“โกซูยอชิล” (Gosuyeochil) : ปีศาจครึ่งท่อนในชุดไว้อาลัย

เปิดแฟ้มปีศาจโชซอน: ‘โกซูยอชิล’ จากบันทึกโบราณสู่ซีรีส์ ‘The East Palace บูรพาอาถรรพ์’

        หลังจากที่คุณได้รู้จักกับ “มุลเกว” อสูรกายร่างยักษ์ และ “กอมอกซารี” เงาดำขี้เล่นที่ชอบวิ่งปั่นประสาทผู้คนริมตีนเขาในซีรีส์ ‘The East Palace บูรพาอาถรรพ์’ กันไปแล้ว ในโลกแห่งสิ่งลี้ลับของเกาหลียังมีปีศาจอีกตนหนึ่งที่มีความประหลาดและน่าพรั่นพรึงไม่แพ้กัน นั่นคือ “โกซูยอชิล” (Gosuyeochil) ปีศาจครึ่งท่อนล่างที่มีเอกลักษณ์ชวนขนลุก ทั้งยังถูกจดบันทึกไว้ในตำราโบราณอย่าง ยงแจชงฮวา และพงศาวดารหลวงราชวงศ์โชซอนจริงอีกด้วย

        และนี่คือเรื่องราวของปีศาจไร้ท่อนบน ผู้สร้างความหวาดผวาให้แก่ขุนนางและคนในวังหลวงยุคโบราณ

“โกซูยอชิล” (Gosuyeochil) : ปีศาจครึ่งท่อนในชุดไว้อาลัย

        ชื่อของ โกซูยอชิล มีความหมายตรงตัวว่า "สภาพที่ผอมแห้งจนเหี่ยวติดกระดูกและดำมืดราวกับถูกชะโลมด้วยน้ำมันยางสีดำ" มันคือหนึ่งในสิ่งลี้ลับที่มีพฤติกรรมรังควานมนุษย์อย่างเฉพาะตัว

1. สภาพร่างกายอันแปลกประหลาด

        สิ่งที่ทำให้ผู้พบเห็นต้องตกตะลึงคือ ร่างกายท่อนบนของโกซูยอชิลจะถูกปกปิดด้วยเงามืดหรือมองไม่เห็นเลย สิ่งที่ปรากฏแก่สายตามีเพียงท่อนล่างตั้งแต่ช่วงเอวลงไป ที่สวมกระโปรงหรือผ้าถุงสีขาวทำจากกระดาษขาดรุ่งริ่งคล้ายชุดไว้ทุกข์ ส่วนขาทั้งสองข้างผอมแห้งติดกระดูกและดำทมิฬเดินไปมาอย่างน่าหวาดหวั่น

        ยามมันปรากฏตัว มักส่งเสียงคล้ายหญิงชรา แอบขโมยข้าวปลาอาหาร ซ้ำยังสามารถพูดคุยโต้ตอบกับมนุษย์ได้อย่างคล่องแคล่ว โดยมักเลียนเสียงของสมาชิกในครอบครัวหรือญาติที่เสียชีวิตไปแล้วเพื่อหลอกล่อคนในบ้าน

คดีปีศาจรังควานบ้านขุนนาง ในพงศาวดารโชซอน

        ความเกรียงไกรของปีศาจตนนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่เรื่องเล่าปากต่อปาก เพราะถึงขั้นปรากฏใน พงศาวดารหลวงราชวงศ์โชซอน เมื่อพระราชาทรงมีกระแสรับสั่งถามสำนักเลขาธิการราชสำนักด้วยพระองค์เองว่า ได้ยินข่าวเรื่องปีศาจร้ายอาละวาดที่บ้านของขุนนางนามว่า "อีดู" จึงให้ไปสืบความจริงมารายงาน

2. คำให้การของขุนนางอีดูและเหล่าข้ารับใช้

        เมื่ออีดูเดินทางเข้ามารายงานต่อราชสำนัก เขาเล่าว่าตั้งแต่มกราคมถึงกันยายนที่ผ่านมา มีปีศาจร้ายเข้ามาอาละวาดในบ้านจริงๆ มันชอบฉีกกระดาษปิดหน้าต่าง ทำแสงไฟวูบวาบขึ้นมาเอง และปาอิฐ หิน หรือกระเบื้องหลังคาใส่บริเวณบ้าน แม้ปกติการปาของมันจะไม่โดนคน แต่มีครั้งหนึ่งที่ภรรยาของเขาถูกวัตถุกระแทกเข้าที่ขมับจนเป็นแผลเลือดออก

        บรรดาคนรับใช้ในบ้านต่างยืนยันตรงกันว่า เจ้าปีศาจตนนี้พูดคุยโต้ตอบได้เหมือนคนปกติ แม้มองไม่เห็นร่างกายท่อนบน แต่ท่อนล่างเห็นชัดเจนว่าสวมกระโปรงสีขาวเก่ากิ๊กขาดรุ่งริ่ง ส่วนตัวอีดูเองนั้นสารภาพว่าไม่เคยเห็นตัวมันด้วยตาเปล่า เห็นเพียงแค่การอาละวาด และได้ยินเสียงลึกลับเอ่ยปากเรียกชื่อคนในบ้านยามวิกาลอยู่ 2 ครั้ง

3. หนีไปไหนก็ไม่พ้น จนต้องย้ายกลับ

        ด้วยความหวาดกลัว อีดูตัดสินใจพาลูกและภรรยาอพยพหนีไปอาศัยอยู่ใต้ชายคาบ้านหลังอื่น แต่เจ้าปีศาจโกซูยอชิลกลับตามติดไปหลอกหลอน คอยปรากฏตัวและหายตัวไปไม่เป็นเวลา จนอีดูคิดว่าการหนีไม่มีประโยชน์อีกต่อไป จึงตัดสินใจพากรอบครัวย้ายกลับมาที่บ้านหลังเดิม และเป็นที่น่าประหลาดใจว่า หลังจากย้ายกลับมาแล้ว เจ้าปีศาจตนนั้นก็ไม่ได้กลับมารบกวนบ้านหลังนี้อีกเลย

 มรดกความกลัวจากประวัติศาสตร์ สู่ความสยองในซีรีส์

        เรื่องราวของ “โกซูยอชิล” ถือเป็นอีกหนึ่งหลักฐานสำคัญที่ชี้ให้เห็นว่า คนในยุคโชซอนต้องเผชิญกับปรากฏการณ์ลี้ลับที่หาคำตอบไม่ได้จนต้องจดบันทึกไว้ในพงศาวดารทางการ การนำปีศาจที่มีรูปลักษณ์แปลกประหลาดอย่าง "ครึ่งท่อนล่าง" และพฤติกรรมกวนเมืองอย่างการเลียนเสียงคนตายหรือทำลายข้าวของ มาถ่ายทอดในซีรีส์ ‘The East Palace บูรพาอาถรรพ์’ จึงเป็นการดึงเอาเกร็ดประวัติศาสตร์จริงมาผสมผสานได้อย่างน่าติดตามและสร้างบรรยากาศความหวาดผวาให้แก่ผู้ชมได้อย่างสมบูรณ์แบบ