ขนม "ลืมกลืน" ขนมไทยชื่อแปลก ที่อร่อยจนหลายคนสงสัย...ทำไมถึงได้ชื่อนี้?
ขนม "ลืมกลืน" ขนมไทยชื่อแปลก ที่อร่อยจนหลายคนสงสัย...ทำไมถึงได้ชื่อนี้?
ประเทศไทยมีขนมโบราณอยู่มากมาย หลายชนิดมีชื่อที่ไพเราะ บางชนิดก็มีชื่อชวนสงสัย แต่หนึ่งในชื่อที่ทำให้หลายคนสะดุดหูมากที่สุด คงหนีไม่พ้น "ขนมลืมกลืน" เพราะแค่ได้ยินก็อดตั้งคำถามไม่ได้ว่า ขนมอะไรถึงทำให้ "ลืมกลืน" ได้จริงหรือ?
ที่น่าสนใจคือ ชื่อขนมชนิดนี้ไม่ได้มีคำอธิบายเดียว แต่มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาสองแนวทางที่ตีความไปคนละทิศทางกันเลยครับ
ขนมลืมกลืน ทำจากอะไร?
ขนมลืมกลืนเป็นขนมไทยโบราณที่ทำไม่ยาก แต่ต้องอาศัยความพิถีพิถันในการกวนให้ได้ความข้นและความเนียนกำลังดี วัตถุดิบหลักประกอบด้วย
- แป้งถั่วเขียว
- กะทิสด
- น้ำตาลทราย
- เกลือเล็กน้อย
- น้ำลอยดอกมะลิ (ช่วยเพิ่มกลิ่นหอมแบบขนมไทยโบราณ)
เมื่อนำส่วนผสมทั้งหมดมากวนด้วยไฟอ่อนอย่างต่อเนื่อง จะได้เนื้อขนมที่มีความเนียน เงางาม และนุ่มละมุน ก่อนนำไปหยอดใส่ถ้วย แล้วปิดหน้าด้วยกะทิเค็มมัน โรยด้วยถั่วเขียวซีกคั่ว เพิ่มทั้งกลิ่นหอมและความกรุบเล็ก ๆ ทำให้รสชาติกลมกล่อมมากขึ้น
ทำไมถึงเรียกว่า "ลืมกลืน"? สองเรื่องเล่าที่ตีความตรงข้ามกัน
เสน่ห์ของขนมชนิดนี้อยู่ที่เนื้อสัมผัสที่นุ่มละเอียด เมื่อรับประทานจะละลายในปากอย่างช้า ๆ ผสมกับความหอมมันของกะทิและความหวานกำลังดี แต่เมื่อพูดถึงที่มาของชื่อ กลับมีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาที่ไม่ตรงกันอยู่ 2 แนวทาง
แนวทางแรก: อร่อยจนอยากละเลียดรสชาติอยู่ในปากนาน ๆ เหมือนไม่อยากกลืนลงคอ จึงเรียกว่า "ลืมกลืน" ในความหมายว่าอร่อยจนลืมตัว
แนวทางที่สอง: เพราะเนื้อขนมนุ่มลื่นมาก เคี้ยวและกลืนง่ายเป็นพิเศษ จนแทบไม่ทันรู้ตัวว่ากลืนไปแล้ว จึงเรียกว่า "ลืมกลืน" ในความหมายตรงข้าม คือกลืนง่ายจนลืมไปเลยว่ากำลังกลืนอยู่
ทั้งสองแนวทางยังไม่มีข้อสรุปที่ฟันธงได้ว่าแบบไหนคือที่มาจริง จึงต้องมองว่าเป็นเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมามากกว่าข้อเท็จจริงตายตัว
ไม่ว่าจะเชื่อแนวทางไหน สิ่งที่ทุกคนเห็นตรงกันคือ ขนมชนิดนี้มีเนื้อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์จริง ๆ จนทำให้คนโบราณอยากตั้งชื่อล้อกับความรู้สึกตอนกินไว้แบบนี้
