QWERTY ไม่ได้เรียงมาให้พิมพ์เร็ว
มองแป้นพิมพ์ตรงหน้าสักครั้ง แถวบนสุดเรียง Q W E R T Y ไม่ใช่ A B C ทั้งที่แบบหลังจำง่ายกว่าเยอะ ผังที่ดูมั่วๆ นี้อยู่กับเรามาร่วม 150 ปี ตั้งแต่ยุคที่คอมพิวเตอร์ยังไม่เกิด
คนวางผังนี้คือคริสโตเฟอร์ โซลส์ คนทำเครื่องพิมพ์ดีดยุคแรก แป้นรุ่นแรกของเขาเรียงตามตัวอักษรจริงๆ แต่พอพิมพ์เร็วขึ้น ปัญหาก็มา ก้านโลหะบางๆ ที่ดีดขึ้นไปตีตัวอักษรบนกระดาษชนกันและติดค้าง ยิ่งกดปุ่มที่ก้านอยู่ใกล้กันเร็วๆ ยิ่งติดง่าย บางครั้งต้องหยุดมาแกะก้านด้วยมือ
ไม่ได้ออกแบบให้ช้า แต่ออกแบบให้ไม่ติด
เรื่องเล่าว่า QWERTY ตั้งใจทำให้พิมพ์ช้า ฟังดูมีเหตุผลในยุคที่ก้านติดบ่อย แต่ถ้าจะทำให้ช้าจริง แค่สลับตัวอักษรมั่วๆ ก็พอ ไม่ต้องคิดเรื่องก้าน สิ่งที่โซลส์ทำคือแยกคู่ตัวอักษรที่เจอบ่อยๆ ให้ก้านของมันอยู่ห่างกัน เวลากดติดกัน ก้านจะได้ไม่ชนกัน ผลข้างเคียงคือมือต้องขยับกว้างขึ้น ไม่ใช่แผนแกล้งคนพิมพ์ แต่เป็นข้อประนีประนอมกับเครื่องจักรยุคนั้น และบางคู่ก็ยังวางใกล้กันอยู่ เพราะจะให้ลงตัวทุกคู่เป็นไปไม่ได้
มีเกร็ดหนึ่งที่คนชอบเล่าต่อ คำว่า typewriter พิมพ์ได้ด้วยแถวบนสุดทั้งหมด ตัวอักษรทุกตัวอยู่ใน QWERTYUIOP พอดี ดูเหมือนตั้งใจวางไว้ แต่ไม่มีหลักฐานว่าโซลส์คิดแบบนั้นมาก่อน นับเป็นเรื่องบังเอิญที่จำง่ายมากกว่าแผนลับ
แล้วทำไมของที่ดีกว่า ถึงแทนที่ไม่ได้
ปี 1936 ออกัสต์ ดโวรัก เสนอผังใหม่ วางตัวที่ใช้บ่อยไว้แถวกลางที่นิ้วพักอยู่แล้ว เพื่อให้มือขยับน้อยลง ดูสมเหตุสมผลกว่าเยอะ แต่ตอนนั้น QWERTY อยู่มา 60 ปีแล้ว คนพิมพ์เป็นแล้วทั้งประเทศ บริษัทมีเครื่อง QWERTY เต็มออฟฟิศ จะเปลี่ยนทีต้องซื้อเครื่องใหม่ สอนพิมพ์ใหม่ทั้งหมด ส่วนข้อได้เปรียบด้านความเร็วของดโวรักเองก็ยังถกเถียงกันอยู่ ไม่ได้ชัดพอให้คนทั้งโลกยอมจ่ายต้นทุนนั้น
ที่น่าสนใจคือแต่ละประเทศไม่ได้ทิ้ง QWERTY แต่ปรับมันเล็กน้อย เยอรมนีใช้ QWERTZ สลับ Y กับ Z เพราะในภาษาเยอรมันใช้ Z บ่อยกว่า Y ฝรั่งเศสใช้ AZERTY สลับ A กับ Q และ Z กับ W เพื่อรองรับตัวอักษรของตัวเอง ผังแม่ยังอยู่ แต่รายละเอียดปรับตามภาษา
เวอร์ชันไทยก็เรื่องเดียวกัน
บ้านเราก็มีเรื่องเดียวกัน แป้นไทยเกษมณีเริ่มใช้แพร่หลายราวปี 2474 ทีมผู้พัฒนาใช้เวลาวิเคราะห์ว่าตัวอักษรไทยตัวไหนเจอบ่อย แล้ววางตัวที่เจอบ่อยไว้แถวกลางเช่นเดียวกัน กลายเป็นแป้นที่คนไทยคุ้นเคย ต่อมามีแป้นปัตตะโชติที่พยายามเกลี่ยภาระมือซ้ายขวาให้สมดุลกว่าเดิม แต่ก็ไม่ได้รับความนิยม เพราะคนชินเกษมณีไปแล้ว เหตุผลเดียวกับที่ดโวรักแพ้ QWERTY
| ปี | เรื่อง |
|---|---|
| 1874 | QWERTY จดสิทธิบัตร |
| 1931 (พ.ศ. 2474) | เกษมณี แป้นไทย เริ่มใช้แพร่หลาย |
| 1936 | Dvorak แป้นทางเลือก วางตัวที่ใช้บ่อยไว้แถวกลาง |
| เข้าใจผิด | ความจริง |
|---|---|
