เด็กพบไดอารีทหารในกองขยะ แต่รอยรูบนปกยังไม่บอกว่าเขาตายอย่างไร

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

ไดอารีช่วยตามรอยเจ้าของได้ถึงชื่อหน่วยและช่วงท้ายชีวิต แต่รอยรูบนปกยังไม่ยืนยันสาเหตุการตายของเขา Smithsonian รายงานว่าหน้าสุดท้ายของสมุดลงวันที่ 10 สิงหาคม 1918 ส่วนฐานข้อมูล AIF Project ของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ระบุว่า Claude Nuttall เสียชีวิตในการรบวันที่ 13 สิงหาคม 1918 ทั้งสองวันห่างกันสามวัน แต่ความใกล้กันของวันที่ยังบอกไม่ได้ว่ารอยบนสมุดเกี่ยวข้องกับการตายของเขาหรือไม่

สมุดเล่มนี้ถูกพบที่กองขยะในเมือง Stourbridge ประเทศอังกฤษ เมื่อปี 1965 โดย Alan Southall เด็กชายวัย 12 ปี เขาเก็บไดอารีไว้ราว 30 ปี ก่อนนำไปให้ Colin Reid ดูที่พิพิธภัณฑ์ Dudley ในปี 1996 เพราะอยากให้คนอื่นได้เห็นด้วย Reid ยืมสมุดไปศึกษาต่อและเริ่มตามหาประวัติของเจ้าของจากเอกสารทหาร

สิ่งที่ทำให้ไดอารีสะดุดตาคือมุมหนึ่งมีรูคล้ายรอยกระสุน ส่วนหน้ากระดาษมีคราบที่บทความ Smithsonian เรียกว่าเลือด รายงานชิ้นนั้นไม่ได้แสดงผลตรวจทางห้องแล็บหรือระบุว่าเลือดเป็นของใคร จึงควรแยกสิ่งที่เห็นบนสมุดออกจากข้อสรุปว่า Nuttall ถูกยิงตรงนั้น หรือพกไดอารีไว้ตอนบาดเจ็บ

เอกสารช่วยยืนยันว่า Nuttall เป็นนายทหารจริง Australian War Memorial ระบุชื่อ Claude Milton Rich Nuttall หมายเลขประจำตัว 2198 ยศ corporal และสังกัดกองพันที่ 23 ของออสเตรเลีย พร้อมรายการแฟ้มผู้สูญหายและบาดเจ็บ ส่วน AIF Project ระบุว่าเขาถูกสังหารในการรบเมื่อ 13 สิงหาคม 1918 และฝังที่สุสาน Heath ในฝรั่งเศส

เมื่อเชื่อมไดอารีเข้ากับทะเบียนทหาร Reid ยังตามเรื่องรางวัล Military Medal ที่ Nuttall ได้จากการช่วยทหารบาดเจ็บในปี 1916 ได้ด้วย

คำถามว่ารอยบนสมุดเกี่ยวข้องกับการตายของ Nuttall หรือไม่ยังไม่มีคำตอบในบทความ Smithsonian เพราะ Reid เก็บรายละเอียดไว้เป็นจุดเฉลยในหนังสือของเขา ช่วงห่างสามวันระหว่างวันที่ในไดอารีกับวันที่เสียชีวิตบอกได้เพียงลำดับเวลา ไม่ได้บอกว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือเกิดอะไรขึ้นระหว่างนั้น

หลัง Southall เก็บสมุดไว้นานหลายสิบปี ไดอารีไปถึงมือ Reid และถูกส่งคืนให้ครอบครัว Nuttall ในปี 2018

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th