77 ปีโค้กในไทย จากขวด 6.5 ออนซ์ สู่เรื่องราว “ซ่าอยู่ในใจคนไทย”
โคคา-โคล่า หรือ “โค้ก” เริ่มวางจำหน่ายในประเทศไทยในปี พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) ก่อนจะเติบโตจนกลายเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มที่คนไทยคุ้นเคย และในปี 2569 ก็เดินทางมาครบ 77 ปีพอดี
จุดเริ่มต้นของโคคา-โคล่าในไทยอยู่ที่โรงงานบรรจุขวดแห่งแรกบนถนนหลานหลวง กรุงเทพฯ โรงงานขนาดเล็กแห่งนี้ใช้เครื่องบรรจุเพียง 2 เครื่อง ผลิตโค้กขวดขนาด 6.5 ออนซ์ ด้วยกำลังผลิตประมาณ 160 ขวดต่อนาที
ในเวลานั้นมีรถสำหรับกระจายสินค้าเพียง 7 คัน และข้อมูลประวัติของไทยน้ำทิพย์ระบุว่าโค้กขายในราคาขวดละ 1 บาท เทียบกับวันนี้อาจดูเป็นตัวเลขเล็กน้อย แต่สำหรับยุคนั้น นี่คือจุดเริ่มต้นของแบรนด์ระดับโลกที่กำลังเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคนไทย
อย่างไรก็ตาม ถ้าพูดถึง “น้ำอัดลมในประเทศไทย” เรื่องราวไม่ได้เริ่มต้นพร้อมโค้ก
ก่อนปี 2492 คนไทยรู้จักเครื่องดื่มซ่ามาแล้ว
หลักฐานที่ตรวจสอบได้ชัดเจนชิ้นหนึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์ Bangkok Recorder ฉบับวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1866 หรือ พ.ศ. 2409 ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 4
ในหนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวมีประกาศเกี่ยวกับ “SODA-WATER LIMONADE &C” โดยระบุถึงกิจการผลิตและจำหน่ายน้ำโซดาและเลมอนเนดบริเวณใกล้สถานกงสุลฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ
จึงพูดได้ว่า วัฒนธรรมการดื่มเครื่องดื่มแบบตะวันตกในสยามมีร่องรอยให้เห็นก่อนการเข้ามาของโคคา-โคล่าหลายสิบปี เพียงแต่ปี 2492 เป็นอีกหมุดหมายสำคัญ เมื่อโคคา-โคล่าเริ่มผลิตและจำหน่ายในประเทศไทยอย่างเป็นระบบ
เครื่องดื่มอีกชื่อที่คนไทยรุ่นก่อนคุ้นหูกันดีก็คือ “น้ำมะเน็ด”
คำว่า “มะเน็ด” มีที่มาจากคำภาษาอังกฤษว่า lemonade ใช้เรียกน้ำอัดลมรสมะนาวหรือเลมอนในอดีต หลายคนอาจจำภาพน้ำมะเน็ดคู่กับขวดแก้วโบราณ รวมถึงขวดคอคอดที่มีลูกแก้วอยู่บริเวณปากขวด ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพจำของเครื่องดื่มซ่าในยุคก่อน
ตรงนี้จึงมีรายละเอียดที่มักสับสนกันอยู่เล็กน้อย คือคำว่า “น้ำมะเน็ด” ไม่ได้เกิดจากชื่อของขวดลูกแก้ว แต่เป็นคำที่สัมพันธ์กับคำว่า lemonade ส่วนขวดคอคอดและลูกแก้วเป็นรูปแบบบรรจุภัณฑ์ที่ถูกนำมาใช้กับเครื่องดื่มอัดลมในยุคต่อมา
จากโรงงานเล็กบนหลานหลวง สู่ 77 ปีในประเทศไทย
เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2569 กลุ่มธุรกิจโคคา-โคล่าในประเทศไทย ซึ่งประกอบด้วย บริษัท โคคา-โคล่า (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท ไทยน้ำทิพย์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัท หาดทิพย์ จำกัด (มหาชน) ประกาศฉลองครบรอบ 77 ปีของโคคา-โคล่าในประเทศไทย
