“เกย์กึง” คืออะไร? เรียนรู้ศัพท์สแลงของ LG+ Gen Z

ในสังคมไทยมีคำสแลงเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศเกิดขึ้นมากมาย หนึ่งในคำที่เคยได้ยินกันบ่อยคือคำว่า “เกย์กึง” ซึ่งหลายคนอาจสงสัยว่าจริง ๆ แล้วหมายถึงอะไร

คำว่า “กึง” มาจากคำว่า “กึ่ง” ที่หมายถึงการอยู่ระหว่างกลาง หรือครึ่ง ๆ กลาง ๆ เมื่อนำมารวมกับคำว่า “เกย์” จึงเกิดเป็นคำว่า “เกย์กึง” ซึ่งในความเข้าใจแบบสแลงไทยดั้งเดิม มักใช้เรียก เกย์ที่มีภาพลักษณ์ดูแมน หรือเกย์ที่ไม่แสดงออกอย่างชัดเจนว่าเป็นเกย์

พูดง่าย ๆ คือ คนกลุ่มนี้อาจมีรสนิยมชอบเพศเดียวกัน แต่บุคลิกภายนอก เช่น การแต่งตัว น้ำเสียง ท่าทาง หรือการใช้ชีวิต อาจดูเหมือนผู้ชายทั่วไป จนคนรอบข้างมองว่าเป็น “เกย์ที่แอ๊บแมน” หรือ “เกย์แมน”

ในอดีต สังคมไทยมักแบ่งภาพของเกย์ออกเป็นหลายแบบ เช่น เกย์ที่ออกสาว เกย์ที่มีความเป็นชายสูง หรือเกย์ที่ดูไม่แตกต่างจากผู้ชายทั่วไป คำว่า “เกย์กึง” จึงถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายคนที่อยู่ระหว่างภาพจำเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม คำนี้ก็มีข้อจำกัด เพราะเป็นคำที่เกิดจากการมอง “ภาพลักษณ์ภายนอก” มากกว่าตัวตนจริง ๆ ของคนคนหนึ่ง บางคนอาจดูแมนแต่เป็นเกย์ บางคนอาจดูออกสาวแต่ไม่ได้หมายความว่าต้องมีรสนิยมแบบใดแบบหนึ่ง บุคลิกกับรสนิยมทางเพศจึงไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

เมื่อสังคมเข้าใจเรื่องความหลากหลายทางเพศมากขึ้น คำว่า “เกย์กึง” จึงอาจถูกมองว่าเป็นคำสแลงจากยุคหนึ่ง มากกว่าจะเป็นคำจำแนกตัวตนที่ชัดเจน เพราะในความเป็นจริง รสนิยมทางเพศของมนุษย์มีความหลากหลายมากกว่าการแบ่งว่า “แมน” หรือ “ไม่แมน”