ทนายจีนสามารถว่าความในไทยได้ไหม?
หลายคนอาจสงสัยว่า หากชาวจีนเป็นทนายความและมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากประเทศจีน สามารถเดินทางมาประเทศไทยเพื่อรับว่าความหรือขึ้นศาลแทนลูกความได้หรือไม่?
คำตอบโดยทั่วไปคือ ไม่สามารถทำได้โดยอัตโนมัติ
🇹🇭 เพราะการว่าความในศาลไทยต้องมีสิทธิตามกฎหมายไทย
การเป็นทนายความในประเทศไทยไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพียงการมีความรู้ด้านกฎหมายหรือมีใบอนุญาตทนายความจากต่างประเทศ แต่ต้องมีคุณสมบัติและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความตามกฎหมายของประเทศไทย
ดังนั้น การที่บุคคลหนึ่งเป็น “ทนายความจีน” ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถนำใบอนุญาตจากจีนมาใช้ขึ้นว่าความต่อศาลไทยได้ทันที
หากเป็นคดีที่อยู่ในเขตอำนาจศาลไทย การดำเนินคดีและการว่าความจะต้องเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบของไทย โดยในทางปฏิบัติจึงต้องมี ทนายความที่มีสิทธิประกอบวิชาชีพในประเทศไทย เป็นผู้ดำเนินการ
🇨🇳 แล้วทนายจีนสามารถทำอะไรในไทยได้บ้าง?
ไม่ได้หมายความว่าทนายความจีนจะไม่สามารถทำงานด้านกฎหมายใด ๆ ในประเทศไทยได้เลย
ตัวอย่างงานที่อาจเกี่ยวข้อง ได้แก่
- ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับกฎหมายจีน
- ให้คำแนะนำแก่ลูกค้าชาวจีนในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
- ช่วยตรวจสอบหรือจัดเตรียมเอกสารทางกฎหมาย
- ประสานงานระหว่างลูกค้าชาวจีนกับสำนักงานกฎหมายไทย
- ทำงานร่วมกับทนายความไทยในคดีหรือธุรกิจที่มีประเด็นเกี่ยวข้องกับจีน
- ให้คำปรึกษาด้านธุรกิจระหว่างไทย–จีนในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
แต่หากงานนั้นเป็นการ ประกอบวิชาชีพทนายความในประเทศไทย ก็ต้องพิจารณาคุณสมบัติและใบอนุญาตตามกฎหมายไทยเป็นสำคัญ
⚖️ แล้วถ้าคดีเกิดขึ้นในประเทศไทยล่ะ?
หากชาวจีนมีคดีในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่ง คดีอาญา หรือคดีประเภทอื่น การมีทนายจีนอยู่เคียงข้างไม่ได้หมายความว่าทนายจีนสามารถขึ้นศาลไทยแทนได้
ทางเลือกที่พบได้คือ ให้ทนายความไทยเป็นผู้ดำเนินคดีต่อศาล ขณะที่ทนายหรือผู้เชี่ยวชาญจากจีนอาจช่วยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายจีน ภาษา เอกสาร หรือการประสานงานระหว่างประเทศตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
พูดง่าย ๆ คือ
ทนายจีน ≠ ได้สิทธิว่าความในไทยเพียงเพราะเป็นทนายจีน
การว่าความในประเทศไทยต้องดูว่า บุคคลนั้นมีสิทธิประกอบวิชาชีพทนายความตามกฎหมายไทยหรือไม่
🔎 สิ่งที่ควรระวัง
หากพบสำนักงานหรือบุคคลที่อ้างว่าเป็น “ทนายจีน” และรับดำเนินคดีในประเทศไทย ควรตรวจสอบให้ชัดเจนว่า
เขามีใบอนุญาตทนายความในประเทศไทยหรือไม่ และใครเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินคดีต่อศาลไทย
เพราะเรื่อง “ให้คำปรึกษากฎหมาย” กับ “การประกอบวิชาชีพทนายความและว่าความต่อศาล” เป็นคนละเรื่องกัน
🇨🇳 มีใบอนุญาตทนายความจีน ไม่ได้ทำให้สามารถขึ้นว่าความในศาลไทยได้โดยอัตโนมัติ
🇹🇭 คดีในศาลไทย ต้องดำเนินการตามกฎหมายไทย และผู้ที่จะทำหน้าที่ทนายความต้องมีสิทธิตามกฎหมายไทย
ดังนั้น หากชาวต่างชาติต้องการดำเนินคดีในประเทศไทย สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่ถามว่า “มีทนายหรือยัง?” แต่ควรถามต่อว่า “ทนายคนนั้นมีสิทธิว่าความในประเทศไทยหรือไม่?”
เปิดอันดับ 10 จังหวัดอยู่ดีมีสุขที่สุดในไทย ปี 2569 กรุงเทพฯอยู่อันดับ 14 พบทุกจังหวัดมีจุดเปราะบาง
5 ปัจจัยที่ควรคิดก่อนสร้างบ้านหลังแรกของครอบครัว
มหาทักษา เปิดตารางเลขมงคล งวด 1 ธ.ค. 69 ส่องเลข 5 ตัว จับสลับจัดชุด 2 ตัวท้าย–3 ตัวท้าย
ตารางหวย ปกเขียว งวด 1 ธันวาคม 69
ชายชาวโอซาก้าถูกจับ ฐานควักเจ้าโลกโชว์สาว
10 เลขเด็ดเลขดัง "แม่ทำเนียนลอตเตอรี่" งวดวันที่ 1 ธันวาคม 69..คอหวยอย่าพลาด!!
ศาสนาอิสลามกำลังจะกลายเป็นศาสนาที่มีคนนับถือมากที่สุดในโลก
"ซอง ดูฮี" ไลฟ์สดปมมีปัญหากับ "น้ำ รพีภัทร"..อาจเป็นเพราะไม่ใช้ YouTube พรีเมี่ยมเลยทำให้เพลงสะดุด
เปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้ว
สนามบินสุวรรณภูมิ จากแนวคิดปี 2503 สู่สนามบินที่คนไทยรอคอยกว่า 46 ปี
หญิงจีนทนเสียงรบกวนจากเพื่อนบ้าน นาน 8 ปี ก่อนตอบโต้กลับด้วยวิธีที่คาดไม่ถึง
แม่ตะเคียนให้โชค งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดแนวทางเลขเด็ด พร้อมข้อความปริศนาชวนลุ้น



