มีคนอ้างว่ามาร์ก ทเวนเขียนนิยายจากโลกหลังความตายผ่านกระดานผีถ้วยแก้ว—ใครเป็นคนจับปากกาแทน?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

หน้าหนังสือปี 1917 ระบุชื่อ Emily Grant Hutchings เป็นผู้เขียนคำนำ เธอเล่าว่าเธอกับ Lola V. Hays ใช้กระดาน Ouija และเชื่อว่า Mark Twain ส่งข้อความมาหลังจากเขาเสียชีวิต หนังสือบันทึกคำอ้างของทั้งคู่ แต่ไม่ได้พิสูจน์โดยอิสระว่า Twain เป็นผู้แต่งนิยาย

Hutchings เขียนว่าเธอไปประชุมกลุ่มศึกษาปรากฏการณ์ทางจิตในเซนต์หลุยส์เมื่อเดือนมีนาคม 1916 ที่นั่น Lola Hays สาธิตการใช้แป้นชี้บนกระดานตัวอักษร หลังมีข้อความส่วนตัวสะกดออกมาหลายชุด แป้นชี้ก็สะกดชื่อ “Samuel L. Clemens” ซึ่งเป็นชื่อจริงของ Twain

ต่อมา Hutchings นั่งใช้แป้นชี้กับ Hays ทั้งคู่ช่วยกันสะกดข้อความตามคำเล่าของเธอ ครั้งหนึ่งแป้นชี้สะกดโครงเรื่องสั้นชื่อ Up the Furrow to Fortune หลังจากนั้น Hutchings บอกว่ามีการถ่ายทอดเรื่องสั้นต่อเนื่องจนเกิด Jap Herron เธอเขียนว่าเมื่อทำงานไปถึงกลางฤดูร้อน ทั้งคู่มั่นใจว่า Twain เป็นผู้ส่งข้อความ รายละเอียดเหล่านี้มาจากคำบอกเล่าของผู้ร่วมทำหนังสือเอง

Hutchings เคยติดต่อกับ Twain ขณะเขายังมีชีวิต จดหมายที่ลงวันที่ 14 พฤศจิกายน 1902 มีคำแนะนำจากเขาเรื่องการเขียนและต้นฉบับของเธอ จดหมายตอบกลับของ Hutchings ยังเล่าว่าเธอมีเรื่องแต่งที่เขียนค้างไว้ จดหมายเหล่านี้ยืนยันว่าทั้งคู่รู้จักและพูดคุยเรื่องงานเขียนกันก่อนหนังสือออกหลายปี

Jap Herron ออกในช่วงที่ชาวอเมริกันสนใจเรื่องเล่าจากกระดาน Ouija เช่น Patience Worth ซึ่ง Pearl Curran อ้างว่าได้รับงานเขียนจากวิญญาณ บทความของ Public Domain Review ยกข่าวร่วมสมัยปี 1917 ที่จัด Jap Herron เป็นหนึ่งในนิยายหลายเล่มซึ่งอ้างว่ามาจากผู้เขียนที่เสียชีวิตแล้ว บริบทนี้แสดงว่าหนังสือเข้าไปอยู่ในกระแสเรื่องลี้ลับ ความนิยมของเรื่องลี้ลับไม่ใช่หลักฐานยืนยันที่มาของต้นฉบับ

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th