หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

5 สัญญาณมือสากลที่ควรรู้ ท่าที่ดูธรรมดา แต่หมายความต่างกัน

เขียนโดย อเมริกาโน่ดำ

5 สัญญาณมือสากลที่ควรรู้ ท่าที่ดูธรรมดา แต่อาจหมายความต่างกันในแต่ละประเทศ

        เคยไหม ไปเที่ยวต่างประเทศแล้วเจอคนสื่อสารด้วยมือ เราก็ยิ้มแล้วทำท่าตอบกลับไปแบบที่คุ้นเคย แต่ปัญหาคือ ภาษามือบางอย่างไม่ได้มีความหมายเดียวกันทั่วโลก

ท่าที่เรามองว่าเป็นมิตร อาจเป็นเพียงคำว่า “โอเค” ในประเทศหนึ่ง แต่กลับสื่อถึงการดูถูกในอีกประเทศหนึ่งก็ได้ เรื่องนี้จึงน่าสนใจกว่าที่คิด เพราะมือเพียงข้างเดียวสามารถสื่อสารแทนคำพูดได้มากมาย

หมายเหตุ: สิ่งที่กล่าวถึงต่อไปนี้คือ “ท่าทางมือ” หรือ hand gestures ไม่ใช่ภาษามืออย่างเป็นทางการของคนหูหนวก

1. 👍 ยกนิ้วโป้ง — ไม่ได้แปลว่า “ดี” เหมือนกันทุกที่

        สำหรับคนจำนวนมาก ท่ายกนิ้วโป้งหมายถึง เห็นด้วย ดีมาก หรือโอเค และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นตาอย่างมากในโลกออนไลน์ แต่ความหมายของมันไม่ได้เป็นสากลแบบ 100% ในบางพื้นที่ของตะวันออกกลางและบางประเทศ ท่านี้อาจมีความหมายหยาบคายหรือไม่สุภาพได้ จึงไม่ควรคิดว่าทำได้ทุกสถานการณ์

เรื่องน่าสนใจ: ความหมายเชิงบวกของนิ้วโป้งที่เราเห็นกันในปัจจุบันก็ไม่ได้ตรงกับภาพจำเกี่ยวกับโรมันโบราณแบบในภาพยนตร์เสียทีเดียว ความหมายของท่าทางนี้เปลี่ยนแปลงไปตามยุคและวัฒนธรรม

2. 👌 OK — “โอเค” ที่อาจไม่โอเค

        การใช้นิ้วโป้งกับนิ้วชี้ทำเป็นวงกลมเป็นสัญลักษณ์ OK ที่คนจำนวนมากเข้าใจว่า “เรียบร้อย” หรือ “ทุกอย่างดี” แต่ในบางประเทศ ความหมายกลับเปลี่ยนไป เช่น ในบราซิล ท่านี้อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงออกหยาบคาย ส่วนในบางบริบทของยุโรปอาจสื่อถึงคำว่า “ศูนย์” หรือ “ไร้ค่า” ได้

        ขณะเดียวกัน ท่า OK ก็มีความหมายเฉพาะในบางวงการด้วย เช่น นักดำน้ำใช้เพื่อสื่อว่า ทุกอย่างเรียบร้อยดี ดังนั้นบริบทจึงสำคัญมาก

3. ✌️ ชูสองนิ้วเป็น V — ระวัง “ด้านของฝ่ามือ”

        ท่า V เป็นหนึ่งในท่าที่คุ้นตามากที่สุด ทั้งความหมาย Victory และ Peace รวมถึงการใช้ถ่ายรูปแต่มีรายละเอียดเล็กๆ ที่หลายคนอาจไม่รู้ นั่นคือ หันฝ่ามือไปทางไหนก็มีความหมายได้ต่างกัน ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย และบางพื้นที่ การชู V โดยหันหลังมือออกไปหาอีกฝ่ายอาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่น ขณะที่หันฝ่ามือออกด้านหน้าโดยทั่วไปจึงเป็นรูปแบบที่ปลอดภัยกว่าในบริบทดังกล่าว

