สายการบิน EVA Air จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่?

ไขข้อข้องใจสายการบินโลโก้เขียวส้มยอดฮิต! เวลาเตรียมตัวเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นทริปยอดนิยมอย่างไต้หวัน ยุโรป หรืออเมริกา สายการบิน EVA Air มักจะเป็นตัวเลือกลำดับต้น ๆ ในใจของใครหลายคนเสมอ ด้วยบริการระดับสากลและความสะดวกสบายที่ครองใจผู้โดยสารมาอย่างยาวนาน แต่เชื่อว่าหลายคนอาจเคยสงสัยหรือถกเถียงกันว่า ชื่อสายการบินนี้แท้จริงแล้วออกเสียงอย่างไรจึงจะถูกต้องตามมาตรฐานกันแน่

สรุปชัด ๆ EVA Air อ่านว่าอย่างไร?

        คำตอบที่ถูกต้องตามหลักสากลของสายการบิน คือการอ่านออกเสียงเรียงตัวอักษรทีละตัวในภาษาอังกฤษ (Alphabet Spelling) ว่า "อี-วี-เอ แอร์" (E-V-A Air)

        เหตุผลที่ต้องอ่านเรียงตัวอักษร เนื่องจากคำว่า EVA เป็นตัวอักษรย่อที่มาจากชื่อบริษัทแม่นั่นคือ Evergreen Airways ตัวอักษรแต่ละตัวจึงมีความหมายในตัวเอง และไม่ได้เป็นคำเฉพาะที่อ่านรวบเสียงว่า "อีว่า" (Eva) ตามที่หลายคนเข้าใจ

แล้วถ้าเรียก "อีว่า แอร์" ในไทย จะผิดไหม?

        สำหรับการสื่อสารภายในประเทศไทย การเรียก "อีว่า แอร์" ไม่ใช่เรื่องผิดร้ายแรงและสามารถเข้าใจตรงกันได้อย่างแน่นอน เนื่องจากคนไทยรวมถึงบุคลากรในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวบ้านเราคุ้นเคยกับการเรียกชื่อนี้มานาน

        อย่างไรก็ตาม หากต้องเดินทางไปต่างประเทศ สื่อสารกับพนักงานต้อนรับต่างชาติ หรือติดต่อเคาน์เตอร์เช็กอินในต่างแดน การออกเสียงว่า "อี-วี-เอ แอร์" จะช่วยลดความสับสน สื่อสารได้ชัดเจนตรงกัน และเพิ่มความมั่นใจในการเดินทางได้มากยิ่งขึ้น

        การเรียนรู้วิธีออกเสียงที่ถูกต้องนอกจากจะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการสื่อสารแล้ว ยังช่วยให้มั่นใจทุกครั้งที่เดินทางไปต่างประเทศ ครั้งหน้าหากมีแพลนบิน อย่าลืมลองเปลี่ยนมาเรียก "อี-วี-เอ แอร์" ให้ถูกต้องตามหลักสากลกันนะคนเก่ง