เปิด 5 สถานที่ชื่อแปลกจนคิดว่าแต่งขึ้นมา แต่มีอยู่จริง

5 อันดับ สถานที่ชื่อแปลกจนคิดว่าแต่งขึ้นมา แต่มีอยู่จริง

บนโลกมีสถานที่จำนวนไม่น้อยที่ชื่อฟังดูเหมือนเรื่องแต่ง ไม่ว่าจะเป็นชื่อที่ตรงกับคำภาษาอังกฤษแบบชวนสงสัย ชื่อที่ดูตลก หรือชื่อที่มีที่มาคาดไม่ถึง แต่ชื่อเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความแปลก หากเป็นชื่อภูมิศาสตร์ที่มีประวัติศาสตร์และมีสถานะเป็นสถานที่จริง โดยฐานข้อมูล Geographic Names Server ของ National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) เป็นหนึ่งในฐานข้อมูลมาตรฐานสำหรับชื่อภูมิศาสตร์ต่างประเทศ และระบุข้อมูลชื่อ ตำแหน่ง และประเภทของสถานที่อย่างเป็นระบบ

1. Hell — นอร์เวย์

ชื่อ Hell ฟังดูเหมือนคำภาษาอังกฤษที่หมายถึง “นรก” จนหลายคนอาจคิดว่าเป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อเรียกนักท่องเที่ยว แต่ Hell เป็นชุมชนจริงในเขต Stjørdal จังหวัด Trøndelag ประเทศนอร์เวย์ และมีสถานีรถไฟชื่อ Hell Station ด้วย ที่น่าสนใจคือชื่อไม่ได้มีความหมายว่า “นรก” ตามภาษาอังกฤษ แต่มีรากมาจากภาษานอร์สโบราณ hellir ซึ่งหมายถึง “ถ้ำหน้าผา” หรือที่กำบังใต้หิน จึงเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าความหมายของชื่อในภาษาหนึ่งอาจแตกต่างจากความหมายที่คนต่างชาติรับรู้โดยสิ้นเชิง

2. Accident — รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา

เมือง Accident ใน Garrett County รัฐ Maryland มีชื่อเหมือนคำว่า “อุบัติเหตุ” ในภาษาอังกฤษ แต่ชื่อเมืองมีประวัติศาสตร์จริงและได้รับการรับรองเป็นเทศบาลตั้งแต่ปี 1916 ตามข้อมูลของ Maryland State Archives ชื่อ Accident มาจากชื่อผืนที่ดิน “Accident” ที่มีการสำรวจในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 โดยเรื่องเล่าที่แพร่หลายระบุว่า George Deakins ส่งทีมสำรวจสองกลุ่มออกไปโดยไม่รู้ว่าต่างฝ่ายกำลังสำรวจพื้นที่เดียวกัน และทั้งสองกลุ่มกลับมาพร้อมพื้นที่เดียวกันโดยบังเอิญ จึงเกิดชื่อ “Accident Tract” ขึ้น อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลท้องถิ่นก็ระบุว่ามีเรื่องเล่าหลายแบบเกี่ยวกับที่มาของชื่อ จึงควรนำเสนอเรื่องนี้ในฐานะประวัติที่มีหลายคำอธิบาย ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้เพียงแบบเดียว

3. Truth or Consequences — รัฐนิวเม็กซิโก

ชื่อ Truth or Consequences หรือที่ชาวเมืองมักเรียกสั้น ๆ ว่า T or C ฟังดูเหมือนประโยคจากเกมหรือรายการโทรทัศน์มากกว่าชื่อเมือง แต่เมืองนี้มีอยู่จริงในรัฐ New Mexico และเดิมชื่อ Hot Springs ก่อนเปลี่ยนชื่อในปี 1950 ที่มาของชื่อเกิดจากรายการเกมโชว์ทางวิทยุและโทรทัศน์ Truth or Consequences โดยพิธีกร Ralph Edwards เสนอว่าจะเดินทางไปออกอากาศจากเมืองแรกที่ยอมเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อรายการ เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของรายการ ชาวเมือง Hot Springs ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ และชื่อดังกล่าวก็กลายเป็นชื่อทางการของเมืองมาจนถึงปัจจุบัน

4. Intercourse — รัฐเพนซิลเวเนีย

หมู่บ้าน Intercourse ใน Lancaster County รัฐ Pennsylvania เป็นอีกชื่อที่ทำให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากต้องหยุดอ่าน เพราะคำว่า “intercourse” ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีความหมายที่คนทั่วไปคุ้นเคย แต่ที่นี่เป็นชุมชนจริงซึ่งตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่ชุมชน Amish ข้อมูลการท่องเที่ยวของ Lancaster ระบุว่าพื้นที่นี้มีมาตั้งแต่ปี 1754 และเดิมรู้จักกันในชื่อ Cross Keys ก่อนจะเปลี่ยนชื่อในปี 1814 ส่วนที่มาของคำว่า Intercourse ยังมีหลายทฤษฎี ตั้งแต่การเกี่ยวข้องกับทางแยกของถนน ไปจนถึงการใช้คำว่า “intercourse” ในภาษาอังกฤษยุคเก่าที่หมายถึงการพบปะ การติดต่อ หรือความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ดังนั้นชื่อหมู่บ้านจึงไม่ได้ถูกตั้งขึ้นด้วยความหมายแบบที่คนสมัยใหม่เข้าใจกันเพียงอย่างเดียว

5. Boring — รัฐโอเรกอน

สหรัฐอเมริกา เมือง Boring ในรัฐ Oregon เป็นอีกสถานที่ที่ชื่อดูเหมือนจะหมายถึง “น่าเบื่อ” แต่ความจริงแล้วไม่ได้เกี่ยวข้องกับความน่าเบื่อของเมืองเลย ชื่อดังกล่าวตั้งตาม W. H. Boring ชาวเมืองยุคแรกของพื้นที่ โดยข้อมูลประวัติศาสตร์ของ Oregon ระบุว่าบริเวณนี้เคยถูกเรียกว่า Boring neighborhood และในปี 1903 มีการวางผังชุมชนในชื่อ Boring Junction ก่อนที่หน่วยงานไปรษณีย์และผู้ให้บริการรถไฟไฟฟ้าจะใช้ชื่อ Boring เป็นชื่อทางการของชุมชน ดังนั้นชื่อที่ฟังดูเหมือนคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษนี้แท้จริงแล้วเป็นนามสกุลของบุคคลคนหนึ่ง

ความแปลกของชื่อสถานที่เหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าชื่อถูกแต่งขึ้นเพื่อสร้างกระแส แต่ส่วนใหญ่เกิดจาก ภาษา ประวัติศาสตร์ บุคคล เหตุการณ์ในอดีต หรือความหมายของคำที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัย ทำให้ชื่อที่ดูแปลกในภาษาอังกฤษยุคปัจจุบันกลับมีเหตุผลและเรื่องราวที่น่าสนใจเมื่อย้อนกลับไปดูต้นกำเนิดของมัน