ตราประทับโลหะชิ้นเล็กในเคนต์ชี้ว่าหมวก Sutton Hoo อาจผลิตในอังกฤษหรือไม่?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

แม่พิมพ์โลหะผสมทองแดงที่พบใกล้ Lynsted ใน Kent เพิ่มหลักฐานว่า หมวกแบบ Sutton Hoo อาจผลิตในอังกฤษ แต่ยังยืนยันไม่ได้ว่าหมวกจากสุสานสร้างที่นั่นจริง Kent County Council รายงานเมื่อ 17 มิถุนายน 2026 ว่าชิ้นงานนี้มีอายุราวปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 ถึงต้นศตวรรษที่ 7 และเป็นตัวอย่างชนิดนี้ชิ้นเดียวที่ยืนยันว่าพบในอังกฤษ

แม่พิมพ์ชิ้นนี้เป็นโลหะขนาดเล็กที่มีลวดลายยกนูน ผู้เชี่ยวชาญจาก Kent County Council และ British Museum เปรียบเทียบแล้วพบว่าขนาดและแบบใกล้กับแผ่นตกแต่งบนหมวก Sutton Hoo หน่วยงานเชื่อว่าแม่พิมพ์น่าจะใช้ทำแผ่นโลหะบางสำหรับประดับอุปกรณ์ทหารชั้นสูง เช่น หมวก ไม่ใช่แม่พิมพ์สำหรับทำตัวหมวกทั้งใบ

รายละเอียดที่ช่วยโยงสองชิ้นเข้าด้วยกันคือลายรูปคนบนแม่พิมพ์ เจ้าหน้าที่ฝ่ายโบราณคดีของ Kent County Council อธิบายในวิดีโอว่า รูปนั้นถือหอกสองเล่มกับดาบ และมีลักษณะตรงกับรูปบนแผ่นหมวกเหนือคิ้ว เขาเสนอว่าแม่พิมพ์อาจใช้ทำแผ่นส่วนบนด้านหน้าของหมวก คำอธิบายนี้เป็นการเทียบลวดลายและหน้าที่ที่เป็นไปได้ ไม่ใช่หลักฐานว่าช่างคนเดียวกันทำแม่พิมพ์กับหมวก

ก่อนพบแม่พิมพ์ใน Kent มีการพบแม่พิมพ์สำหรับหมวกคล้ายกันในสวีเดน และต่อมาพบในเดนมาร์ก จึงมีข้อเสนอว่าหมวกแบบนี้อาจมาจากสแกนดิเนเวีย การพบชิ้นงานในอังกฤษทำให้ภาพกว้างขึ้นว่าเครือข่ายช่างและการผลิตอาจไม่ได้จำกัดอยู่ที่นั่น หน่วยงานท้องถิ่นจึงมองว่าหมวกแบบ Sutton Hoo หรือแม้แต่หมวกจากสุสานเองอาจผลิตในอาณาจักร Kent ได้

อย่างไรก็ตาม คำว่า “อาจ” สำคัญมาก การพบแม่พิมพ์ในพื้นที่เดียวกันเป็นหลักฐานสนับสนุนความเป็นไปได้ของการผลิต แต่ไม่ได้ระบุสถานที่สร้างหมวกแต่ละใบอย่างเด็ดขาด และตัวแม่พิมพ์ก็อาจเคลื่อนย้ายได้ ข้อมูลที่มีจึงชี้ว่าช่างใน Kent อาจสร้างแผ่นประดับชนิดนี้ได้ ส่วนหมวก Sutton Hoo ถูกผลิตที่ใดแน่ยังตอบไม่ได้จากหลักฐานชิ้นเดียว

แม่พิมพ์ชิ้นเล็กนี้จึงไม่ได้ปิดข้อถกเถียงเรื่องต้นกำเนิดหมวก Sutton Hoo แต่เพิ่มหลักฐานที่จับต้องได้ให้กับความเป็นไปได้ว่าอุปกรณ์ทหารแองโกล-แซกซอนบางแบบผลิตในอังกฤษด้วย

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th