พร้อมกันนั้นได้เปิดตัวแพลตฟอร์มการเล่าเรื่อง “Fizz That Never Fades” ซึ่งในประเทศไทยนำเสนอภายใต้แนวคิด “โค้ก ซ่าอยู่ในใจคนไทย” ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้คน ความร่วมมือ และช่วงเวลาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของแบรนด์ตลอดกว่าเจ็ดทศวรรษ
แคมเปญประกอบด้วยการเล่าเรื่องผ่านช่องทางดิจิทัล กิจกรรม และความร่วมมือด้านคอนเทนต์รวม 7 เรื่อง เพื่อย้อนให้เห็นว่าโคคา-โคล่าเติบโตควบคู่กับผู้บริโภคและสังคมไทยอย่างไร
จากโรงงานเล็ก ๆ บนถนนหลานหลวง เครื่องบรรจุ 2 เครื่อง รถส่งของ 7 คัน และขวดขนาด 6.5 ออนซ์ มาถึงวันนี้เป็นเวลากว่า 7 ทศวรรษแล้ว
และถ้าย้อนกลับไปให้ไกลกว่านั้น เรื่องของโค้กก็ยังเชื่อมต่อกับประวัติศาสตร์อีกชั้นหนึ่ง นั่นคือยุคที่คนไทยเริ่มทำความรู้จักกับน้ำโซดา เลมอนเนด และ “น้ำมะเน็ด” ก่อนที่เครื่องดื่มอัดลมแบบที่เราคุ้นเคยในวันนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการกินของคนไทย
REFERENCES:
Coca-Cola Thailand — ครบรอบ 77 ปีในประเทศไทย
ThaiNamthip Coca-Cola — History & Milestones
Digital Bangkok Recorder — December 27, 1866
ข้อมูลคำว่า “มะเน็ด”
เขียนโดย Fukurou
สลดกลางกรุง! คนงานหายหลังเลิกงาน ระดมค้นหาวุ่น ก่อนพบร่างอยู่ในท่อลึกเกือบ 3 เมตร ใต้ BTS ปุณณวิถี
ดีใจด้วยเด้อ…คุณเฟย! จากพนักงานโออิชิ สู่เศรษฐี 12 ล้านบาท
ฮันนี่แบดเจอร์เอาตัวรอดจากผู้ล่าและพิษงูอย่างไร
โรงเรียนเพียงแห่งเดียวของประเทศไทย ที่อยู่มาตั้งแต่ยุครัชกาลที่ 4
ชายหาดแคลิฟอร์เนียพบ “ปลาองคชาตินับพัน” เกยเต็มชายฝั่ง ที่แท้คือหนอนทะเลรูปร่างสุดแปลก
เปิด 5 จังหวัดอีสานที่ชาวต่างชาติมาเยือนมากที่สุด อันดับ 1 คนต่างชาติมาเพียบ!
โรงเรียนที่มีนักเรียนต่อห้องน้อยที่สุดในไทยคือที่ไหน ข้อมูลจริงยังตอบไม่ได้ตรง ๆ
คนขับรถแอปฯ ต้องรู้! ใบขับขี่สาธารณะกำลังเข้าสู่ช่วงสำคัญ ยอดทำพุ่งกว่า 3 เท่า
เบกกิ้งโซดากับน้ำส้มสายชูแก้ซิงค์ล้างจานตันได้แค่ไหน
รู้หรือไม่? ปลาในประเทศไทยบางชนิดไม่ได้จับหรือซื้อขายกันได้อย่างที่คิด 🐟
หลังจากค้นหามานาน 17 ปี นักล่าสมบัติชาวอเมริกันก็สามารถกู้ "สมบัติใต้น้ำ" ที่มีมูลค่ามหาศาลได้สำเร็จ
10 อันดับเลขหวยจากสูตรเซียนหวย งวด 1 ตุลาคม 2569: รวมเลขที่ถูกพูดถึงจากกระแสค้นหาและข่าวหลายสำนัก
5 โรงเรียนในไทยที่มีนักเรียนน้อยมาก บางแห่งมีแค่ 2 คน!”
ฮันนี่แบดเจอร์เอาตัวรอดจากผู้ล่าและพิษงูอย่างไร
โรงเรียนที่มีนักเรียนต่อห้องน้อยที่สุดในไทยคือที่ไหน ข้อมูลจริงยังตอบไม่ได้ตรง ๆ
เบกกิ้งโซดากับน้ำส้มสายชูแก้ซิงค์ล้างจานตันได้แค่ไหน
ชายหาดแคลิฟอร์เนียพบ “ปลาองคชาตินับพัน” เกยเต็มชายฝั่ง ที่แท้คือหนอนทะเลรูปร่างสุดแปลก
สายฉีดชำระเปลี่ยนความคุ้นชินในห้องน้ำไทยอย่างไร
ซี.พี.ติดลำดับ 5 % แรกของบริษัทกลุ่มอุตสาหกรรมของโลก
เหตุใดนโยบายหรือเรื่องที่เกิดขึ้นในอเมริกาจึงมักจะกระทบไปประเทศอื่นทั่วโลก?
ธุรกิจและอุตสาหกรรมอะไรที่ทำให้ Elon Musk กลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลก?
ข่าวกราดยิงที่โรงเรียนมัธยมในจังหวัดนนทบุรีกลายเป็นกระแสไปทั่วโลก




