ชาร์ลี วัตต์สได้จดหมายชวนเข้าวง Rolling Stones ในปี 1962: เอกสารชิ้นเดียวเล่าอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนสมาชิกยุคแรก?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

จดหมายฉบับนี้บันทึกว่า Brian Jones ชวน Charlie Watts มาเป็นมือกลองให้วงของเขา ซึ่งตอนนั้นยังไม่ได้ใช้ชื่อ Rolling Stones ส่วน Watts เล่นกับ Blues Incorporated และทำงานในบริษัทโฆษณาอยู่

The Guardian เผยภาพจดหมายกับซองที่ส่งถึง “Mr. C. Watts” พร้อมรายงานว่าเอกสารมาจากน้องสาวของ Watts และอยู่ในครอบครัวมานานกว่า 60 ปี Jones เปิดจดหมายด้วยการขอโทษที่เขียนมารบกวน แล้วถามถึงงานของ Watts กับ Blues Incorporated ก่อนชวนมาเป็นมือกลอง เขาชมว่าวงของตัวเองกำลังเล่นเข้าขากันดี และอ้างว่าวงนั้นดีกว่าวงที่ Watts เล่นอยู่ ก่อนทิ้งท้ายว่ามือกลองคนปัจจุบันฝีมือแย่มาก

ท้ายจดหมาย Jones แจกแจงว่าวงมีมือกีตาร์สองคน ฮาร์โมนิกา เปียโน และกลอง พร้อมแผนเพิ่มเบส รายละเอียดเหล่านี้เป็นคำอธิบายจากคนที่กำลังชวน Watts ไม่ได้ระบุชื่อมือกลองคนปัจจุบันในข้อความที่เผยแพร่ จดหมายยืนยันความตั้งใจของ Jones แต่ไม่ได้บอกว่าทั้งคู่สนิทกันเพียงใด หรือเหตุผลที่ Watts ตัดสินใจร่วมวงภายหลัง

Watts เข้าร่วม Rolling Stones อย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 1963 ราวเจ็ดเดือนหลังเขียนจดหมาย ตามรายงานของ The Guardian จดหมายจึงจับภาพช่วงเริ่มชวน ส่วนการตัดสินใจของ Watts เกิดขึ้นภายหลัง

ข่าวในเวลานั้นทำให้เห็นว่ารายชื่อวงยังเปลี่ยนไปมา คำบรรยายของรายการประมูลที่เสนอขายนิตยสาร Jazz News ฉบับ 11 กรกฎาคม 1962 ถอดข่าวคอนเสิร์ตคืนถัดไปและพิมพ์ชื่อมือกลองว่า “Mike Avery” ส่วน John Pidgeon อ้างถึงรายงาน Jazz News ชุดเดียวกันว่าเป็น Mick Avory และระบุว่ายังยืนยันไม่ได้ว่า Avory ได้ขึ้นเล่นจริงหรือไม่ ความต่างนี้เตือนว่ารายชื่อในข่าวก่อนคอนเสิร์ตเป็นรายชื่อที่คาดไว้ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันคนที่ขึ้นเล่น

The Guardian รายงานว่า Sotheby’s จะจัดแสดงจดหมายพร้อมซองวันที่ 2–8 ธันวาคม ก่อนประมูลในงาน Rock & Pop ที่นิวยอร์กวันที่ 15 ธันวาคม 2026 ซึ่งตรงกับกำหนดการบนเว็บไซต์ Sotheby’s

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th