ

 

 

2 “พี่น้อง” พอซซั่มตัวป่วนอย่างแครชและเอ็ดดี้ที่กลับมาให้เสียงพากย์โดย ฌอนน์ วิลเลียม สก็อตต์ และ จอช เพ็ค สองพี่น้องตัวป่วนจะมาป่วนอะไรกันติดตามได้ใน  Ice Age 4 : Continental Drift - ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ : กำเนิดแผ่นดินใหม่  ที่จะเข้าฉายในวันที่ 12 กรกฎคมนี้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

 

สบายดีกันมั้ยหนุ่มๆ?

แครช: ว่างายยยยยย!

เอ็ดดี้: ห๊ะ ไม่มีแตะมือกันแบบเท่ห์ๆ หรอ?

แครช: เสียใจสุดๆ

 

ไฮไฟว์อะนะ?

เอ็ดดี้: ไฮไฟว์กันพี่น้อง!

แครช: ไฮไฟว์!

 

พวกนายดูอารมณ์ดีได้ตลอดเลยนะ มีเคล็ดลับยังไงน่ะ?

แครช: โลแกนเบอร์รี่ไง

เอ็ดดี้: เขาแซวเล่นน่า เขาไม่ได้ติดเบอร์รี่หรอก อย่าคิดมาก ธรรมชาติของพวกพอสซัมจะอารมณ์ดี ดูมีสไตล์อยู่แล้ว

แครช: เรามีสไตล์ตรงไหน หลงตัวเองละ

เอ็ดดี้: ว่าไงนะ?

แครช: เราไม่หล่อสักนิด

 

บอกนิสัยที่ไม่น่ารักของแต่ละฝ่ายมาหน่อยซิ

เอ็ดดี้: นายแฉก่อนเลย แครช

แครช: ไม่เอานะ ไม่ เชิญผู้อาวุโสก่อนเลย

เอ็ดดี้: ได้เล้ย แครชชอบฉี่รดที่นอน

แครช: ได้ไงกัน?! นายจะบอกแบบนั้นกับนักข่าวไม่ได้!!

เอ็ดดี้: โทษทีพวก แต่พูดจริงนี่นา

แครช: ฉันขายขี้หน้าสุดๆ

เอ็ดดี้: ไม่เป็นไรหรอก ฉันรักนายนะน้องชาย

 

มีคนบอกว่าฝาแฝดจะรู้ใจกัน พวกคุณรู้ใจกันมั้ย?

เอ็ดดี้: ก็บางครั้ง

แครช: แล้วแต่ว่าเป็นช่วงไหน ถ้าช่วงหม่ำมื้อกลางวัน เอ็ดดี้ก็ต้องคิดถึงเรื่องอาหาร ถ้าหม่ำมื้อเย็นก็เป็นเรื่องอาหารอีก

 

คุณเป็นฝาแฝดที่ทำอะไรเหมือนกันหรือเปล่า?

เอ็ดดี้: ไม่ใช่เลย ฉันมีตาสีน้ำตาล จมูกยาว ส่วนแครชมีตาสีฟ้า จมูกแบนแต๊ดแต๋

แครช: จมูกฉันไม่ได้ใหญ่นะ!

เอ็ดดี้: ฉันบอกว่าแบน ไม่ได้บอกว่าใหญ่

แครช: โฮะ โอเคเพื่อน ฉันผิดเอง

 

ออกไปข้างนอกกับแมมมอธสาวพีเชสเป็นไงบ้าง?

แครช: ในฐานะของคุณลุง พวกเรามีหน้าที่จับตาดูเธอเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะยามวิกาล ปัญหาสำคัญคือเราต้องสะกดรอยไม่ให้เธอเห็น แต่เจ้าทึ่มนี่ (ชี้ไปที่เอ็ดดี้) ไม่ได้ระวังเอาซะเลย ถ้านายทำฉันหลงขึ้นมาล่ะ?

เอ็ดดี้: ฉันไม่ผิดนะ ก็ฉันเหยียบกิ่งไม้แห้งนี่นา

แครช: ไม่จริงเลย

เอ็ดดี้: ก็ได้ ฉันโม้น่ะ

 

 

สวัสดี สแครช คำถามแรกสุด ลูกโอ๊คนายปลอดภัยดีนะ?

‘ปลอดภัย’ หายห่วง

 

ฝังไว้ในที่ลับที่นายรู้คนเดียวแล้วสินะ

ก็ไม่เชิงนะ (ทำท่างุ่นง่าน)

 

ตอนนี้มันอยู่ไหน?

อยู่ใกล้แค่เอื้อมนี่เอง ไม่ใช่ก็ใกล้เคียง

 

ทำไมมันยากนักแค่คว้าลูกโอ๊คสุดอร่อยและเก็บไว้ดีๆ น่ะ?

นั่นเป็นคำถามที่ฉันถามตัวเองทุกวัน ทุกชั่วโมง ทุกนาที ทุกวินาที ทุกเสี้ยววินาที ฉันถามคำถามนั้นไม่รู้จะกี่รอบ

 

บางคนบอกว่านายน่ะบ้าลูกโอ๊ค นายจะตอบว่าไง?

นายว่าฉันบ้าหรอ? โอ้ ลูกโอ๊ค อื้มมม ลูกโอ๊ค… (ถูมือ)

 

 

นายได้บทเรียนอะไรบ้างในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา?

ลูกมะพร้าวไม่ใช่ลูกโอ๊คขนาดยักษ์ ถ้าเราย่างลูกโอ๊คนานพอเหมาะ มันก็จะกลายเป็นฝักข้าวโพดขนาดใหญ่ ไม่ควรเอามาบอกเลยนะเนี่ย

 

จริงหรือเปล่าที่นายเพิ่งเจอแผนที่ขุมทรัพย์เมื่อไม่นานนี้?

จริงสิ!

 

ตำแหน่ง X ที่กำหนดไว้คืออะไร?

คือเกาะที่มีแต่ลูกโอ๊คสีทองแสนอร่อย! โอ้…

 

ว้าว มันต้องยั่วใจใครสักคนที่มีนิสัยแบบนายแน่เลย นายว่าจะได้เจอขุมทรัพย์นั่นมั้ย?

อื้มมม (เกาหัว) เอาตามจริงหรอ? อาจเป็นหนึ่งในร้อยล้านล้านน่ะ แต่ฉันก็พร้อมจะตายตาหลับนะ

 

นายใช้ชีวิตอยู่อย่างลำบากมั้ย ได้ยินมาว่าที่ผ่านมานายทำให้เกิดแผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด เปลือกโลกเคลื่อนตัว และเกิดวิกฤติโลกร้อน?

หืม? ฉันแค่พยายามฝังลูกโอ๊คของฉันเองนะ อย่าโยนภาระทั้งหมดมาที่ฉันสิ

 

นายเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่ได้ไปเหยียบแกนของโลกมาแล้ว ที่นั่นเป็นไงบ้าง?

ร้อนน่ะสิ

 

ร้อนเหมือน ปารีส ฮิลตัน

คือใครอะ?!

 

 

มารู้จักสองพี่น้องตัวป่วน แครชและเอ็ดดี้ ได้ใน

Ice Age 4 : Continental Drift - ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ : กำเนิดแผ่นดินใหม่

12 กรกฎาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น