แฟรงเกนสไตน์ไม่ใช่ชื่อของอสุรกายตัวเขียว
* รูปภาพใช้เพื่อประกอบเนื้อหาเท่านั้น อาจไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงหรือภาพจริงจากเรื่องในบทความ ขอบคุณภาพประกอบจาก https://graphic.in.th
คำว่าแฟรงเกนสไตน์กลายเป็นชื่อที่คนทั่วโลกใช้เรียกอสุรกายร่างใหญ่ หน้าตาน่ากลัว ผิวสีเขียว และมีน็อตยื่นออกมาจากลำคอ ภาพจำแบบนั้นติดอยู่ในหนัง การ์ตูน ของเล่น และเทศกาลฮาโลวีนมานาน จนหลายคนแทบลืมไปแล้วว่าต้นกำเนิดของเรื่องมีรายละเอียดต่างจากภาพบนจออย่างมาก
ในนิยาย Frankenstein หรือ The Modern Prometheus ของแมรี เชลลีย์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1818 แฟรงเกนสไตน์คือวิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ ชายหนุ่มผู้หลงใหลในความลับของชีวิต เขาศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างหมกมุ่น ก่อนสร้างสิ่งมีชีวิตขึ้นมาจากชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์แล้วปลุกให้มันมีชีวิตขึ้นมา
ตัวอสุรกายในนิยายไม่มีชื่อเฉพาะของตัวเองเลย ผู้เขียนเรียกมันด้วยคำต่างๆ เช่น สิ่งมีชีวิต อสุรกาย ปีศาจ หรือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น คำว่าแฟรงเกนสไตน์จึงเป็นนามสกุลของผู้สร้าง ไม่ใช่ชื่อของสิ่งที่ถูกสร้าง หลายคนจึงเรียกมันให้ถูกต้องว่าอสุรกายของแฟรงเกนสไตน์ หรือสิ่งมีชีวิตของวิกเตอร์
ความเข้าใจผิดส่วนหนึ่งมาจากภาพยนตร์ในเวลาต่อมา โดยเฉพาะฉบับปี 1931 ที่นำแสดงโดยบอริส คาร์ลอฟฟ์ หนังออกแบบรูปลักษณ์ของอสุรกายให้มีศีรษะเหลี่ยม ผิวคล้ำอมเขียว แผลเป็น และสลักโลหะบริเวณคอเพื่อให้ผู้ชมจำได้ทันทีว่าเป็นตัวละครจากเรื่องแฟรงเกนสไตน์ รายละเอียดเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏในลักษณะเดียวกันในนิยายต้นฉบับ
ในหนังสือ วิกเตอร์ไม่ได้เป็นเพียงคนฉลาดที่สร้างผลงานสำเร็จแล้วใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขาต้องเผชิญกับความหวาดกลัว ความรู้สึกผิด และผลกระทบจากการทอดทิ้งสิ่งมีชีวิตที่ตัวเองสร้างขึ้น อสุรกายเองก็ไม่ได้ถูกวางให้เป็นตัวร้ายแบนๆ ตั้งแต่แรก มันเรียนรู้ภาษา อ่านหนังสือ มีความรู้สึกโดดเดี่ยว และต้องการได้รับการยอมรับจากมนุษย์
แก่นสำคัญของเรื่องจึงไม่ได้อยู่ที่การไล่ล่าฆ่าสัตว์ประหลาดเพียงอย่างเดียว แต่ตั้งคำถามว่าคนสร้างควรรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองสร้างแค่ไหน และสังคมควรตัดสินใครจากรูปลักษณ์ภายนอกหรือการกระทำกันแน่ เมื่อมองกลับไปที่ชื่อเรื่อง จะเห็นว่าความหมายของแฟรงเกนสไตน์ผูกอยู่กับตัวผู้สร้างและความรับผิดชอบของเขา ไม่ใช่แค่ใบหน้าของอสุรกายสีเขียวที่เราคุ้นตา
ดังนั้น ถ้าจะเรียกให้ตรงกับนิยายที่สุด วิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์คือนักวิทยาศาสตร์หนุ่มผู้สร้างสิ่งมีชีวิต ส่วนตัวที่มีรูปร่างน่ากลัวนั้นยังคงเป็นอสุรกายไร้ชื่อ การเรียกมันว่าแฟรงเกนสไตน์เป็นคำติดปากจากวัฒนธรรมสมัยนิยมที่ฟังเข้าใจง่าย แต่ไม่ใช่รายละเอียดตามต้นฉบับของแมรี เชลลีย์
เปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
ทำไมเรื่องน่าอายในอดีตถึงผุดขึ้นมาตอนก่อนนอน
เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569
@เอื้อยหล่า เปิดเลขเด็ดงวด 1 ธันวาคม 2569 เลขวิ่งบน 7 ล่าง 5 พร้อมชุดเลขสองตัว-สามตัว
ไทยตอนบนอากาศเย็นลง ลมแรงต่อเนื่อง ขณะที่ "ภาคใต้" เผชิญฝนถล่มหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัดเสี่ยงภัยน้ำท่วมฉับพลัน ช่วงวันที่ 19–22 พ.ย. 69
งานวิจัยวัดเครย์ฟิช 60 ตัวจากพิพิธภัณฑ์ ตัวที่ใหญ่สุดมีกระดองยาว 8.66 ซม.
เสือตกถัง เปิดเลขเด็ดงวด 1 ธันวาคม 2569 เผยเลขเด่นกากบาท จับตาแนวทางลุ้นโชคงวดนี้
นอสตราดามุสทำนายปี 2027 ? เปิด 5 ปริศนาคำทำนาย ไฟป่า วิกฤตการเงิน และสมบัติต้องคำสาป
“เช็กเกลียว” คืออะไร? เปิดความหมายศัพท์ฮิต หลังดราม่า “น้ำ-ซองดูฮี”
แยกอาการภูมิแพ้ ไข้หวัดใหญ่ และสัญญาณปอดอักเสบเบื้องต้น
แบรนด์รถมอเตอร์ไซค์สัญชาติไทย ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแบรนด์หนึ่งของประเทศ
5 เมนูอาหารไทยโบราณที่หาทานยาก ชื่อคุ้นหู แต่คนรุ่นใหม่อาจไม่เคยชิม