4. 👋 ฝ่ามือเปิด — “สวัสดี” หรืออาจเป็นการดูถูก

        การยกมือเปิดฝ่ามือมักใช้โบกมือทักทาย บอกลา หรือสื่อความหมายว่า “หยุด”แต่ในกรีซ ท่าฝ่ามือที่หันเข้าหาอีกฝ่ายอาจถูกตีความเป็น moutza ซึ่งเป็นท่าดูหมิ่นอย่างรุนแรง ดังนั้นท่าที่เราคุ้นเคยจากการโบกมือจึงควรระวังเมื่อต้องใช้ในบริบทที่ต่างวัฒนธรรม

5. ☝️ กวักนิ้วเรียก — ท่าธรรมดาที่อาจไม่สุภาพ

        ในหลายประเทศ การใช้นิ้วชี้กวักเข้าหาตัวหมายถึง “มานี่” หรือ “เข้ามาหาหน่อย”แต่บางวัฒนธรรมมองว่าการกวักคนด้วยนิ้วแบบนี้ไม่สุภาพ หรือมีไว้ใช้เรียกสัตว์มากกว่า จึงอาจดูเป็นการลดเกียรติคนที่ถูกเรียกได้

เรื่องเล็กที่ควรจำ

        สิ่งที่น่าสนใจที่สุดของภาษากายไม่ใช่ว่า “ท่านี้แปลว่าอะไร” แต่คือ “มันแปลว่าอะไรในสถานที่ที่เรากำลังอยู่”เพราะไม่มีท่ามือใดที่ควรถูกมองว่าเป็นภาษาสากลแบบตายตัวทั้งหมด ความหมายสามารถเปลี่ยนตามประเทศ วัฒนธรรม บริบท รวมถึงทิศทางของฝ่ามือและสถานการณ์ที่ใช้

        ดังนั้น ถ้าไปต่างประเทศแล้วไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายจะเข้าใจอย่างไร ใช้คำพูดประกอบหรือเลี่ยงท่าทางที่อาจตีความได้หลายแบบ น่าจะปลอดภัยที่สุด

แหล่งอ้างอิง
ADL – Okay Hand Gesture
EF English Live – The Meaning of Hand Gestures Around the World
TripSavvy – Hand Gestures With More Than One Meaning
Science of People – Hand Gestures and Their Meanings
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
อเมริกาโน่ดำ's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 129 ครั้ง
เขียนโดย อเมริกาโน่ดำ
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: EvaAqua, C lover, อเมริกาโน่ดำ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลขแม่นบน-เลขแม่นล่าง งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดชุดเลขเด็ดสองตัว-สามตัว แนวทางงวดนี้มหาทักษา เปิดตารางเลขมงคล งวด 1 ธ.ค. 69 ส่องเลข 5 ตัว จับสลับจัดชุด 2 ตัวท้าย–3 ตัวท้ายเลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569ทำไมหินในหุบเขาแห่งความตายจึงเคลื่อนที่ได้เองเที่ยวสหรัฐอเมริกา แวะชมความงามของอุทยานแห่งชาติไซออน (Zion National Park)ตารางหวย ปกเขียว งวด 1 ธันวาคม 69ทำไม "ฝักบัวอาบน้ำ" ถึงต้องทำหน้าแป้นเป็นแผ่นยางซิลิโคนนิ่มๆ ตรงรูน้ำออก?โลกแห่งความงามของเครื่องสำอางบริษัทยักษ์ใหญ่สัญชาติไทย ที่มีตัวเลขการขาดทุนสูงมากที่สุดการหายตัวไปของผู้โดยสารและลูกเรือแมรี เซเลสต์เสียงเคาะและเสียงคล้ายฝีเท้าในบ้านไม้เก่าเกิดจากอะไรทำไม "เข็มทิศเดินป่า" ถึงต้องบรรจุของเหลวใสไว้ภายในตลับเข็มทิศ?
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำงานวันหยุดปีใหม่ได้รับค่าจ้างอย่างไรทำไม "เข็มขัดนิรภัยบนเครื่องบิน" ถึงใช้หัวล็อกแบบง้างเปิดแทนการกดปุ่มเหมือนในรถยนต์?รองเท้าหน้าบ้านและจานค้างคืนเกี่ยวข้องกับความหงุดหงิดในครอบครัวอย่างไรทำไม "กระจกส่องทางโค้งตามแยกถนน" ถึงต้องทำเป็นเลนส์นูนโค้งออกสีส้มสด?
ตั้งกระทู้ใหม่