ขนมไทยที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์
ปัจจุบัน ขนมลืมกลืนอาจไม่ได้พบเห็นได้ง่ายเหมือนในอดีต เพราะต้องใช้เวลาและความประณีตในการทำ แต่ก็ยังมีร้านขนมไทยและชุมชนหลายแห่งที่ช่วยสืบสานสูตรดั้งเดิมเอาไว้ ทำให้คนรุ่นใหม่ยังมีโอกาสได้ลิ้มลองรสชาติของขนมไทยโบราณชนิดนี้
หากมีโอกาสได้พบขนมลืมกลืนตามตลาดโบราณ งานวัด หรืองานเทศกาลต่าง ๆ ลองชิมสักครั้ง แล้วอาจจะตัดสินใจได้เองว่าคุณเชื่อที่มาของชื่อแบบไหนมากกว่ากัน ระหว่าง "อร่อยจนลืมกลืน" หรือ "นุ่มจนกลืนโดยไม่รู้ตัว"
แล้วคุณล่ะครับ เคยกินขนมลืมกลืนไหม? และคิดว่าที่มาของชื่อควรเป็นแบบไหนมากกว่ากัน ลองมาคอมเมนต์แลกเปลี่ยนกันได้เลย
วิกิพีเดีย — "ขนมลืมกลืน" (กล่าวถึงที่มาของชื่อทั้งสองแนวทาง)
ลิงก์อ้างอิง: https://th.wikipedia.org/wiki/ขนมลืมกลืน
โรงเรียนการเรือน มหาวิทยาลัยสวนดุสิต — สูตรและข้อมูลขนมลืมกลืน
ลิงก์อ้างอิง: https://food.dusit.ac.th/home/?p=14970
เขียนโดย พีรพัฒน์ พีพี
| นักเขียนสาระรอบตัว•วิทยาศาสตร์ใกล้ตัว•เรื่องที่คนมองข้าม
| 900+ บทความ | 500+ Hot Topic
| เจาะลึก อ่านง่าย ใช้ได้จริง
เจาะลึกกระแสวิพากษ์วิจารณ์สนั่นโลกโซเชียล! เมื่อแฟชั่น ‘น้ำแช่เท้า’ (Feet Juice) ลามระบาดข้ามทวีปสู่งานคอสเพลย์ประเทศจีน
ประเทศที่กู้เงินจากไทยมากที่สุด 5 อันดับแรกของโลก
บรรยากาศหน้าบ้าน เตรียมจัดงานศพ “ฮลุน โซโล่” อ.สมเด็จ
พูดแค่ 30 วินาที รับเงินหลักหมื่น! เปิดเบื้องหลัง "อาชีพนักพากย์โฆษณา"
4 คณะหมอลำระดับแนวหน้าของเมืองไทยที่มี ค่าจ้างแพงที่สุด
หุ้น SpaceX ร่วงแรง สะเทือนแผน IPO ของ OpenAI
เปิด 5 เรื่องที่ประเทศไทยติดอันดับโลก สร้างชื่อเสียงในเวทีนานาชาติ
ล็อตเตอรี่ 1 ใบ สามารถถูกได้สูงสุดถึง 3 รางวัลพร้อมกัน ในงวดเดียวกัน
คปภ.แจงประกัน 5 ล้านของฮลุน โซโล่ คุ้มครองกรณีใดบ้าง
หนังสือโบราณกลับคืนสู่ห้องสมุดหลังจากหายไป 150 ปี! ถูกพบว่ามีค่าปรับค้างชำระจำนวนมหาศาล
มหัศจรรย์แห่ง ทะเลสาบกลางขุนเขาไทย ที่ทำให้คนทั้งโลกต้องอยากมา
"ขนมไข่ปลา" ไม่มีไข่ปลาเลย แล้วเหตุใดถึงเรียกชื่อนี้?
ล็อตเตอรี่ 1 ใบ สามารถถูกได้สูงสุดถึง 3 รางวัลพร้อมกัน ในงวดเดียวกัน
มหัศจรรย์แห่ง ทะเลสาบกลางขุนเขาไทย ที่ทำให้คนทั้งโลกต้องอยากมา



