ส่อง 6 ซีรีส์ต่างประเทศชื่อดัง ที่มีตัวละครพูดภาษาไทย หรือซ่อนชื่อสถานที่ไทยไว้ในเรื่อง

📺 ส่อง 6 ซีรีส์ต่างประเทศชื่อดัง ที่มีตัวละครพูดภาษาไทย หรือซ่อนชื่อสถานที่ไทยไว้ในเรื่อง

ภาษาไทยไม่ได้ปรากฏในซีรีส์ต่างประเทศเพียงในฐานะเสียงประกอบฉาก บางเรื่องมีตัวละครคนไทยพูดภาษาไทยจริง บางเรื่องพาผู้ชมเดินทางมายังกรุงเทพฯ ภูเก็ต และเกาะสมุย ขณะที่บางเรื่องใช้ชื่อกรุงเทพฯ เป็นส่วนหนึ่งของชื่อซีรีส์โดยตรง

1. 🌴 The White Lotus ซีซัน 3  เมื่อประเทศไทยกลายเป็นฉากหลักของซีรีส์ระดับโลก

ซีรีส์ดราม่าเสียดสีสังคมจาก HBO เรื่อง The White Lotus เดินทางมาถึงประเทศไทยในซีซัน 3 ซึ่งออกฉายในปี 2025 โดยใช้กรุงเทพฯ ภูเก็ต และเกาะสมุยเป็นสถานที่ถ่ายทำหลัก

เรื่องราวติดตามกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เข้าพักในรีสอร์ตหรู พร้อมเปิดเผยความสัมพันธ์ ความลับ และความขัดแย้งที่ค่อย ๆ ปะทุขึ้นระหว่างวันหยุดพักผ่อน ซีซันนี้ยังมีนักแสดงไทยอย่าง ดอม เหตระกูล และ เทมี ทับทิมทอง ร่วมแสดงด้วย

ฉากที่น่าสนใจมีทั้งโรงแรมหรูริมทะเล วัด และสถานที่ในกรุงเทพฯ ที่ปรากฏในเรื่องจริง เช่น Mandarin Oriental Bangkok และวัดโพธิ์เพียร์

2. 🐍 The Serpent  คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่พาย้อนกลับไปกรุงเทพฯ ยุค 1970

The Serpent เป็นมินิซีรีส์อาชญากรรมจาก BBC และ Netflix ที่ออกฉายในปี 2021 สร้างจากเหตุการณ์จริงของ Charles Sobhraj นักต้มตุ๋นและผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมนักเดินทางชาวตะวันตกหลายรายในเอเชียช่วงปี 1975–1976

เรื่องราวเกี่ยวข้องกับประเทศไทย เนปาล และอินเดีย โดยมีกรุงเทพฯ เป็นสถานที่สำคัญในเส้นทางของตัวละคร Herman Knippenberg นักการทูตชาวดัตช์ที่เริ่มสืบหาความจริงเกี่ยวกับคดีดังกล่าว ซีรีส์ถ่ายทำทั้งในประเทศไทยและสหราชอาณาจักร

นอกจากบรรยากาศกรุงเทพฯ ในอดีตแล้ว เรื่องนี้ยังสะท้อนบทบาทของเจ้าหน้าที่และบุคคลจากหลายประเทศที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับการสืบสวน

3. 🕵️ The Night Agent ซีซัน 2  ภารกิจสายลับกลางกรุงเทพฯ

ซีรีส์ระทึกขวัญจาก Netflix เรื่อง The Night Agent พาตัวละคร Peter Sutherland เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องกับหน่วยปฏิบัติการลับของรัฐบาลสหรัฐฯ มาปฏิบัติภารกิจในประเทศไทยในซีซัน 2 ซึ่งออกฉายในเดือนมกราคม 2025

ทีมผู้สร้างเลือกกรุงเทพฯ เป็นสถานที่สำคัญของเรื่อง โดยมีฉากถ่ายทำจริงในเมืองหลวง ทั้งถนน อาคาร และสภาพแวดล้อมที่ช่วยสร้างความรู้สึกว่าตัวละครกำลังอยู่ในประเทศที่ไม่คุ้นเคย

การใช้สถานที่จริงช่วยให้ฉากไล่ล่าและการปฏิบัติการของสายลับดูสมจริงขึ้น ต่างจากซีรีส์ที่สร้างฉากเมืองขึ้นในสตูดิโอทั้งหมด

4. 🏨 Bangkok Hilton  ชื่อกรุงเทพฯ ที่กลายเป็นชื่อซีรีส์ดังตั้งแต่ปี 1989

ก่อนที่ Netflix จะได้รับความนิยมไปทั่วโลก ซีรีส์ออสเตรเลียเรื่อง Bangkok Hilton ก็ใช้ชื่อกรุงเทพฯ เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเรื่องมาตั้งแต่ปี 1989 แล้ว

มินิซีรีส์สามตอนนี้นำแสดงโดย Nicole Kidman ในบท Katrina Stanton หญิงสาวที่เข้าไปพัวพันกับการลักลอบขนยาเสพติดและถูกจำคุกในประเทศไทย ชื่อ Bangkok Hilton เป็นชื่อเรียกเรือนจำสมมุติในเรื่อง ไม่ใช่ชื่อโรงแรมที่ตัวละครเข้าพัก

การถ่ายทำเกิดขึ้นในหลายประเทศ รวมถึงประเทศไทย โดยมีภาพสนามบินกรุงเทพฯ และสถานที่ในเมืองปรากฏในเรื่อง นอกจากนี้ยังมีฉากสำคัญที่ใช้ภาษาไทยด้วย

5. 🔫 Strike Back: Legacy  ซีรีส์แอ็กชันที่ยกกองมาถ่ายทำในไทย

ซีรีส์แอ็กชันสายทหารจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ เรื่อง Strike Back มีภาคย่อยชื่อ Legacy ซึ่งเป็นซีซันที่ 5 ของแฟรนไชส์ ออกอากาศในปี 2015

การถ่ายทำเริ่มต้นในกรุงเทพฯ ช่วงต้นปี 2014 และมีสถานที่ถ่ายทำอื่นในประเทศไทย รวมถึงจังหวัดกระบี่ด้วย นักแสดงรับเชิญและนักแสดงไทยมีส่วนร่วมในบางตอน เช่น Sonia Couling และ Vithaya Pansringarm

เนื้อเรื่องยังคงรูปแบบการปฏิบัติภารกิจเสี่ยงอันตรายของทีมทหาร โดยใช้พื้นที่เมืองและภูมิประเทศเขตร้อนเป็นฉากหลัง

6. 🍸 The Flight Attendant  เมื่อกรุงเทพฯ เข้ามาอยู่ในเส้นทางปริศนาฆาตกรรม

The Flight Attendant ซีรีส์ระทึกขวัญจาก HBO Max ที่นำแสดงโดย Kaley Cuoco เริ่มออกอากาศในปี 2020 เรื่องราวติดตาม Cassie Bowden พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุฆาตกรรม และต้องพยายามปะติดปะต่อความทรงจำของตัวเอง

ซีซันแรกมีการถ่ายทำบางส่วนในกรุงเทพฯ แม้เนื้อเรื่องจะเดินทางผ่านหลายประเทศและใช้สถานที่ต่าง ๆ ประกอบการเล่าเรื่อง