เทพีสิงโตเซคเมตถูกหยุดกลางการไล่ล่ามนุษย์ได้อย่างไร?

* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ

เรื่องเล่าอียิปต์โบราณตอนหนึ่งเริ่มจากมนุษย์ก่อกบฏต่อเทพรา เทพีที่ถูกส่งไปลงโทษกลับสังหารผู้คนหนักขึ้นเรื่อย ๆ จนราผู้เป็นคนสั่งเริ่มเปลี่ยนใจ เขาต้องหาทางหยุดนางก่อนจะไม่มีใครเหลือ แต่เรื่องนี้ไม่ได้จบด้วยการระดมกองทัพหรือสร้างอาวุธ

สำเนาปาปิรุสตูรินเล่าว่าราจึงให้ ผงแร่สีแดงผสมลงในเบียร์ จนดูคล้ายเลือด แล้วเทลงบนดิน เช้าวันถัดมา ฮาธอร์ดื่มจนเมาและไม่ตามฆ่าคนต่อ เนื้อเรื่องเรียกฮาธอร์ว่าดวงตาของรา แล้วกล่าวถึงเซคเมตเมื่อการสังหารเริ่มขึ้น ต้นฉบับเอ่ยทั้งฮาธอร์และเซคเมตในเหตุการณ์เดียว ไม่ได้เล่าว่าเทพีสององค์ต่อสู้กัน

เหตุการณ์นี้อยู่ในเรื่อง “ตำนานวัวสวรรค์” หรือ “การทำลายมนุษยชาติ” ซึ่งเล่าถึงการกบฏของมนุษย์และการตอบโต้ของเทพ เรื่องนี้เป็นตำนานที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ ไม่ใช่หลักฐานว่าเทพีเคยลงมือสังหารมนุษย์จริง

พิพิธภัณฑ์อียิปต์แห่งตูรินระบุว่าปาปิรุส Cat.1982 มีอายุใน ยุคราชอาณาจักรใหม่ ด้านหนึ่งเก็บข้อความพิธีกรรม อีกด้านเป็นสำเนาเรื่องวัวสวรรค์ นักอียิปต์วิทยาในสารานุกรม UCLA ยังพบเรื่องนี้ในสุสานกษัตริย์หลายแห่ง แต่ละฉบับเก็บรายละเอียดไว้ไม่เท่ากัน

คำแปลปาปิรุสตูรินฉบับหนึ่งระบุว่าราทำเบียร์ไว้ถึง 7,000 เหยือก และเทจนเบียร์ท่วมทุ่งสูงราวสามฝ่ามือ ตัวเลขนี้เป็นรายละเอียดในเรื่องเล่า ไม่ใช่บันทึกว่าเหตุการณ์เกิดจริงหรือมีการวัดปริมาณในประวัติศาสตร์

นักอียิปต์วิทยา Nadine Guilhou อธิบายว่าตำนานวัวสวรรค์ยังเชื่อมกับที่มาของพิธีและเทศกาลบางอย่าง นักวิชาการบางส่วนอ่านฉากเบียร์สีแดงว่าอาจพาดพิงถึงตะกอนจากน้ำหลากไนล์ แต่นี่เป็นการตีความ ไม่ใช่คำอธิบายที่ตัวบทพูดตรง ๆ

เบียร์แดงจึงเป็นจุดพลิกที่หยุดการไล่ล่าในโลกของเรื่องเล่า และยังเปิดให้เห็นว่าคนโบราณผูกตำนานเข้ากับพิธีกรรมและฤดูกาลอย่างไร

ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th