พระสูตรอธิบายอย่างไรว่าเหตุใดพระมหาบุรุษจึงมีนิ้วยาว?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

ลักขณสูตรระบุว่า “มีพระองคุลียาว” เป็นมหาบุรุษลักษณะข้อที่ ๔ และอธิบายลักษณะนี้ร่วมกับส้นพระบาทยาวและพระวรกายตรง โดยเชื่อมกับการเว้นจากการฆ่าและความเมตตาต่อสรรพชีวิตในอดีตชาติ

ลักขณสูตรอยู่ในทีฆนิกาย พระไตรปิฎกฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยแจกแจงลักษณะของมหาบุรุษเป็นข้อ ๆ ก่อนถึงนิ้วยาว มีส้นพระบาทยื่นยาวในข้อ ๓ แล้วตามด้วยพระองคุลียาวในข้อ ๔ ส่วนข้อ ๕ กล่าวถึงพระหัตถ์และพระบาทอ่อนนุ่ม คำว่าองคุลีเป็นคำเรียกนิ้ว จึงอ่านข้อนี้ได้ว่าเป็นลักษณะนิ้วมือยาว

ลักขณสูตรเล่าว่าในอดีตชาติพระโพธิสัตว์เมื่ออยู่ในโลกมนุษย์ทรงเว้นจากการฆ่าสัตว์ ไม่ใช้ศัสตรา ละอายต่อการฆ่า พร้อมมีเมตตาต่อสรรพชีวิต จากนั้นเสวยผลบุญในสวรรค์ เมื่อลงมาเกิดอีกครั้งจึงมีส้นพระบาทยาว นิ้วยาว และพระวรกายตรง บทคาถาต่อจากร้อยแก้วทวนเหตุเรื่องไม่ฆ่าสัตว์ แล้วกล่าวถึงนิ้วที่อ่อนนุ่มและยาว

หน้าพระไตรปิฎกไทยระบุในข้อ ๔ ว่า “มีพระองคุลียาว” ส่วนฉบับแปลภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ Sutta Friends ระบุว่านิ้วมือและนิ้วเท้ายาว พร้อมเชื่อมลักษณะนี้กับการเว้นฆ่าและความเมตตาในอดีตชาติ

หน้าพระไตรปิฎกไทยใช้คำว่า “ยาว” ในข้อ ๔ โดยไม่ระบุตัวเลขหรือหน่วยวัดความยาวของนิ้ว

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th