| ออกแบบมาให้พิมพ์ช้าลงโดยตั้งใจ | แยกคู่ตัวอักษรที่เจอบ่อยออกจากกัน เพื่อลดโอกาสก้านพิมพ์ติด |
ครั้งต่อไปที่พิมพ์งาน ลองมองแถวบนสุดอีกครั้ง สิ่งที่เห็นไม่ใช่ผังที่ดีที่สุด แต่เป็นผังที่เกิดก่อน แล้วทุกคนยอมเรียนมันจนเปลี่ยนไม่ได้ ของที่ชนะไม่จำเป็นต้องดีที่สุดเสมอไป แค่มาถูกเวลาและทุกคนใช้มันพร้อมกัน
แป้นของคุณเป็นแบบไหน เคยลองเปลี่ยนไปใช้ผังอื่นแล้วกลับมาเหมือนเดิมบ้างไหม
Smithsonian Magazine
อ้างอิง https://Www.Smithsonianmag.Com/history/the-qwerty-keyboard-will-never-die-where-did-the-150-year-old-design-come-from-49863249/
BBC Science Focus
อ้างอิง https://www.sciencefocus.com/future-technology/why-is-qwerty-on-our-keyboards
Wikipedia — QWERTY
อ้างอิง http://en.wikipedia.org/wiki/Qwerty
Wikipedia — AZERTY
อ้างอิง http://en.wikipedia.org/wiki/AZERTY
Wikipedia — Thai typewriter
อ้างอิง https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_typewriter
Siamphone
อ้างอิง https://www.siamphone.com/contents/news-51585.html
เขียนโดย พีรพัฒน์ พีพี
ชอบหยิบสิ่งธรรมดามาตั้งคำถาม แล้วค้นให้ลึกจนเจอคำตอบที่ทำให้รู้สึกว่า “อ๋อ ที่แท้เป็นแบบนี้”
เล่าเรื่องให้เข้าใจง่าย มีที่มา และแยกข้อเท็จจริงออกจากความคิดเห็น
อำเภอยักษ์ที่ใหญ่ที่สุด มีพื้นที่กว้างขวางที่สุดในประเทศไทย
เลขเขียนมือ หลวงพี่โต้ง งวด 16 ตุลาคม 69
จังหวัดเดียวของประเทศไทย ที่ไม่มี พื้นที่ติดกับจังหวัดอื่นเลย
"ไกด์ตรัง" พูดอังกฤษปนไทย..นทท.ต่างชาติกลับเข้าใจเฉยเลย!
คอหวยห้ามพลาด เปิดโพยเลขลับวงใน งวด 16 ตุลาคม 2569
สนามบินแห่งเดียวของไทย ที่ตัวสนามบินตั้งอยู่ในเขต 2 จังหวัด
เปิดสูตรคำนวณหวยงวด 16 ต.ค. 69 ถอดวิธีคิดจากเลขงวดก่อน พร้อมเลขเด่น 3 ตัว
สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 16/10/69
Google Mapsใช้ฟรี 21 ปี เปิด 3 ช่องทางโกยรายได้ เบื้องหลังที่หลายคนไม่เคยรู้
เมื่อ "โอเลี้ยง" โกอินเตอร์ หลังจากนายกฯ ชวนดื่ม “โอเลี้ยง” กลางงานประชุม IMF
ทำไมราคาทองถึงขึ้นลง
นิตยสาร 8 เทพ งวด 16 ต.ค. 69 เปิดเลขเด่น 7-9 จับคู่ 73, 75, 91, 95
"ไกด์ตรัง" พูดอังกฤษปนไทย..นทท.ต่างชาติกลับเข้าใจเฉยเลย!
หักล้างคำทำนายโลกแตก! 13 พ.ย. 2026 วันสิ้นโลกจริงหรือ?
เมื่อ "โอเลี้ยง" โกอินเตอร์ หลังจากนายกฯ ชวนดื่ม “โอเลี้ยง” กลางงานประชุม IMF
ไทยเป็นเจ้าภาพประชุม IMF–World Bank ปี 2569 ผู้เข้าร่วมกว่า 15,000 คน ประเทศไทยจะได้ประโยชน์อะไรบ้าง?
จีนเอาขยะพิษไปทิ้งทั่วโลก ไร้คุณธรรม
เคยสังเกตหรือไม่? ทำไมถุงพลาสติกถึงมีชายยื่นออกมาตรงก้นถุง ที่แท้มีที่มาแบบนี้!
เปิด 9 อาชีพในตำนานไทย จากงานทำมาหากินที่เคยพบเห็นทั่วไป สู่เรื่องราวที่คนรุ่นใหม่อาจไม่เคยรู้
Google Mapsใช้ฟรี 21 ปี เปิด 3 ช่องทางโกยรายได้ เบื้องหลังที่หลายคนไม่เคยรู้
ทำไมราคาทองถึงขึ้นลง