ขวดเบียร์หลังผนังสถานีดีทรอยต์: ฉลากมีตัวเลข 7-19-13 แต่ข้อความยังอ่านไม่ครบ

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

ขวดเบียร์ที่พบหลังบัวผนัง Michigan Central Station ในดีทรอยต์มีตัวเลข “7-19-13” บนฉลาก ส่วนกระดาษข้อความข้างในอ่านได้ไม่ครบ นักจดหมายเหตุของฟอร์ดเชื่อว่าคนงานสองคนที่ร่วมก่อสร้างสถานีเป็นผู้เขียน แต่ยังระบุชื่อหรือถอดความทั้งหมดไม่ได้

คนงานพบขวดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 ระหว่างบูรณะห้องชาในสถานี ลูคัส นีลเซนกับลีโอ คิมเบิลกำลังทำงานบนลิฟต์ใกล้ผนังที่เปิดออก นีลเซนสังเกตเห็นขวดซึ่งวางกลับหัวอยู่หลังบัวผนัง คิมเบิลกำลังจะใช้เครื่องมือกระแทกบริเวณนั้นพอดี จึงหยุดงานและนำขวดไปให้หัวหน้าควบคุมการบูรณะ

ฉลากมีตัวเลข “7-19-13” แต่รายงานของ Michigan Central ไม่ได้อธิบายว่าตัวเลขนี้หมายถึงวันใดหรือเกี่ยวข้องกับกระดาษอย่างไร จึงยังบอกไม่ได้ว่าข้อความถูกเขียนเมื่อใด

เหตุผลที่เชื่อมข้อความกับคนงานก่อสร้างมาจากการตรวจเอกสารของนักจดหมายเหตุฟอร์ดหลังพบขวด พวกเขาเชื่อว่าผู้เขียนอาจเป็นชายสองคนที่ทำงานสร้างสถานีเดิมในปี 1913 แต่เนื้อหาบางส่วนอ่านไม่ออก เรื่องเล่าที่ว่าทั้งคู่ตั้งใจฝากข้อความให้คนรุ่นหลังค้นพบจึงยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน ไม่ใช่สิ่งที่อ่านยืนยันได้จากกระดาษ

การพบวัตถุอีกชิ้นในบริเวณใกล้กันทำให้การค้นพบครั้งนี้น่าสนใจขึ้น คืนนั้นทีมบูรณะพบกระดุมเสื้อเอี๊ยมอยู่ภายในผนังเช่นกัน ผู้ดูแลสถานีในเวลานั้นคาดว่ากระดุมอาจเป็นของคนงานก่อสร้างยุคแรก แต่ไม่มีหลักฐานระบุเจ้าของหรือยืนยันว่ากระดุมกับขวดเกี่ยวข้องกัน

รายงานปี 2021 ระบุว่าทีมจะค่อย ๆ รักษาสภาพกระดาษและเก็บไว้ในสภาพควบคุม แต่ข้อมูลนั้นเป็นแผนการในเวลานั้น ไม่ได้ยืนยันวิธีจัดเก็บหรือสภาพเอกสารในปัจจุบัน

หลักฐานจึงยืนยันได้ว่ามีขวดพร้อมกระดาษซ่อนอยู่ในผนัง และมีรอยวันที่ปี 1913 บนฉลาก ส่วนผู้เขียนกับเหตุผลที่ฝากข้อความยังตอบไม่ได้จากข้อมูลที่เผยแพร่

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th