จ๊าบ.. คำสแลงที่เคยใช้ชมว่าเท่ มีสไตล์ และเข้าท่า
ถ้าได้ยินใครพูดว่าเสื้อผ้าชุดนี้จ๊าบมาก หรือไอเดียแบบนี้จ๊าบจริง ๆ หลายคนคงเข้าใจทันทีว่าเป็นคำชมที่สื่อถึงความโดดเด่น เท่ หรือดูมีสไตล์ แต่คำว่า จ๊าบ ไม่ได้มีความหมายเพียงแค่เท่เท่านั้น เพราะในพจนานุกรมยังอธิบายความหมายไว้หลายลักษณะ
จ๊าบ หมายถึงอะไร
คำว่า จ๊าบ เป็นคำภาษาปากและคำสแลงที่ใช้สื่อถึงความโดดเด่น ความสวยทันสมัย หรือสิ่งที่ดูเข้าท่าและน่าสนใจ โดยพจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ของราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2553 ได้บันทึกความหมายของคำนี้ไว้ถึง 3 ลักษณะ
สีฉูดฉาดสดใส เช่น รถคันนี้สีจ๊าบถูกใจจริง ๆ
สวยและทันสมัย เช่น การแต่งตัวที่ดูจ๊าบ
เข้าท่าและน่าสนใจ เช่น ความคิดของเธอจ๊าบมาก
จึงเห็นได้ว่าคำว่า จ๊าบ สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งของ การแต่งกาย และความคิด ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการชมรูปลักษณ์เท่านั้น
TruePlookpanya+1
จากคำชมเรื่องสีสัน สู่ความหมายว่าเท่และโดดเด่น
เมื่อใช้คำว่า จ๊าบ ในบทสนทนาทั่วไป ความหมายมักขึ้นอยู่กับสิ่งที่กำลังพูดถึง หากพูดถึงเสื้อผ้า รองเท้า รถยนต์ หรือสิ่งของต่าง ๆ ก็อาจสื่อถึงความโดดเด่น มีสีสัน หรือดูทันสมัย
ในอีกบริบทหนึ่ง หากใช้ชมผลงานหรือความคิด คำนี้ก็สามารถสื่อความหมายว่าเจ๋ง เข้าท่า หรือถูกใจได้เช่นกัน
ตัวอย่างการใช้คำว่า จ๊าบ ในชีวิตประจำวัน เช่น
เสื้อแจ็กเก็ตตัวนี้สีจ๊าบมาก
ทรงผมแบบนี้ดูจ๊าบดี
ไอเดียทำงานแบบนี้จ๊าบจริง
รองเท้าคู่นี้ใส่แล้วดูจ๊าบ
ความหมายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าคำสแลงมักมีความยืดหยุ่นในการใช้ และสามารถสื่ออารมณ์หรือความรู้สึกได้มากกว่าคำอธิบายตรง ๆ
Longdo Dict+1
แล้วคำว่า จ๊าป ที่ได้ยินกัน เขียนอย่างไร
แม้หัวข้อที่หลายคนคุ้นหูจะออกเสียงหรือเขียนเป็น จ๊าป แต่รูปสะกดที่พบในพจนานุกรมคำใหม่ของราชบัณฑิตยสถานคือ จ๊าบ โดยมีการบันทึกความหมายไว้ชัดเจน
ดังนั้น หากต้องการเขียนตามรูปสะกดที่มีหลักฐานอ้างอิงจากพจนานุกรม ควรใช้คำว่า จ๊าบ ส่วนคำว่า จ๊าป อาจเป็นรูปเขียนที่เกิดจากการจำเสียงหรือการเขียนตามความคุ้นเคยของผู้ใช้ภาษา แต่ยังไม่มีหลักฐานที่ตรวจสอบได้ในแหล่งที่ค้นพบครั้งนี้ว่ามีความหมายแยกจากคำว่า จ๊าบ
คำสแลงเปลี่ยนไปตามยุค แต่ความรู้สึกที่สื่อยังเข้าใจได้
คำสแลงเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวัน ซึ่งอาจนิยมใช้ในช่วงเวลาหนึ่ง ก่อนที่คำใหม่จะเข้ามาแทนที่ แต่บางคำก็ยังคงถูกนำมาใช้ แม้จะไม่ได้เป็นคำยอดนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่เหมือนในช่วงที่ผ่านมา
คำว่า จ๊าบ เป็นตัวอย่างของคำที่มีความหมายสื่อถึงความโดดเด่น ความทันสมัย และความน่าสนใจ แม้แต่ละคนจะคุ้นเคยกับคำนี้จากช่วงเวลาหรือบริบทที่แตกต่างกันก็ตาม
บางคำอาจไม่ได้หายไปจากภาษาไทย เพียงแต่เปลี่ยนจากคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงหนึ่ง มาเป็นคำที่ทำให้คนได้ยินแล้วนึกถึงบรรยากาศหรือความทรงจำในอดีต
สรุป คำว่า จ๊าบ เป็นคำสแลงที่มีความหมายทั้งสีฉูดฉาดสดใส สวยและทันสมัย รวมถึงเข้าท่าและน่าสนใจ เป็นคำชมที่สามารถใช้กับสิ่งของ การแต่งตัว และความคิดได้ ส่วนรูปสะกดที่มีหลักฐานในพจนานุกรมคือ จ๊าบ
2. วิกิพจนานุกรม — จ๊าบ — แสดงความหมาย ตัวอย่างการใช้ และอ้างอิงพจนานุกรมคำใหม่ของราชบัณฑิตยสถาน
3. Longdo Dictionary — จ๊าบ — ข้อมูลจากคลังศัพท์ไทยและ LEXiTRON ที่อธิบายความหมายในเชิงเด่นสะดุดตาและคำสแลง
4. Slang.in.th — จ๊าบ — แหล่งรวบรวมคำสแลงร่วมสมัยที่อธิบายความหมายในเชิงเท่ มีสไตล์ และดูดี
สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯ
สัญญาณเตือนจากป่าลึก เมื่อชนเผ่าลึกลับแห่งอเมซอนยอมปรากฏตัวเพื่อขออาหาร
5 สถานที่ลึกลับในนครศรีธรรมราช กับตำนานที่เล่าสืบต่อกันมา
สะพานที่ไม่มีรถวิ่งอยู่บนสะพาน แต่กลับมีน้ำไหลอยู่ด้านบน หนึ่งในโครงการพระราชดำริของในหลวงรัชกาลที่ 9
พญาคันคาก เปิดโพยหวยงวด 1 ธ.ค. 69 เลขเด่นมาเป็นชุด แบ่งแถวบนและแถวล่าง
ส่องก่อนใคร ปฏิทินจีนกับเลขปฏิทิน งวด 1 ธันวาคม 2569 นี้
สุดหักมุม! หนูน้อยแต่งนิทานส่งครู เลี้ยงกบอย่างดี ก่อนเฉลยจุดจบเป็น “อ่อมกบ” ทำโซเชียลฮาลั่น
ทำไมเสาไฟฟ้าคอนกรีตจึงมีรูเรียงเป็นแถว
ส่องเลขเด็ด "ปฏิทินหลวงปู่สรวง" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
ทำไมคนไทยสมัยก่อนจึงใช้ใบตองและใบบัวห่ออาหาร
ออสเตรเลียปรับเกณฑ์วีซ่า Working Holiday สำหรับคนที่อยากอยู่ต่อ
หนังไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านบาทในต่างประเทศ



